Page 1 Autriche: 0810 144 131 Suisse: 0848 543 543 * Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct. Benutzerhandbuch Informazioni generiche Guide de l’utilisateur du LG-E900 <LG Customer Information Center> Austria: 0810 144 131 Guida per l’utente LG-E900 Svizzera: 0848 543 543 * Verifi care che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata.
Page 2 This device is intended for use in all European countries. WiFi Copyright© 2010 LG Electronics, Inc. Tutti i diritti riservati. LG e il logo LG sono The WLAN can be operated in the EU without restriction marchi di LG Group e delle società affiliate.
Page 113 > eßlich aden n.Ihr tisch chtigt. ert, eßen. führen, rstellen G-E900_VODA_Swiss.indb 111 12/2/10 2:03 PM...
Page 114 G-E900_VODA_Swiss.indb 112 12/2/10 2:03 PM...
Page 115 • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à...
Page 116 Félicitations ! Vous venez de faire l'acquisition du Copy LG-E900, un téléphone compact et performant de LG, Les dr conçu pour vous permettre de profiter pleinement des techn cet ap toutes dernières technologies disponibles en matière de propri communication mobile numérique.
Page 117: Copyrights Et Marques Commerciales
Copyrights et marques • © 2010 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Microsoft, Internet commerciales Explorer® Mobile, Windows® Phone, Les droits sur l'ensemble des Windows® Phone Marketplace, technologies et produits constituant Xbox LIVE®, Zune®, Windows et cet appareil appartiennent à leurs e de autres noms de marques et logos propriétaires respectifs :...
Page 118 Utilitaires ��81 Windows Phone ......36 Réglage des alarmes ......81 Saisir texte ........38 Utilisation de la calculatrice .....81 Téléchargement d'applications sur Ajout d'un événement au calendrier .81 Marketplace ........39 Office ..........82 4 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 4 12/2/10 2:03 PM...
Page 119 Applications Windows ��83 Cartes ..........83 ��41 Marketplace ........84 ndows Hotmail ..........84 ..41 ..42 Le Web ��85 ..43 Navigateur ........85 ��44 Connectivite ��87 ..44 Bluetooth ........87 ..48 Wi-Fi ..........88 ..50 Play To ...........90 ..56 Réglages ��92 ��57 Système .........92 'une applications ........94 ..57 Mise à...
Page 120: Recommandations Pour Une
être largement inférieur à la valeur lorsqu scientifiques indépendants à partir maximale. Cela est dû au fait que le norma d’évaluations complètes et régulières téléphone est conçu pour fonctionner 6 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 6 12/2/10 2:03 PM...
Page 121 soit à une distance minimale de 1,5 cm à différents niveaux de puissance de manière à n’utiliser que la puissance du corps. dont il a besoin pour accéder au Lorsqu’un étui, un clip ceinture ou réseau. En principe, plus vous êtes un support est utilisé...
Page 122 Mesu Votre téléphone portable est • Dans également conçu pour répondre aux tels q normes relatives à l’exposition aux les st profe ondes radio, établies par la FCC aux 8 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 8 12/2/10 2:03 PM...
Page 123 * Avertissements FCC est interdit. Il est donc impératif de respecter strictement les consignes e de Avertissement ! de sécurité propres à chacune de ces situations et d’éteindre votre Cet appareil est conforme aux normes a plus téléphone lorsque cela est requis. FCC Part 15.
Page 124 • Ne soumettez pas votre téléphone Tous le • N’exposez pas le téléphone à de la provo à des vibrations mécaniques ou à fumée ou de la poussière en quantité des chocs. affecte excessive. 10 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 10 12/2/10 2:03 PM...
Page 125 • Ne placez votre téléphone à proximité électroniques. de cartes de crédit ou de titres de • N’utilisez pas votre téléphone à transport, car il pourrait altérer les proximité d’équipements médicaux données des bandes magnétiques. sans autorisation. Demandez l’avis de •...
Page 126 à de hauts volumes sonores N’utili permettent, quittez la route et garez- pendant de longues périodes. Nous des op vous avant d’émettre ou de recevoir vous recommandons de ne pas en cou 12 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 12 12/2/10 2:03 PM...
Page 127 enir l’appareil près de votre oreille Respectez les restrictions, les lorsque le mode mains libres est règlements et les lois en vigueur. ecter activé. Pendant les communications Zones à atmosphère explosive ou lorsque vous écoutez de la • N’utilisez pas votre téléphone dans musique, réglez le volume à...
Page 128 • Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie. 14 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 14 12/2/10 2:03 PM...
Page 129 • Si la batterie est hors d’usage, veuillez rayonnements. Pour ce faire, évitez la rapporter au service après-vente ou de téléphoner dans les parkings au revendeur LG Electronics agréé le souterrains, lors de déplacements en plus proche. non- train ou en voiture.
Page 130: Assemblage
Permet de revenir à l'écran Démarrer ; lance la fonction Reconnaissance vocale (appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé). Bouton Retour Permet de revenir à l'écran précédent. Micro du téléphone 16 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 16 12/2/10 2:03 PM...
Page 131 Touches de volume Chargeur, câble de données (câble USB) • Lorsque l'écran est en veille : volume des ASTUCE : Avant de connecter le câble USB, bips système et de la attendez que le téléphone soit allumé et sonnerie. enregistré sur le réseau. •...
Page 132: Vue Après Ouverture
1 Reti Appuy Couvercle batterie du cou indiqu Soulev Objectif externe de l'appareil photo Batterie Flash de l'appareil photo 2 Reti Support de carte SIM En vou dans l batter 18 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 18 12/2/10 2:03 PM...
Page 133: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retirez le couvercle de la batterie Appuyez sur le bouton d'ouverture du couvercle de la batterie, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous (1). Soulevez le couvercle (2). AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie lorsque le téléphone est allumé.
Page 134 5 Chargement de la batterie REMA vie de Ouvrez le couvercle du connecteur du compl chargeur situé sur le côté du LG-E900. Branchez le chargeur, puis raccordez-le à une prise murale. 4 Installation de la batterie Placez tout d'abord la partie supérieure Quand la batterie est totalement de la batterie dans la partie supérieure...
Page 135 REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée AVERTISSEMENT : Par temps ur du complètement à la première utilisation. d'orage, débranchez le chargeur de 900. la prise secteur et du téléphone afin dez-le d'éviter tout risque d'électrocution ou AVERTISSEMENT : Ne connectez d'incendie.
Page 136: Navigation Dans Windows Phone
à l'eau. de la s l'écran • Pour une utilisation optimale de l'écran tactile, retirez le film de protection de l'écran avant d'utiliser l'appareil. 22 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 22 12/2/10 2:03 PM...
Page 137 Mouvements universels sur Pression double he qui l'écran tactile Une pression double ques consiste à toucher l'écran Dans la plupart des applications, il est deux fois rapidement possible de se déplacer et d'exécuter au même endroit. Ce des commandes au moyen de gestes mouvement permet de t du naturels.
Page 138 également de changer l'ordre d'éléments (par s'effec l'ordre d'éléments (par exemple, celui d'un signet les do exemple, celui d'un signet dans votre navigateur). tout e dans votre navigateur). agran 24 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 24 12/2/10 2:03 PM...
Page 139 Pincement et étirement Ces deux mouvements sont le contraire l'un de l'autre. Ils servent souvent à effectuer un zoom avant ou arrière sur des cartes. Le pincement s'effectue en rapprochant deux doigts vers le bas de l'écran jusqu'à les serrer l'un contre l'autre.
Page 140: Présentation De L'écran Démarrer
Familiarisation avec l'écran contenant les vignettes d'application. Démarrer et navigation L'écran Démarrer est le premier écran qui s'affiche pour les utilisateurs de Windows Phone 7 lorsqu'ils allument leur téléphone. Il contient 26 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 26 12/2/10 2:03 PM...
Page 141: Vignettes De L'écran Démarrer
Vignettes de l'écran Démarrer Une vignette est un raccourci visuel facilement identifiable qui pointe vers ment une application ou son contenu. Les utilisateurs peuvent décider de son emplacement dans l'écran Démarrer. Les vignettes utilisant la fonction de notification sont capables de mettre à jour leur graphique ou leur titre, ou d'incrémenter un compteur.
Page 142 Il fournit également des itinéraires entre des destinations spécifiées et permet de consulter des renseignements sur les commerces locaux, y compris leur situation géographique et leurs coordonnées. 28 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 28 12/2/10 2:03 PM...
Page 143 Icône Description Permet d'entrer des événements sur le téléphone Windows Phone. ée, Permet de s'abonner à des agendas. Permet de définir des alertes de rappel pour des événements, des rendez-vous et des échéances. Ces hoto alertes sont en outre synchronisées avec l'agenda de Windows Live et vice versa.
Page 144 Les fonctionnalités et la disponibilité des applications peuvent varier en fonction du pays ou de la région où vous avez acheté Windows Phone et où vous l'utilisez. Pour plus d'informations, adressez-vous à votre opérateur. Icône 30 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 30 12/2/10 2:03 PM...
Page 145 Affichage de la barre d'état Icône Description La barre d'état regroupe plusieurs Itinérant icônes fournissant des informations telles que la puissance du signal, eter Intensité du signal réseau l'arrivée de nouveaux messages, le sans fil niveau de charge de la batterie et les connexions de données et Bluetooth Statut de Bluetooth actives.
Page 146: Personnalisation De L'écran Démarrer
Lorsque vous épinglez un contact à l'écran Démarrer, vous recevez les bulletins d'information de cette personne REMA directement à partir de la vignette. • Pou prol égal l'app 32 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 32 12/2/10 2:03 PM...
Page 147: Accès Aux Applications
Navigation et configuration • Votre téléphone Windows Phone est ongée équipé d'un capteur de mouvement des applications intégré capable de détecter son orientation. Si vous faites tourner Accès aux applications l'appareil pendant que vous utilisez Pour accéder aux applications de votre ation des fonctions, l'affichage passe téléphone Windows Phone, procédez...
Page 148 à l'écran jusqu'à ce que bouton Retour ou de sélectionner un l'utilisateur effectue une action. élément du menu ou une icône de la barre d'application. 34 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 34 12/2/10 2:03 PM...
Page 149: Icônes De La Barre D'application
Icônes de la barre d'application Les icônes ci-dessous correspondent aux paramètres d'application fréquemment utilisés. es à NOUVEAU AJOUTER MINUS VÉRIFIER tion FERMER ANNULER SYNC ACTUALISER cette r un POINT D'INTERROGATION EXCLAMATION PRÉCÉDENT SUIVANT e la RECHERCHE SUPPRIMER ENREGISTRER DOSSIER les les VIDÉO APPAREIL PHOTO E-MAIL...
Page 150: Personnalisation Du Téléphone Windows Phone
1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur Vous pouvez également modifier la flèche pour accéder à la liste le délai d'extinction de l'écran et le des applications. mot de passe. 36 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 36 12/2/10 2:03 PM...
Page 151: Réglage De La Luminosité De L'écran
Verrouillage de votre carte SIM REMARQUES : • LG décline toute responsabilité en cas Vous pouvez verrouiller le téléphone d'utilisation d'images par défaut ou de en activant le code PIN fourni avec fonds d'écran fournis sur l'appareil. votre carte SIM.
Page 152: Saisir Texte
• Si vous appuyez de façon prolongée numérique sur a, i, e, u ou o à l'écran, le sélecteur de r 1 Appuyez sur l'icône du panneau d'accents s'affiche. effe de saisie. 38 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 38 12/2/10 2:03 PM...
Page 153: Téléchargement D'applications Sur Marketplace
Téléchargement • Saisissez la chaîne souhaitée et appuyez dessus pour lancer la d'applications sur recherche. Les résultats s'affichent en Marketplace dessous sur la même page. Marketplace permet aux utilisateurs • Appuyez sur un élément de la liste de rechercher facilement et d'acheter pour accéder à...
Page 154 La pro CHOIS CHOIS Live Conn REMARQUES : • Marketplace ne propose pas de photos, de podcasts ni de vidéos. • La disponibilité de cette fonction varie selon les pays. 40 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 40 12/2/10 2:03 PM...
Page 155: Mise En Route
Mise en route Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, vous êtes guidé à travers la configuration des paramètres principaux. Suivez les instructions à l'écran pour activer votre appareil. La procédure recommandée se déroule comme indiqué ci-dessous. CHOISIR UNE LANGUE > PARAMÈTRES DU TÉLÉPHONE WINDOWS PHONE > CHOISIR UN FUSEAU HORAIRE >...
Page 156: Importation De Vos Contacts
Il est aussi très facile de récupérer les contacts de votre ancien téléphone. Insérez votre ancienne carte SIM dans votre nouveau téléphone, puis accédez à Paramètres. Faites défiler l'affichage jusqu'aux applications, appuyez sur contacts, puis sur importer les contacts SIM. 42 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 42 12/2/10 2:03 PM...
Page 157: Synchronisation
Synchronisation teur Pour synchroniser le contenu musical, les vidéos, les photos et passe les mises à jour de votre ordinateur vers votre téléphone (ou vice versa), vous avez besoin du logiciel Zune. 1 Connectez le téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble. 2 Rendez-vous sur windowsphone.com pour installer le VE).
Page 158: Communication
1 Pen de réglage à gauche pour passer en la to mode Silencieux. 2 Com Appel des contacts 1 Appuyez sur Contacts pour ouvrir la l'aid liste de vos contacts. 44 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 44 12/2/10 2:03 PM...
Page 159 Mode Avion (permettant de 3 Appuyez sur l'icône appeler pour émettre l'appel. désactiver les communications sans fil) 4 Les deux appels s'affichent sur ts ou l'écran d'appel. L'appel initial est ères Dans certains endroits, vous êtes tenu verrouillé et mis en attente. de désactiver les connexions sans fil de votre téléphone.
Page 160 3 App d'appels, puis ouvrez le menu Paramètres d'appel. 3 Faites défiler l'affichage et appuyez sur paramètres d'appel. Choisissez ensuite les options à régler. 46 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 46 12/2/10 2:03 PM...
Page 161: Ajout D'un Nouveau Contact
4 Appuyez sur l'icône Terminé pour ASTUCE ! Pour effectuer une enregistrer les informations que recherche par l'initiale d'un nom, vous venez d'ajouter. appuyez sur l'onglet Contacts en haut 5 Appuyez sur une catégorie de l'écran et sélectionnez Groupes. La d'un d'informations de contact et liste de tous vos groupes s'affiche.
Page 162: Contacts Préférés
Répo alors épinglé à l'écran Démarrer. contact dans le champ À :. Pour 1 Dan ajouter des destinataires, appuyez sur Entrée après chaque contact saisi. 2 App sais 48 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 48 12/2/10 2:03 PM...
Page 163: Transfert De Message
Transfert de message • Appuyez sur Ajouter , faites défiler la liste jusqu'au contact 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez voulu, puis appuyez sur son nom. sur Messages , puis sur la z sur Répétez cette opération pour ajouter conversation contenant le SMS que d'autres destinataires, dont le nom vous souhaitez transférer.
Page 164: Email
être inclus dans votre forfait. certains éléments de votre compte, Param tels que vos contacts, votre calendrier e-mai et d'autres fonctionnalités, peuvent apparaître sur votre téléphone. 50 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 50 12/2/10 2:03 PM...
Page 165: Configuration D'un Compte Windows Live
REMARQUE : Pour configurer un compte 1 Appuyez sur Ajouter un compte > Windows Live, puis suivez les de messagerie sur votre téléphone, vous instructions à l'écran. vice devez disposer d'une connexion réseau de données ou d'une connexion Wi-Fi REMARQUES : active. Pour plus d'informations sur la être •...
Page 166 • Paramètres SSL pour les messages peut être géré par votre fournisseur entrants d'accès à Internet (FAI) ou il peut s'agir • Paramètres SSL pour les messages d'un compte de messagerie IMAP ou sortants 52 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 52 12/2/10 2:03 PM...
Page 167: Envoi D'un E-Mail
Envoi d'un e-mail 4 Appuyez sur le champ Objet :, puis seur. saisissez l'objet de l'e-mail. éfiler Une fois que vous avez configuré 5 Appuyez au-dessous du champ cher un compte de messagerie sur votre Objet :, rédigez votre e-mail, puis ez sur téléphone, vous pouvez envoyer et appuyez sur Envoyer supprimer des e-mails de ce compte.
Page 168: Modification Des Paramètres D'un Compte De Messagerie
également appuyer sur la vignette alors à votre compte de messagerie e-mail dans l'écran Démarrer. et récupère les nouveaux messages. 2 Appuyez sur la barre d'application au bas de l'écran pour ouvrir le 54 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 54 12/2/10 2:03 PM...
Page 169: Suppression D'un Compte De Messagerie
REMARQUE: menu des options, puis appuyez sur ajouter compte e-mail. • Dans les paramètres de 3 Choisissez la messagerie à utiliser. synchronisation, vous pouvez mpte modifier les paramètres suivants Plusieurs options sont proposées, notamment Windows Live, Outlook, concernant le téléchargement de upère Yahoo! Mail et Google.
Page 170: Facebook
Facebook. REMARQUES : • Pour configurer un compte Facebook télé sur votre téléphone, vous devez 3 Ass disposer d'une connexion réseau de données ou d'une connexion Wi-Fi active. à l'h 56 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 56 12/2/10 2:03 PM...
Page 171: Divertissement
Divertissement seul Prise de vue et pour vous rapprocher ou vous éloigner du sujet. enregistrement d'une vidéo Avant d'utiliser l'appareil photo, ASTUCE ! Vous souhaitez faire des vous êtes invité à indiquer s'il doit essais avec les réglages de l'appareil utiliser votre position géographique.
Page 172: Lorsque La Photo Est Prise
Messaging ou Play To. 58 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 58 12/2/10 2:03 PM...
Page 173: Après Avoir Enregistré Une Vidéo
Après avoir enregistré une vidéo ASTUCES ! 1 Après avoir enregistré une vidéo, • Pour regarder sur votre téléphone faites glisser l'affichage vers la éfiler des vidéos téléchargées à droite, puis appuyez sur la vidéo u'à la partir d'un site Web, connectez pour la prévisualiser dans la le téléphone à...
Page 174 2 Activez la fonction Inclure les Réso notamment Mode Prise de vue informations de localisation (GPS) intelligente, Prise de vue Beauté, dans les photos prises. ScanSearch, Résolution photo. 60 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 60 12/2/10 2:03 PM...
Page 175 Paramètres photo/vidéo intelligents sque Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options de paramètres avancés. Vous pouvez modifier les paramètres en faisant tourner la molette. Une fois l'option appropriée sélectionnée, appuyez dessus pour configurer le paramètre correspondant. Définition des options Fonction Mode Prise de vue Votre téléphone Windows Phone règle...
Page 176 Cela signifie que la mémoire du téléphone pourra stocker moins de photos. Anti-vibrations Réduit le flou causé par les vibrations ou le mouvement de l'appareil. 62 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 62 12/2/10 2:03 PM...
Page 177 Définition des options Fonction Flash À l'aide de la fonction Flash, vous pouvez configurer t en le flash intégré de sorte qu'il se déclenche dans conditions d'éclairage faible. Résolution vidéo Plus le nombre de pixels est élevé, plus la taille du fichier est importante et plus le fichier prend de l'espace mémoire.
Page 178: Images
Photos de l'écran Démarrer • Mosaïque. Galerie des photos locales change également. apparaissant dans la vue Toutes. Cette mosaïque, composée de vos • Logiciel Zune. Synchronisez des 64 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 64 12/2/10 2:03 PM...
Page 179: Formats De Fichiers Pris En Charge
REMARQUE : Seuls les fichiers au format fichiers avec votre téléphone pour JPG sont pris en charge par le téléphone transférer des photos présentes sur pour le partage de photos à l'aide du votre ordinateur dans des albums du l'aide client PC Zune. téléphone et vice versa.
Page 180: Affichage D'une Photo
: comm Paysage. • Pour afficher d'autres photos, faites 4 Commandez la lecture à l'aide des défiler l'affichage vers la droite ou touches virtuelles. vers la gauche. 66 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 66 12/2/10 2:03 PM...
Page 181: Partage De Photos Et De Vidéos
Partage de photos et de vidéos ère ASTUCE ! Une fois que vous avez 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur téléchargé des photos sur SkyDrive Photos. à partir de votre téléphone, vous 2 Recherchez la photo à partager. Il pouvez les retrouver et les modifier est impossible de télécharger des dans la Galerie de photos Windows photos figurant dans des albums...
Page 182 2 Choisissez le compte à utiliser pour (GPS) télécharger la photo. les aut 3 Appuyez sur la zone de texte pour inform saisir une légende. Si vous ne alors l 68 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 68 12/2/10 2:03 PM...
Page 183 commencez pas à saisir la légende photos sur une carte avec Bing et la sous 4 secondes, la photo est Galerie photos de Windows Live. Vous téléchargée sans légende. pouvez même rechercher d'autres photos semblables sur le Web, puisque 4 Appuyez sur Télécharger. l'emplacement géographique est Pour supprimer une légende, intégré...
Page 184: Musique + Vidéos
à l'aide du câble. rendez 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur 2 Rendez-vous sur windowsphone. Musique + vidéos. com pour installer le logiciel Zune. 2 Faites défiler l'affichage 70 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 70 12/2/10 2:03 PM...
Page 185 3 Ouvrez le logiciel Zune, puis suivez Formats de fichiers supportés les instructions affichées pour importer le contenu musical, les Type Format Synchronisation vidéos, les photos, etc. dans votre via Zune SW collection. Audio Extension: Extension: Si vous n'êtes pas connecté, cliquez mp3, mp4, mp3, mp4, sur Connexion.
Page 186: Lecture De Musique, De Vidéos Et De Podcasts
2 Faites défiler l'affichage jusqu'à le côté du téléphone. Zune, puis appuyez sur Musique, Vidéos ou Podcasts. 3 Recherchez l'élément à lire en suivant l'une des méthodes ci- dessous : 72 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 72 12/2/10 2:03 PM...
Page 187: Pour Commander La Lecture, Procédez Comme Suit
Pour commander la lecture, ASTUCES ! procédez comme suit • Il existe un moyen rapide de passer 1 Pendant la lecture d'un élément, tous vos morceaux de musique aites utilisez les commandes de dans un ordre aléatoire. Faites e ou réglage ci-après (selon le type de défiler l'affichage jusqu'à...
Page 188 Vidéos et podcasts audio : appuyez dessus pour revenir sept secondes en arrière. Tout : appuyez dessus de façon prolongée pour effectuer un retour dans l'élément en cours. 74 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 74 12/2/10 2:03 PM...
Page 189 Appuyez ASTUCES ! ction sur cet Pour effectuer cette action • Lorsque vous écoutez des chansons élément ou des podcasts audio, vous pouvez également passer aux éléments ssus Musique : appuyez dessus suivants ou précédents de la liste pour passer à la chanson d'écoute en faisant défiler l'écran u à...
Page 190: Jeux
• Dem diverses informations (selon disponibilité), telles que les autres part albums de cet artiste, des opinions sur l'album et la biographie de tour l'artiste. 76 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 76 12/2/10 2:03 PM...
Page 191 Jeux sique • Collection. Affichez tous les jeux Xbox LIVE et autres regroupés sur Hub Jeux votre téléphone au même endroit. Le hub Jeux vous permet non Jouer à un jeu seulement de jouer à des jeux sur glage Xbox LIVE n'est pas disponible le téléphone, mais aussi de vous partout.
Page 192: Radio Fm
1 Branchez l'oreillette fournie les stat sur l'appareil (elle fait office d'antenne). 2 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur Musique + vidéos. 3 Faites défiler l'affichage jusqu'à Radio. 78 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 78 12/2/10 2:03 PM...
Page 193 Pour ajouter une station à vos ASTUCES ! favoris ou en supprimer une, • Appuyez sur Lire ou Pause procédez comme suit : oite pour lancer ou arrêter la lecture. Pour pouvoir écouter des stations • Si l'écran est verrouillé, appuyez sur rapidement, ajoutez-les à...
Page 194 2 Appuyez sur Réglages. 3 Dans l'écran Radio, appuyez sur Utilis la zone Région, puis sur le nom 1 Élém correspondant à la région souhaitée. 80 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 80 12/2/10 2:03 PM...
Page 195: Utilitaires
Utilitaires Réglage des alarmes Calculatrice 2 Saisissez les nombres à l'aide des 1 Élément à toucher sur Démarrer touches numériques. pour accéder à la liste des applications, puis sur l'application 3 Pour les calculs simples, appuyez Alarmes sur la fonction voulue (+, –, x ou ÷), suivie de =.
Page 196: Office
Windo supprimer. Pour ce faire, appuyez un rés 82 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 82 12/2/10 2:03 PM...
Page 197: Applications Windows
Applications Windows itinéraires 1 Commencez par définir un compte Windows. Saisissez votre nom Appuyez sur et indiquez le lieu d'utilisateur et votre mot de passe. de départ et le lieu d'arrivée pour 2 Une fois que vous êtes connecté, obtenir l'itinéraire. L'itinéraire indique les contacts, les e-mails et l'agenda comment aller du départ à...
Page 198: Marketplace
également appuyer sur la vignette téléch Marketplace dans l'écran Démarrer. supplé Vérifie 2 Marketplace propose trois votre f catégories : applis, jeux et musique. Sélectionnez le type de contenu 84 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 84 12/2/10 2:03 PM...
Page 199: Utilisation Des Options
Le Web Navigateur Utilisation de la barre d'outils Le navigateur vous donne accès rapidement à un univers coloré de 1 Appuyez sur pour actualiser la jeux, de musique, d'informations, page Web. de sports, de divertissement et bien Utilisation des options plus encore, directement sur votre Appuyez sur la barre d'options Menu téléphone portable.
Page 200 : permet d'utiliser des onglets en tant que gadgets de navigation pour basculer entre des groupes de pages. 1 Dan la fl 2 App 3 Pou glis 4 Rec 5 App 86 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 86 12/2/10 2:03 PM...
Page 201: Connectivite
Connectivite Bluetooth Pour connecter une oreillette Bluetooth, procédez comme Activation de la fonction sans fil suit : Bluetooth Une fois l'association établie, vous pouvez vous connecter à un périphérique Bluetooth. • Si Bluetooth est désactivé, appuyez sur Bluetooth pour l'activer. Dans la liste des périphériques Bluetooth, appuyez sur le nom du périphérique associé...
Page 202: Wi-Fi
WLAN peut être utilisé à l'intérieur sans aucune restriction, par contre, en France, il est impossible de l'utiliser à l'extérieur. 6 App REMA ne vou réseau avertis savez q 88 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 88 12/2/10 2:03 PM...
Page 203: Modification De Votre Connexion Wi-Fi
Connexion à un réseau sans fil Modification de votre connexion Wi-Fi 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche pour accéder à la liste Supposons que vous avez besoin de des applications. modifier les paramètres d'un réseau 2 Appuyez sur Paramètres > sans fil ou que le réseau n'apparaît pas.
Page 204: Play To
DLNA- 3 Séle • La lecture peut être chargée dans la mémoire tampon, selon la connexion 4 Séle réseau et le serveur connecté. lire lect séle 5 Util 90 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 90 12/2/10 2:03 PM...
Page 205: Lecture De Vos Fichiers Sur Un Autre Périphérique Compatible
Lecture de vos fichiers sur un REMARQUE : autre périphérique compatible • La lecture peut être chargée dans la rvice mémoire tampon, selon la connexion ance), avec DLNA-DMR réseau et le serveur connecté. 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur • Vous pouvez rechercher les la flèche pour accéder à...
Page 206: Réglages
Permet de configurer divers éléments, lumin humeur du jour, de la semaine ou du notamment la messagerie, les contacts mois. Perme et Facebook. l'écran 92 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 92 12/2/10 2:03 PM...
Page 207 écran de verrouillage clavier Permet de changer le fond d'écran et la Permet de définir la langue du clavier. durée d'inactivité de l'écran. Vous pouvez cocher les options Faire des suggestions et indiquer les Bascule pour permettre de définir un fautes d'orthographes, Corriger les mot de passe et créer un mot de passe fautes d'orthographes, Insérer un...
Page 208: Applications
Réinitialiser votre téléphone. Cette et les mots de passe enregistrés opération supprime tout contenu d'Internet Explorer. personnel, y compris les applications que vous avez achetées ou 94 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 94 12/2/10 2:03 PM...
Page 209 Cartes Office Permet d'activer ou de désactiver Nom d'utilisateur l'option Utiliser ma position. Saisissez votre nom d'utilisateur ires Permet d'utiliser votre position pour pour vous identifier lors de la saisie fournir des résultats de recherche plus de commentaires et pour favoriser précis.
Page 210 Conserver les informations de Accéd localisation pour les photos chargées. des pa radio puis c Permet de définir les options recher régionales. Amérique du Nord / Monde / Japon 96 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 96 12/2/10 2:03 PM...
Page 211: Mise À Jour Logicielle
Mise à jour logicielle Mise à jour du logiciel Windows Phone Update vous permet de mettre à jour le micrologiciel de plus votre téléphone vers la dernière version. Votre téléphone est automatiquement averti des mises à jour de Windows Phone par le service Windows Phone Update.
Page 212: Accessoires
Vous aide à débuter avec Windows Phone. REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier en fonction des pays. 98 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 98...
Page 213: Températures Ambiantes
Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur LG Electronics Inc Adresse LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Modèle...
Page 214 Oreillette souhaitez écouter le son d'une vidéo, utilisez Bluetooth son d'une vidéo avec l'oreillette Bluetooth un casque muni d'une prise jack plutôt que Bluetooth sans fil l'oreillette Bluetooth. Bluetoo 100 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 100 12/2/10 2:03 PM...
Page 215 Sous- Catégorie Question Réponse catégorie rter HFP (Profil kit mains libres) HSP (Profil casque) A2DP (Profil de distribution audio avancée) Profil pris en Quels profils sont pris en charge AVRCP (Profil contrôle A/V à distance) Bluetooth charge par le pour Windows Phone 7 ? - Musique : prend en charge uniquement les Bluetooth fonctions Lecture/Pause/Chanson précédente/...
Page 216 Zune prend en charge la sauvegarde éclair Mise à niveau automatiquement les données Données globale, mais ne permet pas de sauvegarder les de l'utilisateur lors d'une mise à données de l'utilisateur séparément. niveau Web. 102 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 102 12/2/10 2:03 PM...
Page 217 Sous- Catégorie Question Réponse catégorie Modèle CDMA : la durée d'appel est calculée à partir du moment où vous appuyez sur Appeler La durée d'appel est-elle calculée après composition du numéro. Paramètres Durée d'appel différemment selon le modèle (par exemple 2G/3G, CDMA, etc.) Modèle 2G/3G : la durée d'appel est calculée à...
Page 218 Marketplace > Musique. Naviguez jusqu'à votre téléphone sonnerie préférée en tant que sonnerie ? sonnerie préférée et sélectionnez-la. Veuillez noter que Marketplace peut être indisponible dans votre pays ou votre région. 104 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 104 12/2/10 2:03 PM...
Page 219 Sous- Catégorie Question Réponse catégorie t de Votre Windows Phone 7 prend en charge 6 langues différentes (allemand, anglais Fonction de Langues prises Est-il possible de modifier la (Royaume-Uni / États-Unis), espagnol, prend téléphone en charge langue ? français, italien). Si vous souhaitez modifier les s de paramètres, appuyez sur Paramètres >...
Page 220 Vous pouvez également désactiver le partage téléphone navigateur notamment ceux relatifs à la de la localisation en accédant à Paramètres > Fonction confidentialité ? Système > Localisation. téléphon 106 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 106 12/2/10 2:03 PM...
Page 221 Verr SIM Phone. Contactez l'opérateur réseau ou le téléphone est activé, puis-je obtenir de magasin vous ayant vendu le téléphone l'aide de LG ? Windows Phone. Fonction de Adobe Flash est-il pris en charge Cette fonction n'est pas prise en charge.
Page 222 Que faire lorsque vous avez Solution de Mot de passe oublié votre mot de passe ? Contactez votre fournisseur de services. récupération oublié Comment récupérer son mot de passe en cas d'oubli ? 108 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 108 12/2/10 2:03 PM...
Page 223 Sous- Catégorie Question Réponse catégorie 1. Réinitialisez le téléphone selon les paramètres d'usine. charge. Appuyez sur la liste Applications > Paramètres > À propos de > Réinitialiser votre téléphone. La réinitialisation de votre téléphone effacera tout votre contenu personnel, y compris les applications que vous avez achetées et u à...
Page 224 *Attention Si vous effectuez une réinitialisation d'usine et une mise à jour Web, toutes les données utilisateur seront effacées. C'est pourquoi vous devez sauvegarder ces données avant de procéder à ces opérations. 110 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 110 12/2/10 2:03 PM...
Page 225 mètres phone. acera tion verti r le otre nectez adresse isation nnées G-E900_VODA_Swiss.indb 111 12/2/10 2:03 PM...
Page 226 G-E900_VODA_Swiss.indb 112 12/2/10 2:03 PM...
Page 422 G-E900_VODA_Swiss.indb 90 12/2/10 2:04 PM...
Page 423 G-E900_VODA_Swiss.indb 91 12/2/10 2:04 PM...
Page 424 G-E900_VODA_Swiss.indb 92 12/2/10 2:04 PM...
Page 425 G-E900_VODA_Swiss.indb 93 12/2/10 2:04 PM...
Page 426 G-E900_VODA_Swiss.indb 94 12/2/10 2:04 PM...

LG E900 Guide De L'utilisateur

Deutsch

Français

Italiano

English

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG E900

Sommaire des Matières pour LG E900

Table des Matières