1. Manuels
  2. Marques
  3. Grindmaster Manuels
  4. Cafetières
  5. RC400
  6. Manuel d'instructions

Grindmaster RC400 Manuel D'instructions

Infuseur une tasse
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Specifications...........................2
Safety Information..................2
General Information ...............4
Installation...............................5
Thank you for purchasing the single cup RC400 brewer. For your safety and the safety of others, read all
warnings and the operator's manual before installing or using the product. Properly instruct all operators.
Keep training records. For future reference, record serial number here:
GMCW
4003 Collins Lane, Louisville, KY 40245 USA
Phone: 502.425.4776 Toll Free: 800.695.4500
Fax: 502.425.4664
Web: gmcw.com Email: info@gmcw.com
©2013 GMCW
Printed in Thailand
Single Cup Brewer
Model RC400
Model RC400
Table of Contents
Operator Manual
Set-Up ......................................7
Operation ................................8
GMCW provides the industry's BEST
warranty. Visit gmcw.com for warranty
terms and conditions.
0715 Form # BW-305-03
Part # 390-00005

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Grindmaster RC400

  • Page 1: Table Des Matières

    Installation.......5 Parts Diagram and List ..15 Thank you for purchasing the single cup RC400 brewer. For your safety and the safety of others, read all warnings and the operator’s manual before installing or using the product. Properly instruct all operators.

  • Page 2: Specifications

    [cm] Thank you for purchasing the single cup RC400 brewer. This brewer is a digitally controlled commercial/residential coffee brewer that brews one cup at a time. The brewer is designed for optimal use with RealCup™ capsules and is compatible with Keurig®* K-Cup®* capsules.
  • Page 3 To reduce foreign material from entering the brewer, keep brew chamber and reservoir lids closed. To prevent accidental overfilling of cup, press “BREW” to stop. Model RC400 Grindmaster ®...

  • Page 4: General Information

    Water running or gurgling – On a pour over The RC400 brewer hot water temperature is factory set installation, you will hear gurgling when reservoir is empty before the end of a brew cycle.  On an auto at 195°F (90.6°C).

  • Page 5: Unpacking Your Brewer

    Water and Power Inlets Water Inlet Drain Tube Cover Power Switch Adapter (Auto Fill ONLY) Valve Cap Power Cord (Pour Over ONLY) Grommet Model RC400 Grindmaster ® ENGLISH 5...
  • Page 6 filter such as in place. Water Filter Kit P/N 250-00034. The filter mounts on 2. Attach the filter head to the back of the RC400 the rear surface of the brewer. on the two pre-installed screws on the back of the unit;...

  • Page 7: Set-Up

    The water is supplied directly to the unit and the water fill level marking is not used. Fill level will vary depending on water pressure. Normal refill level will be below “MAX” line. Fill Level Model RC400 Grindmaster ® ENGLISH 7...

  • Page 8: Operation

    Step 2 – Insert RealCup™ Step 3 – Close brew chamber capsule Step 4 – Select settings Step 5 – Place cup & press brew Step 6 – Remove RealCup™ button capsule and enjoy 8 ENGLISH Grindmaster ® Model RC400...
  • Page 9 Language, Time/Day, Turn Brewer On At, Turn Brewer Off At, Energy Save, Water Tank Light. The arrow button at the bottom left returns to previous settings screen without saving changes. The Confirm button saves changes and returns to previous setting screen. Model RC400 Grindmaster ® ENGLISH 9...

  • Page 10: Cleaning & Maintenance

    • Do not place brewer or individual parts into a dishwasher. Weekly cleaning: • Remove and empty the reservoir tank and wash in a solution of dish detergent and water, rinse thoroughly. 10 ENGLISH Grindmaster ® Model RC400...
  • Page 11 Flush with 12 oz. brews if and press brew button. When directed, supply valve (Auto-Fill normal taste and smell empty container, replace and press brew only). Fill reservoir with have not returned. button to continue. (6 total) fresh water. Model RC400 Grindmaster ® ENGLISH 11...
  • Page 12 1. Remove Capsule Holding Assembly from tray. 2. Twist apart Capsule Holder Assembly. 3. Insert paper clip into lower probe from bottom side. 4. Rinse thoroughly. 5. Re-assemble capsule holder assembly and snap firmly into place on brewer tray. 12 ENGLISH Grindmaster ® Model RC400...

  • Page 13: Troubleshooting Guide

    Display indicates low or no water Missing level float in reservoir Replace float in reservoir. Water supply turned off to machine Restore water supply to machine. Machine is awaiting manual refill Refill reservoir manually. Model RC400 Grindmaster ® ENGLISH 13...
  • Page 14 (Monday through Friday 8 AM - 6 PM EST). Please have the model and serial number ready so that accurate information can be given. Prior authorization must be obtained from GMCW for all warranty claims. GMCW provides the industry’s BEST warranty. Visit our website at GMCW.com for warranty terms and conditions. 14 ENGLISH Grindmaster ® Model RC400...

  • Page 15: Parts Diagram And List

    Fitting Assembly, 1/4" FL x 3/4" GHT, SS B256A Cover, USB Port 280-00001 Check Valve, DW15 380-00020 Warning Label, Hot Liquid 210-00235 Cap, Molded Inlet Valve 359-00115 Gasket, 1/4” SAE Flare 210-00283 Pad, Single Cup Inlet Seal 210-00023 Seal, Lower Probe Model RC400 Grindmaster ® ENGLISH 15...
  • Page 16 GMCW 4003 Collins Lane, Louisville, KY 40245 USA Phone: 502.425.4776 Toll Free: 800.695.4500 Fax: 502.425.4664 Web: gmcw.com Email: info@gmcw.com 0515 Form # BW-305-03 2013 GMCW Part # 390-00005 Printed in Thailand...
  • Page 17 ......31 Configuración ........23 Gracias por adquirir el infusor para una sola taza RC400. Para proteger su seguridad y la seguridad de los demás, lea todas las advertencias y el manual del operador antes de instalar o utilizar el producto. Para cualquier referencia futura, registre el número de serie a continuación:...

  • Page 18: Especificaciones

    CNSFUS Eléctrico, NSF Certificación pulgadas [cm] Gracias por adquirir el infusor para una sola taza RC400. Esta máquina es un infusor comercial/residencial con control digital, que permite preparar una taza a la vez. El infusor está diseñado para que se utilice de manera óptima con las cápsulas RealCup™...
  • Page 19 Durante la preparación, coloque la taza en el centro, debajo de la boquilla vertedora, y deje que finalice el ciclo del infusor antes de abrir la cámara de infusión o de retirar la taza. Mantenga los dedos alejados de la cámara de infusión cuando la cierre, para evitar pellizcos. Modelo RC400 Grindmaster ®...

  • Page 20: Información General

    RC400 es de 195°F (90.6°C). Si se utiliza el infusor a más llena el infusor automáticamente. de 4000 pies de altitud, es posible que sea necesario No utilice una cápsula RealCup™...

  • Page 21: Desembalaje Del Infusor

    5. Después de desembalar el infusor, compruebe que no haya sufrido daños durante el envío y que incluya todos los componentes. 6. Si tiene alguna pregunta o inquietud antes de instalar el infusor, notifique al representante de servicio al cliente. Características del modelo RC400 Tapa del depósito Pantalla Depósito Tapa de la cámara de infusión...
  • Page 22 El infusor está diseñado para funcionar con presiones fijarlo en su lugar e instalarlo. de agua de 20  a 100  psig. El infusor Grindmaster 2. Adhiera el cabezal de filtro a la parte posterior requiere el uso de un filtro de agua externo, como el del infusor RC400 en los dos tornillos instalados kit de filtros de agua P/N 250-00034.

  • Page 23: Configuración

    7. Vuelva a llenar el depósito hasta el nivel 189 (87) 6000 (1828) Colorado Springs correspondiente. 187 (86) 7000 (2134) Santa Fe 8. Deje que el infusor llegue a la temperatura de 185 (85) 8000 (2438) infusión. Modelo RC400 Grindmaster ® ESPAÑOL 23...

  • Page 24: Instrucciones De Uso

    Paso 2: Introduzca la cápsula Paso 3: Cierre la cámara de cámara de infusión. RealCup™. infusión. Paso 4: Seleccione los ajustes. Paso 5: Coloque la taza y pulse Paso Retire cápsula el botón de infusión. RealCup™… ¡y disfrute! 24 ESPAÑOL Grindmaster ® Modelo RC400...
  • Page 25 Error de flujo de agua (protección contraseña). contraseña Agua demasiado caliente predeterminada es 0400. Si se pierde la contraseña, No se está calentando el agua se debe realizar un restablecimiento de fábrica. Falla grave Modelo RC400 Grindmaster ® ESPAÑOL 25...

  • Page 26: Limpieza Y Mantenimiento

    No coloque el infusor ni sus piezas individuales en un lavavajillas. Limpieza semanal: • Retire y vacíe el tanque del depósito, lávelo con una solución de detergente para vajilla y agua, y enjuáguelo muy bien. 26 ESPAÑOL Grindmaster ® Modelo RC400...
  • Page 27 (6 en automático). Llene el depósito total) con agua dulce. Modelo RC400 Grindmaster ® ESPAÑOL 27...
  • Page 28 3. Inserte un clip para papeles en la sonda inferior desde la parte de abajo. 4. Enjuague por completo. 5. Vuelva a montar la unidad del portacápsula y colóquela con firmeza en la bandeja del infusor hasta oír un chasquido. 28 ESPAÑOL Grindmaster ® Modelo RC400...

  • Page 29: Solución De Problemas

    Disminuya 10º como mínimo la elevada para los filtros de papel. configuración de temperatura del agua. El portacápsula no se fija Asegúrese de que el portacápsula esté correctamente en la bandeja. fijado completamente en la bandeja. Modelo RC400 Grindmaster ® ESPAÑOL 29...
  • Page 30 Falla grave después del cebado Se detectó el termistor abierto. Permita que la máquina alcance y mantenga una temperatura ambiente durante media hora. Active el interruptor de encendido y verifique el funcionamiento adecuado. 30 ESPAÑOL Grindmaster ® Modelo RC400...

  • Page 31: Piezas De Repuesto Que Puede Reemplazar El Usuario

    4500 (USA & Canadá solamente) (el lunes a viernes 8:00 a 6 PM EST) tenga el modelo y número de serie listo por tanto pueden dar la información precisa. Consulte GMCW.com para conocer la información actualizada sobre la garantía. Piezas de repuesto que puede reemplazar el usuario Modelo RC400 Grindmaster ® ESPAÑOL 31...
  • Page 32 Sello de sonda inferior GMCW 4003 Collins Lane, Louisville, KY 40245 Estados Unidos Phone: 502.425.4776 Toll Free: 800.695.4500 Fax: 502.425.4664 Web: gmcw.com Email: info@gmcw.com Formulario 0515 n.º BW-305-03 ©2013 GMCW Pieza n.º 390-00005 Impreso en Tailandia 32 ESPAÑOL Grindmaster ® Model RC400...
  • Page 33 Installation .........37 Pièces de rechange utilisateur ..47 Merci d'avoir choisi l'infuseur une tasse à usage commercial/domestique Grindmaster par GMCW. Pour votre sécurité et la sécurité des autres, lisez tous les avertissements et le manuel d'instruction avant d’installer et d’utiliser le produit. Former correctement tous les opérateurs. Conserver les documents de formation.Pour référence ultérieure, enregistrer le numéro de série ici :...

  • Page 34: Spécifications De L'infuseur

    CNSFUS Électrique, NSF Certification pouce [cm] Merci d'avoir choisi l'infuseur une tasse à usage commercial/domestique Grindmaster par GMCW. L'infuseur une tasse est un infuseur à usage commercial ou domestique à commande numérique qui prépare une tasse à la fois. L'infuseur est conçu pour une utilisation optimale avec les capsules RealCup™ et est compatible avec les capsules Keurig ®...

  • Page 35: Instructions De Sécurité (Suite)

    Centrer la tasse sous le bec de distribution pendant l'écoulement et laisser le cycle d'infusion se terminer avant d'ouvrir la chambre d'infusion ou de retirer la tasse. Pour éviter de se pincer, éloigner les doigts de la cha,bre d'infusion pendant la fermeture. Model RC400 Modèle RC400 Grindmaster Grindmaster ®...

  • Page 36: Informations Générales

    La température de l'eau chaude de la cafetière à fin d'un cycle d'infusion. Sur une installation à capsule RC400 est réglée en usine à 195°F (90.6°C). Si remplissage automatique, vous entendrez ce son vous utilisez votre infuseur au-delà de 4000 pieds quand la cafetière se remplit automatiquement.

  • Page 37: Déballage De Votre Infuseur

    5. Après le déballage, vérifier que votre appareil n'a pas été endommagé pendant le transport et comprend tous les composants. 6. Informer votre représentant du service après-vente en cas de questions ou de préoccupations avant l’installation. Caractéristiques du RC400 Couvercle du réservoir Écran Réservoir...

  • Page 38: Installation (Suite)

    AVIS: L'infuseur est conçu pour fonctionner avec 2. Fixer la tête de filtre à l'arrière de la RC400 sur des pressions d'eau allant de 20 psig à 100 psig. les deux vis pré-installées sur le dos de Grindmaster recommande l'utilisation d'un filtre à...

  • Page 39: Préparation

    Le niveau de remplissage varie en fonction de la pression d’eau. Le niveau de remplissage normal sera en-dessous de la ligne « MAX ». Niveau de remplissage Model RC400 Modèle RC400 Grindmaster Grindmaster ® ®...

  • Page 40: Mode D'emploi

    Étape 4 – Sélectionnez les Étape 5 – Mettez la tasse et Étape 6 –Enlevez la capsule paramètres appuyez sur le bouton INFUSER Real Cup™ et savourez 40 ENGLISH 40 FRANÇAIS Grindmaster Grindmaster ® ® Modèle RC400 Model RC400...
  • Page 41 0400. Si le mot de passe est perdu une réinitialisation d'usine doit être effectuée. Il y a six écrans de réglage utilisables. Les écrans sont Langue, Heure & Jour, Mise en marche de la cafetière Model RC400 Modèle RC400 Grindmaster Grindmaster ®...

  • Page 42: Nettoyage Et Entretien

    Ne pas placer l’infuseur ou des pièces individuelles dans un lave-vaisselle. Nettoyage hebdomadaire: • Enlever et vider le réservoir et laver dans une solution de produit vaisselle et d'eau, rincer abondamment. 42 ENGLISH 42 FRANÇAIS Grindmaster Grindmaster ® ® Modèle RC400 Model RC400...

  • Page 43: Nettoyage Et Entretien (Suite)

    Lorsque c’est demandé, vider le récipient, le normale sont Remplir le réservoir avec de l’eau replacer et appuyer sur le bouton d'infusion pour revenus. fraiche. continuer. (6 totale) Model RC400 Modèle RC400 Grindmaster Grindmaster ® ® FRANÇAIS 43 ENGLISH 43...
  • Page 44 2. Mettre de côté l’ensemble porte-capsule. 3. Insérer un trombone dans la sonde inférieure à partir du côté inférieur. 4. Rincer abondamment. 5. Remonter l’ensemble porte-capsule et encliqueter sur le plateau d’infusion. 44 ENGLISH 44 FRANÇAIS Grindmaster Grindmaster ® ® Modèle RC400 Model RC400...

  • Page 45: Dépannage

    été fermé et ouvert sans changer de déchirée à l'endroit où la sonde la perfore. capsule Éviter d'ouvrir et de fermer la chambre pour empêcher une double perforation des capsules. Model RC400 Modèle RC400 Grindmaster Grindmaster ® ® FRANÇAIS 45...

  • Page 46: Dépannage (Suite)

    à portée de la main pour pouvoir obtenir des renseignements exacts. Une autorisat ion préalable doit être obtenue auprès de GMCW pour toute réclamation de garantie. Consulter GMCW.com pour les informations sur la garantie actuelle 46 ENGLISH 46 FRANÇAIS Grindmaster Grindmaster ® ® Modèle RC400 Model RC400...

  • Page 47: Pièces De Rechange Utilisateur

    380-00020 Etiquette d'avertissement d'eau chaude 210-00235 Bouchon de la valve d'arrivée d'eau 359-00115 Joint d'étanchéité, 1/4" SAE conique 210-00283 Tampon, joint intérieur une tasse 210-00023 Joint, sonde inférieure Model RC400 Modèle RC400 Grindmaster Grindmaster ® ® FRANÇAIS 47 ENGLISH 47...
  • Page 48 GMCW 4003 Collins Lane, Louisville, KY 40245 USA Phone: 502.425.4776 Toll Free: 800.695.4500 Fax: 502.425.4664 Web: gmcw.com Email: info@gmcw.com 0515 Form # BW-305-03 ©2013 GMCW Elément # 390-00005 Imprimé en Thailande...

Table des Matières