Safety Instructions - Bircher Reglomat TopScan G3 Traduction De La Notice Originale

TopScan G3
Translation of the original instructions
General
Aluminium housing (profile)
1
Sensor (AIR 16 re)
2
End cap 2 x
3
Front cover
4
Mounting brackets 2 x
5
Phillips head screws 2 x
6
(optional)
1

Safety instructions

The unit may only be operated from a protection low-voltage system
with electrical separation. The unit may only be opened and repaired
by your supplier! Never touch any electronic or optical components
of the sensor.
Protect the sensor against rain and do not install it in the vicinity of
fluorescent lamps.
2 Start up
2 1 Mounting the aluminium profile
Mount the aluminium housing on the swing door.
automatic pedestrian swing doors
2 2 Selecting the detection area
left
Depending on the door handing, the detection area has to be choosen
(right/left). Standard setting is on the right side.
Front
Set the beam direction on the back
side of the sensor. To do so, slide the
transmitter to position L or R.
2 3 Selecting the switching and operating modes
Switch 1
Operating mode moving or stationary
Moving mode: Switch 1 up
– no background necessary, floor is ignored (background suppression)
1 2
– the sensor cannot be tested in this operating mode (test input TI without
function)
Stationary mode: Switch 1 down (not recommended on a moving door)
– a stable background is essential, the floor is analysed (background evaluation)
1 2
– the sensor can be tested via the test input
Switching mode active/passive variable
Passive variable: Switch 2 up
1 2
– The relay de-energises at a fall of voltage, NC = Use connection 5 (NO)
– this setting has the advantage that a power failure or wire damage is inter-
preted as a detection and will trigger the respective safety feature of the door
Active switching: Switch 2 down
– NC = Use connection 4 (NC)
1 2
Presence detector for
right
Back
Position of the detection area
L = Left
R = Right
Switch 2
299964E
07/17
5