Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SITRANS
Intelligentes Funkmodul mit
Spannungsversorgung für Feldgeräte
WirelessHART-Adapter SITRANS AW200
Kompaktbetriebsanleitung
1
Zweck dieser Dokumentation
Diese Anleitung ist eine Kurzfassung der wesentlichen Merkmale, Funktionen und
Sicherheitshinweise und enthält alle für den sicheren Einsatz des Gerätes
notwendigen Informationen. Lesen Sie die Anleitung vor der Installation und
Inbetriebnahme sorgfältig. Um eine sachgemäße Handhabung sicherzustellen,
machen Sie sich mit der Funktionsweise des Geräts vertraut.
Die Anleitung richtet sich an Personen, die das Gerät mechanisch montieren,
elektrisch anschließen und in Betrieb nehmen.
Um das Gerät optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte die ausführliche Version der
Anleitung.
2
Historie
In der folgenden Tabelle stehen die wichtigsten Änderungen der Dokumentation
verglichen mit der jeweils vorherigen Ausgabe.
Ausgabe
Bemerkung
07/2017
HW: 4
FW: 02.40.xx
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
WARNUNG
Explosionsgefahr
Öffnen Sie das Gehäuse des WirelessHART-Adapters niemals innerhalb
explosionsgefährdeter Bereiche.
© Siemens AG 2017. Alle Rechte vorbehalten
A5E02777167-06, 07/2017
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens SITRANS AW200
Sommaire des Matières pour Siemens SITRANS AW200
-
Page 23: Historique
à l'édition précédente. Edition Remarque 07/2017 HW : 4 FW : 02.40.xx Consignes de sécurité générales ATTENTION Risque d'explosion N'ouvrez jamais le boîtier de l'adaptateur WirelessHART dans des zones à risque d'explosion. © Siemens AG 2017. Tous droits réservés A5E02777167-06, 07/2017... - Page 24 Disposer de la qualification correspondant à sa fonction et à ses activités – Être formé à la protection contre l'explosion – Connaître les prescriptions nationales ● Installer l'appareil conformément aux indications du fabricant et aux prescriptions nationales. Adaptateur sans fil WirelessHART SITRANS AW200 A5E02777167-06, 07/2017...
- Page 25 ● Pour préserver l'indice de protection du boîtier : – visser fermement le couvercle. – Monter correctement les entrées de câbles. ● Après une orientation du boîtier (rotation) : resserrer les vis de fixation. Adaptateur sans fil WirelessHART SITRANS AW200 A5E02777167-06, 07/2017...
- Page 26 ● Fermer les entrées de câbles non utilisées avec des bouchons d'obturation correspondant au mode de protection et homologués. Boîtier plastique – Convient uniquement à l'utilisation en zone 1 ! Adaptateur sans fil WirelessHART SITRANS AW200 A5E02777167-06, 07/2017...
-
Page 27: Lois Et Directives
1. il faut pouvoir garantir que l'appareil ou le dispositif n'exerce pas d'influence perturbatrice nuisible. 2. l'appareil ou le dispositif doit supporter des influences perturbatrices même causées par des erreurs de manipulation. Adaptateur sans fil WirelessHART SITRANS AW200 A5E02777167-06, 07/2017... -
Page 28: Schémas De Raccordement
• l'adaptateur à l'aide d'un terminal portatif certifié en respectant les caractéristiques de sécurité. D'autres possibilités d'installation sont disponibles dans les instructions • d'utilisation A5E02777161, chapitre "Raccordement". Figure 5-1 Contacts de l'adaptateur Adaptateur sans fil WirelessHART SITRANS AW200 A5E02777167-06, 07/2017... - Page 29 Raccordement du connecteur LPI (actif), fonction optionnelle Alimentation U = 7,80 V = 1,03 A = 1,22 W = 21,51 μH = 9,18 μF = 12 μH = 120 nF Figure 5-3 Connecteur LPI Adaptateur sans fil WirelessHART SITRANS AW200 A5E02777167-06, 07/2017...
-
Page 30: Caractéristiques Techniques
Courant 4 mA ≤ I ≤ 20 mA CC Bornes 4, 5, 6 raccordements d'entrée/sortie HART à haute impédance Impédance d'entrée pour 5300Ohm@1700Hz communication HART Impédance d'entrée CC = ∞ Conditions d'environnement Adaptateur sans fil WirelessHART SITRANS AW200 A5E02777167-06, 07/2017... -
Page 31: Certificats Et Homologations
États membres concernant la 2014/53/EU mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques et abrogeant la directive 1999/5/CE Vous trouverez les directives appliquées dans la déclaration de conformité UE de l'appareil correspondant. Adaptateur sans fil WirelessHART SITRANS AW200 A5E02777167-06, 07/2017... - Page 32 Marquage du mode de protection / du niveau de Ex tb [ia] IIIC T70°C Db protection Marquage selon le niveau de protection CEIEx (EPL) Ex tb [ia] IIIC T70°C Db Marquage du mode de protection / du niveau de protection Adaptateur sans fil WirelessHART SITRANS AW200 A5E02777167-06, 07/2017...
- Page 33 Vous pouvez trouver des certificats sur Internet sous Certificats (http://www.siemens.com/processinstrumentation/certificates) ou sur le DVD fourni. Siemens AG Division Process Industries and Drives Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALLEMAGNE Adaptateur sans fil WirelessHART SITRANS AW200 Adaptateur sans fil WirelessHART SITRANS AW200 A5E02777167, 07/2017 A5E02777167-06, 07/2017...