LG E617g Guide De Démarrage Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour E617g:
- Guide de l'utilisateur (110 pages) ,
- Mode d'emploi (206 pages)
Manuels Connexes pour LG E617g
Sommaire des Matières pour LG E617g
- Page 1 ENGLISH FRANÇAIS Quick start guide Guide de Démarrage rapide LG-E617g www.lg.com Printed in Korea P/N : MBM63682001 (1.0)
- Page 65 FRANÇAIS Guide de Démarrage rapide LG-E617g Pour télécharger la version complète la plus récente du guide de l'utilisateur, www.lg.com/ca visitez le site depuis votre ordinateur de bureau ou...
- Page 66 Écran de notification ........7 Appeler/Envoyer un message ....8 REMARQUE : Répertoire .............9 • Utilisez toujours des accessoires LG d'origine. Navigateur/Maps ........10 Autrement, votre garantie pourrait être rendue nulle. Appareil Photo ..........11 • Les accessoires peuvent varier selon la région.
-
Page 67: Présentation Du Lg-E617G
Présentation du LG-E617g Écouteur Capteur de proximité Touches de Touche d'accueil volume Permet de revenir à l'écran d'accueil. Conseil Maintenez enfoncées Touche Menu les touches d'augmentation Affiche les options disponibles. et de réduction du volume pour accéder à la fonction Prise de casque QuickMemo. -
Page 68: Confi Guration
Confi guration Avant de commencer à utiliser le téléphone, vous devez insérer une carte SIM et la batterie. Installation de la carte SIM et de la batterie Retirez le Assurez-vous que les couvercle du Répertoire or de la carte compartiment sont tournés vers le bas. -
Page 69: Confi Guration (Suite)
Confi guration (suite) Pour stocker des fichiers multimédias, comme des photos prises avec l'appareil-photo intégré, vous devez insérer une carte mémoire dans votre téléphone. Installation de la carte mémoire Éteignez l'appareil Insérez la carte avant d'insérer ou mémoire dans son de retirer une carte logement. -
Page 70: Mise En Marche Du Téléphone
Confi guration (suite) Quand vous activez le téléphone pour la première fois, vous êtes guidé pour configurer les paramètres de votre téléphone. Mise en marche du Recharge du téléphone téléphone Maintenez la touche de mise en • Le port pour connecter le chargeur est situé en bas du téléphone. marche/verrouillage enfoncée •... -
Page 71: Écran D'accueil
Écran d'accueil Vous pouvez personnaliser chaque écran en ajoutant des gadgets, des raccourcis et vos applications préférées. Ajout d'icônes à l'écran d'accueil Faites glisser votre doigt à gauche ou à droite pour vous déplacer dans les écrans. Arrêtez quand vous voyez l'écran sur lequel vous souhaitez ajouter des éléments. -
Page 72: Déverrouillage De L'écran
Déverrouillage de l'écran Après une période d'activité, l'écran se verrouille afin de préserver la batterie. Déverrouillage de l'écran REMARQUE : Pour verrouiller Appuyez sur la touche votre écran à Faites glisser votre doigt sur l'aide du schéma l'écran dans la direction de de verrouillage, votre choix. -
Page 73: Écran De Notification
Écran de notification Sur cet écran, vous pouvez visualiser et gérer le son, l'accès Wi-Fi, Bluetooth, la rotation, etc. Le « ruban de notification » se déroule en haut de l'écran. Activer ou désactiver les fonctions <ruban de notification> Touchez le ruban de notification et faites-le glisser vers le bas. -
Page 74: Appeler/Envoyer Un Message
Appeler/Envoyer un message Appelez ou envoyez un message en quelques effleurements. Établissement d'un appel Appuyez sur Composez le numéro que vous souhaitez appeler ou commencez à saisir le nom du contact en touchant Envoi d'un message Appuyez sur Appuyez sur Entrez le nom ou le numéro de la personne à... -
Page 75: Répertoire
Répertoire Vous pouvez automatiquement Synchronizer les Répertoire du téléphone avec vos carnets d'adresse en ligne ou même les importer à partir d'une autre carte SIM ou SD. Importation et exportation de Répertoire Appuyez sur Appuyez sur > Importer/Exporter. REMARQUE : Pour ajouter le numéro d'un appel récent à vos Répertoire, repérez et touchez le numéro dans votre relevé... -
Page 76: Navigateur/Maps
Navigateur/Maps Utilisez le navigateur Web pour parcourir facilement Internet. Utilisez Cartes lors d'un voyage pour préciser votre emplacement et prendre connaissance des mises à jour des conditions de circulation sur la route. Naviguer sur le Web Appuyez sur > Appuyez sur Entrez le texte. -
Page 77: Appareil Photo
Appareil Photo Zoom Mode vidéo Brillance Prise de photo Mode photo Flash Galerie Paramètres Caméra vidéo Mode appareil photo Zoom Brillance Taille de la vidéo Lancer l'enregistrement Flash Galerie Paramètres... -
Page 78: Compte Google
Compte Google La première fois que vous ouvrez l'application Google, vous devez ouvrir une session. Si vous n'avez pas de compte Google, vous serez invité à en créer un. Création d'un compte Google Appuyez sur > Appuyez sur Nouveau pour démarrer l'assistant de configuration Gmail. Vous devez ensuite suivre les instructions de configuration et saisir les renseignements nécessaires pour activer le compte. -
Page 79: Téléchargement Des Applications
Téléchargement des applications Téléchargez des jeux amusants et des applications utiles dans Android Market. À partir de l'écran d'accueil Appuyez sur > Ouvrez une session dans votre compte Google. Sélectionnez une application dans la liste des applications en vedette ou utilisez la fonction de recherche. Gestion des applications Touchez >... -
Page 80: Courriel
Courriel Vous pouvez rester connecté grâce à MS Exchange et à d'autres fournisseurs de messagerie populaires. Configuration d'un compte Envoi d'un courriel Appuyez sur > Appuyez sur > Sélectionnez un fournisseur de Appuyez sur messagerie. Rédigez votre texte. Touchez > Entrez votre adresse de courriel et votre Fichier joint pour joindre un fichier (le mot de passe, puis appuyez sur Suivant. -
Page 81: Quickmemo
QuickMemo La fonction QuickMemo vous permet de créer des mémos et des captures d'écran. Pour afficher l'écran QuickMemo, Vous pouvez aussi Sélectionnez l'option Touchez depuis maintenez enfoncées les touches faire glisser la barre de menu désirée entre le menu Modifier et d'augmentation et de réduction d'état vers le haut et Type de stylo, Couleur... -
Page 82: Lg Tag
LG Tag+ LG Tag+ facilite l'enregistrement et le chargement à la balise NFC, qui peut être adaptée en fonction de certains environnements. Utilisation de l'écriture Tag+ Ouvrez l'application LG Tag+. Sélectionnez le mode désiré (Mode voiture/Mode bureau/Mode veille/Mode utilisateur) et appuyez sur Écrire sur la balise. -
Page 83: Connexion De Votre Téléphone À Votre Ordinateur
Synchronization de votre téléphone et de votre ordinateur Pour Synchronizer votre téléphone avec votre ordinateur au moyen d'un câble USB, vous devez installer l'application pour PC « LG PC Suite » sur votre ordinateur. Téléchargez le programme à partir du site Web de LG (www.lg.com/ca). -
Page 84: Connexion De Votre Téléphone À Votre Ordinateur (Suite)
Connexion de votre téléphone à votre ordinateur (suite) Transfert de musique, de photos et de vidéos par le biais du mode de stockage de masse USB Reliez le Sélectionnez Ouvrez le Sélectionnez téléphone à l'option Synchro dossier sur votre l'option Charger l'ordinateur avec média (MTP). -
Page 85: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Renseignements importants Avant de commencer Ce guide contient des renseignements Directives de sécurité importants sur l'utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez AVERTISSEMENT lire chaque page attentivement pour Afin de minimiser les risques de choc obtenir un rendement optimal, pour éviter électrique, n'exposez pas l'appareil d'endommager l'appareil et pour l'utiliser à... - Page 86 Pour votre sécurité été. L'exposition de l'appareil à une chaleur établissements de soins de santé ainsi que ou à un froid excessifs peut entraîner un dans les stations-service. Ne placez jamais mauvais fonctionnement, des dommages ou votre téléphone dans un four à micro-ondes des pannes graves.
- Page 87 d'exploser. pour éviter les chocs électriques et les incendies. • Ne jetez pas la batterie au feu ni avec des matières dangereuses ou inflammables. • En voiture, ne laissez pas votre téléphone ni l'ensemble mains libres près du • Veillez à ce qu'aucun objet pointu n'entre sac gonflable.
- Page 88 Pour votre sécurité pas dans les endroits très humides • N'utilisez pas votre appareil dans les comme les salles de bain. endroits où il y a risque d'explosion car il peut émettre des étincelles. • N'exposez jamais l'appareil à une température inférieure à...
- Page 89 êtes dans une zone de LG. La garantie n'est pas valide si vous service et que le téléphone est allumé. utilisez des produits provenant d'autres fournisseurs.
-
Page 90: Informations Enregistrées Sur La Carte Mémoire Et Précautions
Pour votre sécurité • Faites preuve de prudence lorsque • La carte mémoire ne peut pas être utilisée vous utilisez des accessoires comme pour enregistrer des données protégées un écouteur ou un casque d'écoute. par le droit d'auteur. Assurez-vous que les câbles sont placés •... -
Page 91: Renseignements De La Fcc Au Sujet De L'exposition Aux Radiofréquences
émetteurs réglementés par la FCC. Ces Renseignements de la FCC au sujet directives s'inscrivent dans la foulée de la de l'exposition aux radiofréquences norme de sécurité établie auparavant par les organismes de normalisation des États-Unis AVERTISSEMENT et des autres pays. Lisez ces paragraphes avant d'utiliser La conception de cet appareil est conforme votre appareil. -
Page 92: Utilisation Comme Appareil Portatif
Pour votre sécurité de la FCC. N'utilisez pas l'appareil si une distance d'au moins 1 cm (0,39 po) l'antenne est endommagée. Une antenne entre son corps et l'arrière du téléphone. endommagée qui entre en contact avec la Les pinces de ceinture, les étuis et autres peau peut provoquer une brûlure légère. -
Page 93: Antenne Externe Montée Sur Véhicule (Facultative Si Disponible)
d'Industrie Canada sur les appareils Antenne externe montée sur véhicule numériques. (facultative si disponible) Son fonctionnement est sujet aux deux Selon les exigences de la FCC en matière conditions suivantes : d'exposition aux radiofréquences, on doit maintenir une distance d'au moins 20 cm (1) Cet appareil et ses accessoires ne doivent pas provoquer de brouillage préjudiciable, (8 po) entre l'utilisateur ou toute autre... -
Page 94: Élimination Des Batteries Usées
Pour votre sécurité élevées (plus de 60 °C ou 140 °F). • L'adaptateur, ou chargeur de batterie, ne doit être utilisé qu'à l'intérieur. • Ne l'incinérez pas. N'exposez pas l'adaptateur ni le chargeur à Élimination des batteries usées la lumière directe du soleil et ne l'utilisez pas •... - Page 95 un niveau raisonnable. • Si vous écoutez de la musique pendant que vous vaquez à d'autres occupations, assurez-vous que le volume soit réglé à un niveau raisonnable afin que vous puissiez demeurer conscient de votre environnement. Cela est particulièrement important quand vous traversez une rue.
-
Page 96: Directives De Sécurité
Directives de sécurité puissance. Lorsqu'il est SOUS TENSION, Consignes de sécurité de la TIA il reçoit et émet des signaux RF Vous trouverez dans les pages qui suivent (radiofréquence). En août 1996, la Federal les consignes de sécurité de la TIA au sujet Communications Commissions (FCC) des téléphones sans fil portatifs. -
Page 97: Entretien De L'antenne
Ces normes sont fondées sur des conforme aux directives de la FCC (ainsi évaluations périodiques complètes de qu'à ces normes). documents scientifiques pertinents. Ainsi, Entretien de l'antenne plus de 120 scientifiques, ingénieurs et N'utilisez que l'antenne fournie ou une médecins d'universités, d'organismes antenne de rechange approuvée. -
Page 98: Conseils Pour Un Fonctionnement Efficace
Directives de sécurité épaule. Conduite automobile Vérifiez les lois et la réglementation en Conseils pour un fonctionnement vigueur aux endroits où vous utilisez votre efficace téléphone sans fil. Respectez toujours ces Pour que votre téléphone fonctionne le plus règlements. Par ailleurs, si vous utilisez votre efficacement possible : téléphone lorsque vous conduisez : •... -
Page 99: Appareils Électroniques
recommandations des travaux de recherche Appareils électroniques sur les technologies sans fil. La plupart des appareils électroniques • doivent TOUJOURS tenir le téléphone modernes sont blindés contre les signaux à une distance d'au moins 15 cm (6 po) de leur stimulateur cardiaque lorsque le Cependant, il arrive que certains appareils téléphone est SOUS TENSION;... -
Page 100: Prothèses Auditives
Directives de sécurité Prothèses auditives Établissements de soins de santé Certains téléphones numériques sans fil Éteignez toujours votre téléphone dans les créent des interférences avec certaines établissements de soins de santé lorsque les prothèses auditives. Dans un tel cas, règlements affichés vous invitent à le faire. vous devez consulter votre fournisseur de Les hôpitaux et autres établissements de services. -
Page 101: Zones De Dynamitage
Vous devez également consulter le fabricant Zones de dynamitage de tout matériel ajouté à votre véhicule. Pour éviter de créer des interférences lors d'opérations de dynamitage, ÉTEIGNEZ Avis affichés votre téléphone lorsque vous vous trouvez Éteignez votre appareil dans les dans une zone de dynamitage ou dans établissements où... -
Page 102: Véhicules Dotés De Coussins Gonflables
Directives de sécurité ou un incendie entraînant des blessures, Véhicules dotés de coussins voire la mort. gonflables Ces zones sont habituellement, mais pas Lorsqu'ils se gonflent, les coussins toujours, clairement identifiées. Parmi celles- gonflables produisent un fort impact. ci on notera les postes de ravitaillement NE PLACEZ PAS d'objets, y compris les (stations-service, par exemple), les cales de appareils sans fil installés ou portatifs,... -
Page 103: Sécurité Pour L'adaptateur Et Le Chargeur
• Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de Sécurité pour l'adaptateur et le téléphone; les chargeurs sont conçus pour chargeur maximiser la durée de vie de la batterie. - Page 104 Directives de sécurité demeurent propres. batterie ainsi que le temps d'attente et de conversation. • Lorsque la batterie n'offre plus un rendement acceptable, remplacez-la. La • La fonction de protection automatique batterie peut être rechargée plusieurs de la batterie coupe l'alimentation centaines de fois avant d'être remplacée.
- Page 105 une poche ou un sac sans avoir couvert Explosion, choc et incendie la prise d'alimentation, des articles en • Ne rangez pas votre appareil dans les métal (comme les pièces de monnaie, les endroits excessivement poussiéreux et trombones ou les stylos) peuvent court- veillez à...
- Page 106 Veuillez magnétique. vous adresser à un centre de service • Pendant un appel très long, la qualité de LG autorisé pour le remplacement de la transmission risque d'être affectée en l'antenne endommagée. raison de la chaleur produite par l'appareil.
- Page 107 Si le responsable des dommages causés par la téléphone ne fonctionne plus, faites-le perte de données. réparer dans un centre de service LG • Lorsque vous utilisez votre téléphone dans autorisé. un endroit public, réglez la sonnerie au •...
-
Page 108: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs
Directives de sécurité adéquate peut entraîner des malaises démontrent pas de risques pour la santé ou des brûlures légères. Par conséquent, associés à l'usage des téléphones sans fil. soyez prudents en manipulant votre Toutefois, il n'existe aucune preuve que téléphone juste après ou durant ces appareils soient absolument sûrs. - Page 109 sur la santé. De nombreuses études fait pour les nouveaux médicaments et portant sur l'exposition à de faibles niveaux appareils médicaux, la FDA ne vérifie pas de radiofréquences n'ont relevé aucun si les produits de consommation émettant effet biologique. Certaines études ont des radiations (dont les téléphones sans fil) suggéré...
- Page 110 Directives de sécurité réglementation de la part de la FDA, cette appareils sur la santé. dernière a toutefois vivement conseillé au La FDA fait partie d'un groupe de travail secteur de la téléphonie sans fil de prendre interorganismes au niveau fédéral dont les certaines mesures, dont les suivantes : responsabilités couvrent divers aspects de •...
- Page 111 Administration organismes de santé pour ce qui est des questions d'innocuité des téléphones sans • National Telecommunications and fil. Information Administration La FCC réglemente également les stations Le National Institutes of Health participe de base dont dépendent les réseaux de également à...
- Page 112 Directives de sécurité 3. Quels types de téléphones sont visés ici? distances de l'utilisateur, l'exposition aux radiofréquences diminue considérablement L'expression téléphone sans fil désigne les et rapidement au fur et à mesure téléphones sans fil portatifs dotés d'une antenne intégrée; on les appelle également qu'augmente la distance par rapport à...
- Page 113 Les recherches effectuées jusqu'à présent d'études ayant démontré un développement ont donné des résultats contradictoires accéléré des tumeurs ont utilisé des et nombre de ces études présentaient animaux génétiquement modifiés ou traités des failles sur le plan des méthodes de à...
- Page 114 Directives de sécurité épidémiologiques ont été publiées depuis moyenne d'exposition utilisée dans le cadre décembre 2000. Ces études portaient de ces recherches était de trois ans environ. sur l'association possible entre l'utilisation 5. Quelles recherches doit-on mener du téléphone sans fil et le cancer primitif pour déterminer si l'exposition aux du cerveau, le gliome, le méningiome, le radiofréquences émises par les...
- Page 115 faudrait utiliser un très grand nombre est gênée par la difficulté qu'il y a à mesurer d'animaux pour obtenir une preuve fiable l'exposition réelle aux radiofréquences dans d'un effet cancérigène, s'il y en a un. Les le cadre d'une utilisation au jour le jour des études épidémiologiques peuvent fournir téléphones sans fil.
- Page 116 Directives de sécurité importantes chez l'animal soient menées La FDA et la Cellular Telecommunications de façon à traiter les questions importantes & Internet Association (CTIA) ont conclu un relativement aux effets de l'exposition à accord officiel de coopération en matière de l'énergie des radiofréquences (RF).
- Page 117 d'utilisateurs de téléphones sans fil. Le et d'autres organismes fédéraux de santé CRADA couvre également une évaluation et de sécurité. La limite fixée par la FCC en large des autres besoins en matière de matière d'exposition aux RF émises par les recherche dans le contexte des plus récents téléphones sans fil a été...
- Page 118 Directives de sécurité des effets. Les fabricants de téléphones Engineers (IEEE), en collaboration et sous la sans fil doivent indiquer à la FCC le niveau direction des scientifiques et des ingénieurs d'exposition aux RF de chacun de leurs de la FDA, est en train de développer modèles de téléphone.
- Page 119 fil : techniques expérimentales), établit la de matière. Il permet de déterminer si un première méthodologie d'essai cohérente téléphone sans fil respecte les directives de pour l'évaluation du débit auquel les sécurité établies. radiofréquences sont absorbées par la 9. Que puis-je faire pour diminuer mon tête des utilisateurs de téléphones sans fil.
- Page 120 Directives de sécurité le calcul de l'exposition subie par une fil. Si, toutefois, vous vous préoccupez de personne, vous pouvez, dans un premier l'exposition aux RF émises par ces appareils, temps, diminuer le temps d'utilisation de des précautions comme celles décrites ci- votre téléphone sans fil.
- Page 121 et d'augmenter la distance entre l'appareil et preuves scientifiques de quelque risque que le corps de l'utilisateur permet de diminuer ce soit pour la santé. l'exposition aux radiofréquences. Certains 11. Quels sont les risques d'interférences groupes parrainés par des gouvernements avec les appareils médicaux? déconseillent l'utilisation du téléphone L'énergie des radiofréquences (RF) émises...
- Page 122 Directives de sécurité norme parrainée par l'Association for the Engineers (IEEE). Cette norme identifie Advancement of Medical instrumentation les méthodes d'essai et les exigences en (AAMI). La version finale, résultat d'un termes de performance pour les prothèses effort conjoint de la FDA, de fabricants auditives et les téléphones sans fil, de façon d'appareils médicaux et de nombreux autres à...
-
Page 123: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes
solution à ce problème. Projet international pour l'étude des champs électromagnétiques de l'Organisation 12. Où puis-je trouver d'autres mondiale de la Santé renseignements à ce sujet? (OMS)(http://www.who.int/emf) Vous trouverez des renseignements National Radiological Protection Board complémentaires auprès des organismes (R.-U.) suivants : Page Web de la FDA consacrée (http://www.hpa.org.uk/radiation/) aux téléphones sans fil (http://www.fda.gov/) - Page 124 Directives de sécurité vous êtes d'abord et avant tout responsable fonction de composition abrégée tout en de votre conduite. gardant vos yeux sur la route. Si vous utilisez un téléphone sans fil en 2. Lorsque cela est possible, utilisez un conduisant, soyez rationnel et rappelez-vous dispositif mains libres.
- Page 125 4. Interrompez la conversation durant les ou si vous rédigez un mémo tandis que conditions ou les situations de conduite vous conduisez, vous ne regardez pas où dangereuse. Informez votre interlocuteur vous allez. C'est évident. Ne vous mettez que vous conduisez; si nécessaire, pas en situation de danger parce que interrompez l'appel lorsque le trafic vous êtes en train de lire ou d'écrire et...
- Page 126 Directives de sécurité Si vous devez effectuer un appel en sans fil représente un outil idéal pour conduisant, suivez ce simple conseil : vous protéger, ainsi que votre famille, composez quelques chiffres, vérifiez la dans les situations dangereuses; grâce route et vos rétroviseurs, puis continuez. à...
- Page 127 de se produire ou d'une autre urgence cassé, un accident de la route mineur grave où des vies sont en danger, appelez où personne ne semble être blessé ou le 911 ou tout autre numéro d'urgence un véhicule que vous savez être volé, local, comme vous voudriez que les appelez l'assistance routière ou un autre autres agissent pour vous.
- Page 128 Directives de sécurité de radiofréquences pour la population en Renseignements sur le DAS (débit général. Ces directives sont fondées sur des d'absorption spécifique) à l'intention normes élaborées par des organisations des consommateurs scientifiques indépendantes au moyen Ce modèle de téléphone est conforme aux d'une évaluation périodique et rigoureuse exigences gouvernementales en matière des études scientifiques menées dans ce...
- Page 129 fonctionnement standard spécifiées par la Avant qu'un téléphone ne soit proposé sur FCC; le téléphone transmet au niveau de le marché, il doit être testé et homologué puissance homologuée le plus élevé, sur par la FCC afin de garantir qu'il n'excède toutes les bandes de fréquences testées.
- Page 130 Directives de sécurité la description donnée dans le guide été déposées auprès de la FCC et peuvent d'utilisation. (Les mesures prises lorsque être consultées dans la section intitulée l'appareil est porté sur soi varient selon Display Grant du site Web de la FCC le modèle, en fonction des accessoires et (http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid), sous le des exigences de la FCC/IC.) Bien que les...
- Page 131 * Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d'Industrie Canada (IC) concernant l'exposition aux radiofréquences. Code de la FCC ZNFE617G Code d'IC : 2703C-E617G...
-
Page 132: Données Techniques
Données techniques Température ambiante Avertissement concernant les logiciels libres Max : +50 °C (décharge), +45 °C (charge) Pour obtenir le code source correspondant conformément aux Min. : -10 °C dispositions de la licence publique générale, de la licence publique générale limitée, de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à...