Connexions Du Circuit De Puissance Des Disjoncteurs Fixes; Mises En Garde Générales; Montage Des Connexions; Procédures De Montage - ABB VD4 12 Instructions Pour L'installation Et L'utilisation

7.6. Connexions du circuit de puissance
des disjoncteurs fixes
7.6.1. Mises en garde générales
– Choisir la section des conducteurs en fonction
du courant de fonctionnement et du courant
de court circuit de l'installation.
– Prévoir des isolateurs de support, à proximité
des prises du disjoncteur fixe ou de la cellule,
qui seront dimensionnés sur la base des ef-
forts électrodynamiques dus au courant de
court-circuit de l'installation.

7.6.2. Montage des connexions

– S'assurer que les surfaces de contact des
connexions sont plates, exemples de toutes
bavures, traces d'oxydation ou déformations
dues au perçage ou à des chocs.
– En fonction du matériau conducteur utilisé et
du traitement superficiel adopté, effectuer sur
la surface de contact du conducteur les opéra-
tions décrites dans le tableau T1.
T1
Cuivre nu
– Nettoyer avec une lime fine
ou de la toile émeri.
– Serrer à fond et recouvrir
les surfaces de contact
avec de la graisse type 5RX
Moly.
T2
Boulon Couple de serrage recommandé (1)
Sans lubrifiant
M6 10,5 Nm
M8 26 Nm
M10 50 Nm
M12 86 Nm
M16 200 Nm
Cuivre ou aluminium argenté
– Nettoyer avec un chiffon rêche et sec.
– Seulement dans le cas de traces d'oxy-
dations persistantes, nettoyer avec de la
toile émeri à grain très fin, en faisant at-
tention à ne pas enlever la couche su-
perficielle.
– Le cas échéant, refaire le traitement su-
perficiel.
Avec lubrifiant (2)
4,5 Nm
10 Nm
20 Nm
40 Nm
80 Nm
Procédures de montage
– Mettre les connexions en contact avec les pri-
ses du disjoncteur, en prenant soin d'éviter les
sollicitations mécaniques (traction / compres-
sion) éventuellement exercées par les barres
de conduction sur les prises elles-mêmes.
conduttrici sui terminali stessi.
– Interposer une rondelle élastique et une ron-
delle plate entre la tête du boulon et la con-
nexion.
– L'utilisation de boulons conformes aux normes
DIN classe 8.8 est recommandée, en tenant
compte aussi des indications du tableau T2.
– Dans le cas de connexion en câble, respecter
scrupuleusement les instructions du construc-
teur pour l'exécution des terminaisons.
Aluminium nu
– Nettoyer avec une brosse métallique ou
de la toile émeri.
– Recouvrir immédiatement les surfaces
de contact avec le la graisse neutre.
– Entre la connexion en aluminium et la prise
en cuivre, interposer le bimétal cuivre-
aluminium à surfaces régénérées (côté
cuivre au contact de la prise; côté alumi-
nium au contact de la connexion).
(1) Le couple de serrage nominal se base sur un
coefficient de frottement du filet de 0,14 (valeur
distribuée à laquelle le filet est sujet et qui, dans
certains cas, n'est pas négligeable).
La couple de serrage nominal avec lubrifiant est
conforme aux normes DIN 43673.
(2) Huile ou graisse. Lubrification de filet et surfaces
au contact de la tête.
Prendre en compte les différentes par rapport au
tableau général des Normes (par exemple pour des
systèmes à contact ou des terminaisons), comme il
est prévu dans la documentation technique prévue
à cet effet.
Ne pas oublier de huiler ou de graisser légèrement
le filet et les surfaces de contact des têtes des bou-
lons de manière à obtenir un couple de serrage no-
minal correct.
25