Publicité

Liens rapides

GARDENA
D
Betriebsanleitung
Vielflächen-Regner
GB
Operating Instructions
Large-Area Irrigation
F
Mode d'emploi
Arroseur multisurfaces
NL
Instructies voor gebruik
Multi-instelbare sproeier
S
Bruksanvisning
AquaContour automatic
I
Istruzioni per l'uso
Irrigatore per superfici irregolari
E
Manual de instrucciones
Aspersor de múltiples superficies
P
Instruções de manejo
Aspersores de grandes superfícies
DK
Brugsanvisning
AquaContour automatic
®
AquaContour automatic
Art. 8133

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gardena 8133

  • Page 1 ® GARDENA AquaContour automatic Art. 8133 Betriebsanleitung Vielflächen-Regner Operating Instructions Large-Area Irrigation Mode d’emploi Arroseur multisurfaces Instructies voor gebruik Multi-instelbare sproeier Bruksanvisning AquaContour automatic Istruzioni per l’uso Irrigatore per superfici irregolari Manual de instrucciones Aspersor de múltiples superficies Instruções de manejo Aspersores de grandes superfícies...
  • Page 2: Table Des Matières

    ....... 1. Domaine d’application de l’arroseur multisurfaces GARDENA Utilisation conforme : L’arroseur multisurfaces GARDENA fait partie du système de raccords et d’accessoires d’arrosage GARDENA et est conçu pour un usage privé dans les jardins de maison et les jardins particuliers.
  • Page 3: Fonctionnement

    3. Fonctionnement Champ de commande : L’arroseur multisurfaces GARDENA permet d’arroser des jar- dins à géométrie variable. Il est possible d’enregistrer deux géométries programmées. A cet effet, un jet d’eau effectue une rotation lente jusqu’à ce qu’il heurte les butées de secteur et revient en arrière en modifiant la portée d’arrosage suivant la...
  • Page 4 : en eau par le biais du système de raccords et d’accessoires d’ar-rosage GARDENA. La pression de service minimum est de 1 bar. 1. Branchez le tuyau GARDENA avec éléments de raccorde- ment sur le raccord 2. Ouvrez l’arrivée d’eau.
  • Page 5: Utilisation

    5. Utilisation Le secteur d’arrosage peut être réglé entre 25° et 360°. Pour Réglage du secteur ne pas arroser des surfaces non souhaitées (par ex. maison), d’arrosage : procédez d’abord à un réglage approximatif (trop faible). Réglage approximatif du secteur : 1.
  • Page 6 8. Réglez avec les deux touches “+” et “-” la portée de manière à atteindre le prochain point d’arrosage (par ex. P2). 9. Appuyez sur la touche OK La LED Auto verte brille 1 seconde et le point a été enregistré.
  • Page 7: Mise Hors Service

    6. Mise hors service Rangement / Le lieu de rangement doit être inaccessible aux enfants. stockage 1. Sortez les batteries de l’arroseur. pendant l’hiver : Les programmes restent conservés. 2. Rangez l’arroseur en un endroit sec à l’abri du gel. Gestion des déchets : Important : Remettez les batteries usées à...
  • Page 8: Incidents De Fonctionnement

    (tourné de 180°) sur la plaque aplaque de fond en de fond. l’orientant correctement. En cas de survenance d’autres problèmes, veuillez contacter le service après-vente GARDENA. Les réparations sont réservées aux points de service après-vente GARDENA ou aux revendeurs spécialisés agréés par GARDENA.
  • Page 9: Accessoires Disponibles

    2 ans à compter du jour de l’achat. Elle comprend le remplace- ment gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les consé- quences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants...
  • Page 10 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
  • Page 11 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles Type : Varenr. : qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modifica- tion portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime la EU-Richtlinien : validité de ce certificat. EU directives :...
  • Page 12 DL5 6UP 1540 Vestby Turkey info.gardena husqvarna.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret Хускварна България ЕООД Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 1799 София Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Бул. „Андрей Ляпчев” N º 72 Psomadopoulos S.A.

Table des Matières