Page 1 ENGLISH FRANÇAIS User Guide LG-E900H www.lg.com Printed in Korea P/N : MMBB0000000 (1.0)
Page 2 Bluetooth QD ID B000000...
Page 83 • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 84 Félicitations ! Vous venez de faire l'acquisition du LG-E900H, un téléphone compact et performant de LG, conçu pour vous permettre de profi ter pleinement des toutes dernières technologies disponibles en matière de communication mobile numérique.
Page 85: Copyrights Et Marques Commerciales
Copyrights et marques commerciales Les droits sur l'ensemble des technologies et produits constituant cet appareil appartiennent à leurs propriétaires respectifs : • Ce produit comprend des logiciels sous licence accordée par MS, fi liale de Microsoft Corporation. Microsoft et les logiciels portant le nom de Microsoft sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Page 86 Téléphone ..........30 Accessoires ..........69 Messages ..........33 Pour votre sécurité ........70 Email ............34 Facebook..........Directives de sécurité.......76 Divertissement..........39 Dépannage..........93 Prise de vue et enregistrement FAQ ............95 d'une vidéo ..........39 Images ...........44 Musique + vidéos........48 Jeux ............52 4 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 87: Assemblage
Assemblage Présentation du téléphone Prise casque Touche Marche-Arrêt/Verrouillage • Pression longue (3 s) pour mise en marche ou arrêt. • Pression brève pour éteindre l'écran. Écouteur Capteur de proximité Capteur de lumière ambiante Bouton Recherche Permet d'ouvrir la boîte de dialogue Recherche rapide.
Page 88 AVERTISSEMENT : Le fait de poser un objet lourd ou de s'asseoir sur le téléphone risque d'endommager l'écran LCD et les fonctionnalités tactiles. Évitez de couvrir le fi lm de protection situé sur le capteur de proximité de l'écran LCD. Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement du capteur. 6 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 89: Vue Après Ouverture
Vue après ouverture Couvercle batterie Objectif externe de l'appareil photo Batterie Flash de l'appareil photo Support de carte SIM...
Page 90: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. 8 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 91 5 Chargement de la batterie Ouvrez le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du LG-E900H. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas Branchez le chargeur, puis raccordez-le à la batterie ou la carte SIM pendant le une prise murale.
Page 92: Navigation Dans Windows Phone
électriques émises par le corps humain. • Pour un fonctionnement optimal, appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt. L'écran tactile ne répond pas aux pressions d'objets pointus, tels qu'un stylet ou un crayon. 10 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 93 Mouvements universels sur l'écran Pression double tactile Une pression double Dans la plupart des applications, il est consiste à toucher possible de se déplacer et d'exécuter des l'écran deux fois commandes au moyen de gestes naturels. rapidement au Pour saisir du texte, utilisez le clavier visuel même endroit.
Page 94 Ce mouvement permet mouvement permet également de changer également de changer l'ordre d'éléments l'ordre d'éléments (par exemple, celui (par exemple, celui d'un signet dans votre d'un signet dans votre navigateur). navigateur). 12 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 95 Pincement et étirement Ces deux mouvements sont le contraire l'un de l'autre. Ils servent souvent à eff ectuer un zoom avant ou arrière sur des cartes. Le pincement s'eff ectue en rapprochant deux doigts vers le bas de l'écran jusqu'à les serrer l'un contre l'autre.
Page 96: Présentation De L'écran Démarrer
épinglées et placées par les utilisateurs à l'endroit de leur choix pour pouvoir lancer rapidement les applications correspondantes. Lorsqu'un utilisateur appuie sur le bouton [Démarrer] son téléphone, il revient toujours à l'écran Démarrer, quelle que soit l'application en 14 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 97: Vignettes De L'écran Démarrer
Vignettes de l'écran Démarrer Une vignette est un raccourci visuel facilement identifi able qui pointe vers une application ou son contenu. Les utilisateurs peuvent décider de son emplacement dans l'écran Démarrer. Les vignettes utilisant la fonction de notifi cation sont capables de mettre à jour leur graphique ou leur titre, ou d'incrémenter un compteur.
Page 98 Wi-Fi ou au réseau de données mobile. Vous permet de lire des opinions ou de rédiger vos propres commentaires sur vos applications préférées. Vous permet de télécharger et d'installer l'application sur l'écran Démarrer. 16 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 99 REMARQUES : L'emplacement, le nom et le modèle choisis pour une vignette peuvent varier en fonction de votre statut, votre situation géographique, votre opérateur, votre plan et votre version du logiciel Windows Phone. Les fonctionnalités et la disponibilité des applications peuvent varier en fonction du pays ou de la région où...
Page 100 [Barre d'état] Icône Description Force du signal HSDPA Connexion données 2G-GPRS 2G-EDGE Renvoi d'appel Itinérant Intensité du signal réseau sans fi l Statut de Bluetooth Mode Sonnerie 18 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 101: Personnalisation De L'écran Démarrer
Personnalisation de l'écran Démarrer Vous pouvez personnaliser la disposition des vignettes dans l'écran Démarrer. Ainsi, vous avez la possibilité d'y épingler toutes sortes d'objets, notamment des applications, des sites Web, des adresses sur des cartes et même des contacts. Lorsque vous épinglez un contact à...
Page 102: Accès Aux Applications
Votre téléphone Windows Phone est équipé d'un capteur de mouvement intégré capable de détecter son orientation. Si vous faites tourner l'appareil pendant que vous utilisez des fonctions, l'affi chage passe automatiquement en mode Paysage. 20 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 103: Barre D'application
Barre d'application Lorsque l'utilisateur appuie sur les points séquentiels ou fait défi ler la barre d'application vers le haut, la barre d'application affi che des boutons légendés et un menu contextuel facultatif. Pour faire disparaître cette vue, il suffi t d'appuyer en dehors du menu ou sur les points, d'utiliser le bouton Retour ou de sélectionner un élément du menu ou une icône de la barre...
Page 104 MINUS VÉRIFIER FERMER ANNULER SYNC ACTUALISER POINT D'INTERROGATION EXCLAMATION PRÉCÉDENT SUIVANT RECHERCHE SUPPRIMER ENREGISTRER DOSSIER VIDÉO APPAREIL PHOTO E-MAIL RÉGLAGES FAVORIS AJOUTER AUX FAVORIS TÉLÉCHARGER CHARGER PARTAGER MODIFIER SUITE LIRE PAUSE PRÉCÉDENT/RETOUR SUIVANT/AVANCE RAPIDE 22 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 105: Personnalisation Du Téléphone Windows Phone
REMARQUES : Activation et désactivation des • LG décline toute responsabilité en cas d'utilisation d'images par défaut ou de fonds sonneries et des sons d'écran fournis sur l'appareil. Vous pouvez régler diff érents paramètres Réglage de la luminosité...
Page 106 • Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises, la carte SIM se bloque. Il faut alors entrer une clé de déverrouillage PIN (PUK) pour débloquer la carte SIM. 24 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 107: Saisir Texte
Saisir texte Appuyez sur les caractères pour saisir votre texte. Vous pouvez saisir du texte en REMARQUES : sélectionnant des caractères sur le clavier • Le téléphone est équipé de plusieurs virtuel. fonctions d'assistance à la saisie, telles Il est impossible de saisir du texte qu'une fonction affi chant des suggestions dans certaines langues.
Page 108: Téléchargement D'applications Sur Marketplace
REMARQUES : • Marketplace ne propose pas de photos, de podcasts ni de vidéos. • La disponibilité de cette fonction varie selon les pays. 26 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 109: Mise En Route
Mise en route Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, vous êtes guidé à travers la confi guration des paramètres principaux. Suivez les instructions à l'écran pour activer votre appareil. La procédure recommandée se déroule comme indiqué ci-dessous. CHOISIR UNE LANGUE >...
Page 110: Importation De Vos Contacts
Il est aussi très facile de récupérer les contacts de votre ancien téléphone. Insérez votre ancienne carte SIM dans votre nouveau téléphone, puis accédez à Paramètres. Faites défi ler l'affi chage jusqu'aux applications, appuyez sur contacts, puis sur importer les contacts SIM. 28 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 111: Synchronisation
Synchronisation Pour synchroniser le contenu musical, les vidéos, les photos et les mises à jour de votre ordinateur vers votre téléphone (ou vice versa), vous avez besoin du logiciel Zune. Connectez le téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble. Rendez-vous sur windowsphone.com pour installer le logiciel Zune. Ouvrez le logiciel Zune, puis suivez les instructions affi chées pour importer le contenu musical, les vidéos, les photos, etc.
Page 112: Communication
, puis sur pour ce contact, sélectionnez le numéro à composer. Composez le numéro ou eff ectuez une recherche dans vos contacts à l'aide de ou de 30 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 113: Recherche D'un Contact
Appuyez sur l'icône appeler pour Paramètres d'appel émettre l'appel. Vous pouvez confi gurer les paramètres Les deux appels s'affi chent sur l'écran d'appel, tels que le transfert d'appel et d'appel. L'appel initial est verrouillé et autres fonctions particulières proposées mis en attente. par votre opérateur.
Page 114: Ajout D'un Nouveau Contact
Démarrer dans le menu des d'informations de contact et saisissez les applications. Votre contact favori est données relatives à votre contact. alors épinglé à l'écran Démarrer. Pour enregistrer le contact, appuyez sur l'icône Enregistrer. 32 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 115: Messages
Messages Messages, puis sur la conversation contenant le SMS reçu. Envoi d'un message Appuyez sur la zone de texte, saisissez votre réponse, puis appuyez sur Envoyer Dans l'écran Démarrer, appuyez sur Messages > Nouveau Eff ectuez l'une des opérations suivantes : Transfert de message •...
Page 116: Email
& comptes. Confi guration d'un compte de Appuyez sur Ajouter un compte messagerie > Windows Live, puis suivez les Qu'il s'agisse d'un compte de messagerie instructions à l'écran. personnel ou professionnel, vous pouvez 34 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 117 REMARQUES : Confi guration d'un compte de • Il n'est pas possible de supprimer le messagerie d'un fournisseur d'accès premier compte Windows Live confi guré du à Internet (FAI) téléphone. Lorsque vous confi gurez un compte de • Si vous confi gurez d'autres comptes messagerie, votre téléphone recherche Windows Live sur le téléphone, les automatiquement les paramètres adéquats...
Page 118 Windows se connecte alors à votre Dans l'écran Démarrer, appuyez sur le compte de messagerie et récupère les compte de messagerie auquel vous nouveaux messages. souhaitez accéder (Outlook, Google ou Windows Live, par exemple). 36 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 119: Suppression D'un Compte De Messagerie
Pour vérifi er de manière automatique : Vous pouvez toutefois modifi er les paramètres en fonction de vos préférences. Vous pouvez confi gurer le compte de messagerie de sorte que le Appuyez sur la barre d'application au téléphone Windows Phone récupère bas de l'écran pour ouvrir le menu des automatiquement les e-mails.
Page 120: Facebook
• Vous ne pouvez confi gurer qu'un seul compte Facebook à la fois sur votre téléphone. Si vous souhaitez ajouter un autre compte, vous devez d'abord supprimer le compte confi guré sur votre téléphone. 38 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 121: Divertissement
Divertissement Prise de vue et ASTUCE ! Vous souhaitez faire des essais enregistrement d'une vidéo avec les réglages de l'appareil photo ? Avant d'utiliser l'appareil photo, vous Appuyez à l'écran pour ajuster les divers êtes invité à indiquer s'il doit utiliser votre paramètres, y compris le fl ash.
Page 122 à l'ordinateur et en utilisant vidéos. le logiciel Zune. 40 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 123 Ajout d'informations de localisation Présentation du mode Appareil photo aux photos Mode Appareil photo/Enregistrement de vidéos : faites glisser cette icône Lorsque vous chargez et partagez des pour passer en mode Appareil photo/ photos auxquelles vous avez ajouté la Enregistrement de vidéos. situation géographique (GPS) au moment Zoom : permet d'eff ectuer un zoom avant de la prise de vue, les autres utilisateurs...
Page 124 à laquelle eff ectuer un enregistrement en fonction des conditions d'éclairage. Balance des blancs Ce paramètre permet de régler automatiquement la couleur du sujet. Vous pouvez opter pour des couleurs naturelles selon le sujet et les conditions d'éclairage. 42 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 125 Défi nition des options Fonction Eff et de couleur Sélectionnez le réglage souhaité dans le menu : désactivé, sépia, mono, négatif, surexposition ASTUCE ! Après avoir pris une photo en couleur, il est possible de la transposer en noir et blanc ou en sépia, mais il est impossible de modifi er une photo prise en noir et blanc ou en sépia en photo couleur.
Page 126: Images
7 pour l'affi cher. Désormais, la téléphone. Si vous synchronisez votre mosaïque choisit au hasard des photos de téléphone à l'aide du logiciel Zune avant votre album Pellicule, ainsi que des albums 44 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 127 synchronisés à partir de votre ordinateur ou de reçues, dans la bibliothèque Images de vos sites de réseaux sociaux. votre ordinateur. REMARQUE : À l'exception de l'affi chage et Formats de fi chiers pris en charge de la suppression d'albums, toutes les autres tâches relatives aux albums doivent être Type Format...
Page 128: Lecture D'une Vidéo
Dans la visionneuse de photos, appuyez jusqu'à 25 Go de documents et de photos. de façon prolongée sur la photo, puis Connectez-vous avec votre identifi ant appuyez sur Ajouter aux favoris. Windows Live. Vous pouvez à présent commencer. 46 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 129: Ajout Ou Suppression D'une Légende Sur Une Photo
Recherchez la photo qui vous intéresse. ASTUCE ! Vous souhaitez ajouter une Connectez-vous et suivez les instructions photo d'un album en ligne en tant fournies par Facebook ou Windows Live que favori ? Ouvrez la photo, appuyez pour supprimer la légende. dessus, puis appuyez sur Enregistrer Ajout d'informations de localisation sur le téléphone.
Page 130: Musique + Vidéos
Zune Marketplace varie selon le marché concerné. Pour en savoir plus sur l'utilisation qui vous intéresse. de Zune Marketplace, rendez-vous sur Zune. • Appuyez sur le bouton Rechercher, net. 48 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 131 Formats de fi chiers supportés Dans l'écran Démarrer, appuyez sur Musique + vidéos. Type Format Synchronisation Faites défi ler l'affi chage jusqu'à Zune, via Zune SW puis appuyez sur Musique, Vidéos ou Podcasts. Audio Extension: Extension: mp3, Recherchez l'élément à lire en suivant mp3, mp4, mp4, m4a, wma l'une des méthodes ci-dessous :...
Page 132: Pour Commander La Lecture, Procédez Comme Suit
Pour commander la lecture, manquez d'espace. procédez comme suit Pendant la lecture d'un élément, utilisez les commandes de réglage ci-après (selon le type de support, notamment les vidéos, certaines commandes ne sont pas disponibles). 50 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 133 Appuyez ASTUCES ! sur cet Pour eff ectuer cette action • Lorsque vous écoutez des chansons élément ou des podcasts audio, vous pouvez Musique : appuyez dessus également passer aux éléments pour revenir au début de suivants ou précédents de la liste la chanson en cours ou à...
Page 134: Jeux
Demandes. Affi chez les invitations pour rejoindre rapidement une partie de jeu, savoir qui doit jouer dans un jeu où chacun prend son tour ou accepter un wizz de votre ami pour passer à l'action. 52 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 135: Radio Fm
• Collection. Affi chez tous les jeux Xbox Radio FM LIVE et autres regroupés sur votre Découvrez comment écouter de la téléphone au même endroit. musique et les informations sur la radio Jouer à un jeu FM. Pour écouter la radio FM, vous devez connecter l'oreillette fournie, qui fait offi ce Xbox LIVE n'est pas disponible partout.
Page 136 Appuyez sur Réglages. appuyez sur Ajouter favori Dans l'écran Radio, appuyez sur la zone • Pour supprimer la station des favoris, Région, puis sur le nom correspondant à appuyez sur Supprimer favori la région souhaitée. 54 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 137: Utilitaires
Utilitaires Réglage des alarmes Ajout d'un événement au calendrier Élément à toucher sur Démarrer pour accéder à la liste des applications, puis Élément à toucher sur Démarrer pour sur l'application Alarmes accéder à la liste des applications, puis Pour ajouter une nouvelle alarme, appuyez sur l'application Calendrier appuyez sur au bas de la barre du...
Page 138: Ofﬁ Ce
Pour affi cher ou modifi er des fi chiers Explore Excel, Explore Word, Explore PowerPoint, faites défi ler l'affi chage jusqu'à Documents. Appuyez de façon prolongée sur un fi chier pour affi cher les options envoyer, supprimer et propriétés. 56 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 139: Applications Windows
Applications Windows Commencez par défi nir un compte l'itinéraire à suivre pour une marche Windows. Saisissez votre nom un trajet en voiture d'utilisateur et votre mot de passe. Une fois que vous êtes connecté, Appuyez sur pour rechercher votre les contacts, les e-mails et l'agenda position géographique.
Page 140: Hotmail
Appuyez sur la touche Menu, puis sur Actualiser pour envoyer ou recevoir de nouveaux e-mails et pour synchroniser vos e-mails avec votre compte Windows en ligne. 58 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 141: Le Web
Le Web Navigateur rechercher sur la page : permet de mettre en surbrillance le terme recherché sur la Le navigateur vous donne accès page. rapidement à un univers coloré de jeux, épingler au menu Démarrer : permet de musique, d'informations, de sports, d'épingler la page à...
Page 142: Connectivite
Bluetooth. toujours de confi ance et bien sécurisés. Appuyez sur le périphérique à associer. Si des obstacles se trouvent entre les périphériques, la distance d'utilisation pourrait être réduite. 60 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 143: Wi-Fi
Pour connecter une oreillette Wi-Fi Bluetooth, procédez comme suit : Découvrez comment utiliser les fonctions Une fois l'association établie, vous de réseau sans fi l de votre appareil pour pouvez vous connecter à un périphérique activer un réseau local sans fi l (WLAN) Bluetooth.
Page 144: Play To
écran. Appuyez • La lecture peut être chargée dans la de façon prolongée à l'écran pour mémoire tampon, selon la connexion réseau affi cher les options de proxy. et le serveur connecté. 62 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 145 Lecture de vos fi chiers sur un autre périphérique compatible avec DLNA-DMR Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la fl èche pour accéder à la liste des applications, puis sélectionnez Play To. Appuyez sur l'icône Périphérique de la barre de notifi cation, puis choisissez la destination.
Page 146: Réglages
Bascule pour permettre de défi nir la connexion 3G et sélectionner Réseau. Wi-Fi date & heure Permet d'activer la fonction Wi-Fi pour pouvoir se connecter aux réseaux Wi-Fi Permet de régler la date, l'heure et le disponibles. fuseau horaire. 64 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 147: Applications
luminosité Rendez-vous sur windowsphone.live.com et connectez-vous avec votre identifi ant Permet de régler la luminosité de l'écran. Windowslive et votre mot de passe. clavier mise à jour du téléphone Permet de défi nir la langue du clavier. Permet d'être averti des mises à jour Vous pouvez cocher les options Faire disponibles.
Page 148: Téléphone
Autoriser ou interdire la mise sous tension du téléphone lorsque vous appuyez sur le bouton de l'appareil photo. Activer ou désactiver la fonction d'ajout de la situation géographique (GPS) aux photos que vous prenez. 66 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 149 Activer ou désactiver le chargement automatique sur SkyDrive. Activer ou désactiver la fonction Conserver les informations de localisation pour les photos chargées. radio Permet de défi nir les options régionales. Amérique du Nord / Monde / Japon recherche Permet d'activer ou de désactiver l'option Utiliser ma position.
Page 150: Mise À Jour Logicielle
Zune qui s'exécute sur votre ordinateur personnel. Accédez au menu TÉLÉPHONE des paramètres du logiciel Zune, puis cliquez sur MISE À JOUR pour rechercher les mises à jour disponibles. 68 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 151: Accessoires
Vous aide à débuter avec Windows Phone. REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier en fonction des pays. Températures ambiantes Max : +55 °C (en décharge)
Page 152: Pour Votre Sécurité
à micro-ondes car la batterie risque excessifs peut entraîner un mauvais d’exploser. fonctionnement, des dommages ou des • Ne jetez pas la batterie au feu ni avec des pannes graves. matières dangereuses ou infl ammables. 70 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 153 • Veillez à ce qu’aucun objet pointu n’entre • N’utilisez pas de produits chimiques en contact avec la batterie, car cela forts (comme de l’alcool, du benzène, pourrait causer un incendie. des diluants, etc.) ni de détergents pour nettoyer votre téléphone, car cela pourrait •...
Page 154: Informations Enregistrées Sur La Carte Mémoire Et Précautions
Pour votre sécurité • Utilisez uniquement les batteries, les Informations enregistrées sur la antennes et les chargeurs fournis par LG. carte mémoire et précautions La garantie n’est pas valide si vous • L’appareil doit toujours être éteint utilisez des produits provenant d’autres lorsque vous insérez ou retirez la carte...
Page 155: Renseignements De La Fcc Au Sujet De L'exposition Aux Radiofréquences
Renseignements de la FCC endommagée qui entre en contact avec la peau peut provoquer une brûlure légère. au sujet de l’exposition aux Communiquez, au besoin, avec votre radiofréquences fournisseur pour obtenir une antenne de rechange. AVERTISSEMENT Utilisation comme appareil Lisez ces paragraphes avant d’utiliser portatif votre appareil.
Page 156: Antenne Externe Montée Sur Véhicule (Facultative Si Disponible)
N’exposez pas l’adaptateur ni le chargeur pouvant causer un fonctionnement à la lumière directe du soleil et ne l’utilisez indésirable. pas dans les endroits très humides comme les salles de bain. 74 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 157 Évitez d’endommager votre ouïe. • Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes exposé à un son fort pendant de longues périodes de temps. Par conséquent, nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre le combiné près de votre oreille. Nous vous recommandons aussi de régler le volume de la musique et des appels à...
Page 158: Directives De Sécurité
à ce que l’antenne internationaux : pointe vers le haut et par-dessus votre ANSI C95.1 (1992) * épaule. NCRP Report 86 (1986) ICNIRP (1996) 76 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 159: Conseils Pour Un Fonctionnement Effi Cace
Conseils pour un contre les signaux RF émis par votre téléphone. fonctionnement effi cace Pour que votre téléphone fonctionne le Stimulateurs cardiaques plus effi cacement possible : La Health Industry Manufacturers • Ne touchez pas l’antenne inutilement Association recommande une distance de lorsque vous utilisez l’appareil.
Page 160: Autres Appareils Médicaux
Avion particules (poussières de grain ou autre, poudres métalliques) sont présents dans La réglementation de la FCC interdit l’atmosphère ainsi que toute autre zone l’utilisation des téléphones cellulaires à 78 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 161: Véhicules Dotés De Coussins Gonfl Ables
Véhicules dotés de coussins • Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre gonfl ables modèle de téléphone; les chargeurs sont Lorsqu’ils se gonfl ent, les coussins conçus pour maximiser la durée de vie gonfl ables produisent un fort impact.
Page 162: Explosion, Choc Et Incendie
(p. ex., une métal peuvent court-circuiter l’appareil. télévision ou une radio), il risque de Couvrez toujours la prise lorsqu’elle n’est se produire des interférences avec le pas utilisée. téléphone. 80 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 163: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs
Si le 1. Les téléphones sans fi l sont-ils téléphone ne fonctionne plus, faites-le dangereux pour la santé? réparer dans un centre de service LG Les preuves scientifi ques actuelles ne autorisé. démontrent pas de risques pour la santé...
Page 164 FDA, Administration cette dernière a toutefois vivement • National Telecommunications and conseillé au secteur de la téléphonie Information Administration sans fi l de prendre certaines mesures, dont les suivantes : 82 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 165 Le National Institutes of Health participe radiofréquences (RF) mesurable en également à certaines des activités du raison de la courte distance entre le groupe. téléphone et la tête de l’utilisateur. Ces expositions aux radiofréquences La FDA partage ses responsabilités en sont limitées en raison des directives matière de réglementation des téléphones de sécurité...
Page 166 10 ans ou plus pour obtenir divers autres cancers. Aucune de ces 84 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 167 des réponses au sujet des eff ets sur la matière de recherche, ce qui a entraîné la santé (dont le cancer). mise sur pied de nouveaux programmes Ceci découle du fait qu’il faut parfois de recherche partout dans le monde. Ce compter de nombreuses années entre projet a également permis d’élaborer le moment de l’exposition à...
Page 168 RF de chacun de leurs radiofréquences sont absorbées par modèles de téléphone. Consultez le site la tête des utilisateurs de téléphones Web de la FCC sans fi l. La méthode d’essai utilise un 86 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 169 modèle de simulation de tissus de la et la source de RF étant donné que tête humaine. Cette méthodologie l’exposition diminue considérablement d’essai DAS normalisée devrait améliorer avec la distance. Utilisez, par exemple, considérablement la cohérence des des écouteurs pour pouvoir garder le mesures eff ectuées, dans divers téléphone loin de votre corps;...
Page 170 Advancement une solution à ce problème. of Medical instrumentation (AAMI). La version fi nale, résultat d’un eff ort conjoint de la FDA, de fabricants 88 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 171: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes
12. Où puis-je trouver d’autres Lorsque vous conduisez, vous êtes d’abord et avant tout responsable de votre renseignements à ce sujet? conduite. Vous trouverez des renseignements Si vous utilisez un téléphone sans fi l en complémentaires auprès des conduisant, soyez rationnel et rappelez- organismes suivants : vous des conseils suivants : FDA : Page Web consacrée aux...
Page 172 Si vous devez eff ectuer un appel voudriez que les autres agissent pour en conduisant, suivez ce simple conseil : vous. composez quelques chiff res, vérifi ez la route et vos rétroviseurs, puis continuez. 90 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 173 10. Appelez l’assistance routière ou un Votre téléphone sans fi l est un émetteur- numéro d’assistance de non-urgence récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué sans fi l si nécessaire. Lorsque vous de façon à ne pas dépasser les limites conduisez, certaines situations d’émission d’énergie de radiofréquences requièrent votre attention mais...
Page 174 La FCC a accordé une « autorisation de matériel » (Equipment Authorization) pour ce téléphone, reconnaissant ainsi que tous 92 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 175: Dépannage
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Solutions possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans le Vérifiez que la carte SIM est correctement Erreur SIM...
Page 176 Utilisez une autre prise ou vérifiez la tension. Chargeur défectueux. Si le chargeur ne chauffe pas, remplacez-le. Chargeur incorrect. N'utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse. Remplacez la batterie. Perte de Reconnexion automatique à un autre Signal trop faible.
Page 177: Faq
En cas de problème avec le téléphone, consultez cette section avant d'apporter votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler un technicien. Catégorie Sous-catégorie Question Répondre Est-il possible de connecter le téléphone Connexion à un autre téléphone via l'oreillette Cette fonction n'est pas prise en charge. Bluetooth Bluetooth ? Fonction de...
Page 178 Catégorie Sous-catégorie Question Répondre Le service de diffusion vidéo en ligne RTSP Cette fonction n'est pas prise en charge. est-il pris en charge ? 96 LG-E900H | Guide de l'utilisateur...
Page 179: Garantie Limitée Lg
être attribuée à LG, y compris les dommages causés par un contact avec de la nourriture ou des liquides.
Page 180 Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION OU DE L’INAPTITUDE À...

LG E900H Mode D'emploi

English

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour LG E900H

Sommaire des Matières pour LG E900H

Table des Matières