LG E610 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. E610
  6. Guide de l'utilisateur

LG E610 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour E610:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

A QUESTION ABOUT
YOUR MOBILE PHONE?
Our Customer Service is there to support you:
0900 - 543 5454
015 - 200 255
local tariff
local tariff
LG-E610
Gebruikershandleiding
Guide de l'utilisateur
Quick Reference Guide
P/N : MFL67564315 (1.0)
NEDERLANDS
FRANÇAIS
ENGLISH
www.lg.com

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG E610

Sommaire des Matières pour LG E610

  • Page 1 ENGLISH A QUESTION ABOUT YOUR MOBILE PHONE? Our Customer Service is there to support you: 0900 - 543 5454 015 - 200 255 local tariff local tariff Gebruikershandleiding Guide de l’utilisateur Quick Reference Guide LG-E610 www.lg.com P/N : MFL67564315 (1.0)
  • Page 2 Deze apparatuur kan in alle Europese landen worden gebruikt. Wi-Fi In de EU kunt u de WLAN onbeperkt binnenshuis (WLAN) gebruiken, maar in Frankrijk, Rusland en Oekraïne kunt u de WLAN niet buitenshuis gebruiken. Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens.
  • Page 87 Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. • Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 88 Sommaire Recommandations pour une utilisation Partage de votre connexion de données mobile ............33 sûre et efficace ........4 Utilisation de la diffusion Wi-Fi ....35 Présentation du téléphone ....11 Activation de Wi-Fi Direct pour le partage via SmartShare ........35 Composants de l'appareil ......17 Utilisation de SmartShare ......36 Installation de la carte SIM et de la Connexions PC via un câble de...
  • Page 89 QuickMemo ..........57 DivX Mobile ..........78 Lecteur Audio .........58 Accessoires .........79 Radio FM ..........59 Recherche de stations ......60 Dépannage...........80 LG Tag+ ..........60 FAQ ............83 LG SmartWorld ........62 Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone ..........62 Utilisation de LG SmartWorld ....62...

  • Page 90: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    été mesurée par Specific Absorption Rate). DASY4 à 0,904 W/kg (10 g) pour une Le téléphone mobile LG-E610 est conforme utilisation à l'oreille et à 0,639 W/kg (10 g) aux exigences de sécurité relatives à quand il est porté au niveau du corps.

  • Page 91: Entretien Et Réparation

    à la discrétion Pour nettoyer l'extérieur du combiné, • de LG, des pièces ou circuits de utilisez un chiffon sec. N'utilisez pas de remplacement neufs ou reconditionnés, solvant, tel que du benzène, un diluant ou sous réserve que leurs fonctionnalités de l'alcool.

  • Page 92: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Fonctionnement optimal du Ne touchez pas l'écran avec un objet • pointu qui risquerait d'endommager votre téléphone téléphone. Appareils électroniques Ne mettez pas votre téléphone en contact • Tous les téléphones portables peuvent avec des liquides ou des éléments être soumis à...

  • Page 93: Parties En Verre

    Les radiofréquences peuvent affecter Lorsque vous utilisez des écouteurs, • • certains systèmes électroniques de votre baissez le volume si vous n'entendez véhicule motorisé, tels que le système pas les gens parler près de vous ou si la audio stéréo ou les équipements de personne assise à...

  • Page 94: Zones À Atmosphère Explosive

    Utilisez uniquement les batteries et • portable ou ses accessoires. chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de En avion votre batterie. Les appareils sans fil peuvent générer des Ne démontez pas et ne court-circuitez pas...
  • Page 95 Par la présente, LG Electronics déclare Le remplacement de la batterie par un • que le produit LG-E610 est conforme modèle inadapté risque d'entraîner une aux exigences fondamentales et aux explosion de cette dernière. autres dispositions pertinentes de la Respectez les instructions du fabricant •...
  • Page 96 Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile.

  • Page 97: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Avant d'utiliser le téléphone, veuillez lire ceci ! 2. Optimisation de l'autonomie En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre de la batterie téléphone pour le faire réparer ou d'appeler Vous pouvez prolonger l'autonomie de la l'assistance clientèle.

  • Page 98: Utilisation Des Dossiers

    Présentation du téléphone 3. Utilisation des dossiers Vérifier le niveau de charge de la batterie : Vous pouvez regrouper les icônes de > onglet Applications > Appuyez sur • plusieurs applications dans un dossier. Paramètres > À propos du téléphone Déposez une icône d'application sur une >...

  • Page 99: Utilisation De La Réinitialisation Matérielle (Réinitialisation D'usine)

    LG AVERTISSEMENT s'affiche sur l'écran. Assurez-vous que vous Pour protéger votre téléphone et les maintenez toujours les touches Diminuer données personnelles qu'il contient, le volume et Marche-Arrêt enfoncées avec téléchargez vos applications uniquement votre main gauche. Relâchez la touche depuis des sources sécurisées, telles...

  • Page 100: Installation Du Logiciel Pc (Lg Pc Suite)

    Présentation du téléphone Grâce à l'application PC « LG PC Suite », application avant d'en ouvrir une autre. Vous vous pouvez : pouvez utiliser plusieurs applications en cours d'exécution et passer d'un programme Gérer et lire vos contenus multimédia •...

  • Page 101: Synchronisation Du Téléphone Avec Un Ordinateur Via Un Câble Usb

    PC à l'aide du REMARQUE : Pilote USB intégré LG câble USB, vous devez installer LG PC Le pilote USB intégré LG est requis afin Suite sur votre ordinateur. de connecter tout appareil LG à un PC.

  • Page 102: Tenez Votre Téléphone À La Verticale

    Tenez votre téléphone portable à la verticale, média (MTP). comme tout autre téléphone ordinaire. Le LG-E610 est équipé d'une antenne interne. Ouvrez le dossier de mémoire amovible Veillez à ne pas érafler ni endommager la sur votre PC. Vous pouvez afficher le partie arrière du téléphone, sous peine de...

  • Page 103: Composants De L'appareil

    Composants de l'appareil Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Écouteur • Permet d'allumer ou d'éteindre votre téléphone ; pour ce faire, appuyez Capteur de proximité sur la touche et maintenez-la enfoncée. Touche Accueil • Pression brève pour verrouillage/ Permet de revenir à l'écran d'accueil déverrouillage de l'écran.
  • Page 104 Présentation du téléphone Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Jack Chargeur/Port USB Microphone Touches de volume • Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. • Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. • Lors de la lecture d'une piste : permet de contrôler le volume sans interruption.

  • Page 105: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Installation de la carte SIM et de Insérez la batterie dans son logement en la batterie alignant les contacts dorés du téléphone et de la batterie (1) et appuyez dessus Avant de pouvoir commencer à découvrir jusqu'à entendre un clic caractéristique votre nouveau téléphone, vous devez le (2).

  • Page 106: Chargement De La Batterie

    Présentation du téléphone Chargement de la batterie Utilisation de la carte mémoire La prise du chargeur est située sur la partie Votre téléphone prend en charge l'utilisation inférieure du téléphone. Insérez le chargeur, de cartes mémoire microSD puis branchez-le sur une prise murale. microSDHC d'une capacité...

  • Page 107: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran

    Appuyez sur pour ouvrir la liste des REMARQUE : applications. N'utilisez que des cartes mémoire • Faites défiler le menu et appuyez sur compatibles avec votre téléphone. Paramètres > Stockage. L'utilisation de cartes mémoire Appuyez sur Désactiver la carte SD, incompatibles peut endommager puis sur OK pour confirmer.

  • Page 108: Sécuriser Votre Écran De Verrouillage

    Présentation du téléphone Sécuriser votre écran de Lorsque vous n'utilisez pas le LG-E610, appuyez sur la touche Marche-Arrêt/ verrouillage Verrouillage pour verrouiller votre Vous pouvez verrouiller l'écran tactile en téléphone. activant la fonction de verrouillage de Si un programme est ouvert lors du l'écran.
  • Page 109 sélectionnez Suivant. REMARQUE : Dessinez un geste en faisant glisser votre Consignes relatives au verrouillage doigt pour relier au moins 4 points. par schéma. Sélectionnez Continuer. Veillez à ne pas oublier le schéma de Reproduisez le schéma pour le confirmer. déverrouillage que vous avez défini.
  • Page 110 Présentation du téléphone Si vous avez oublié votre code PIN ou votre mot de passe : effectuez une réinitialisation matérielle.

  • Page 111: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran Écran d'accueil tactile Il vous suffit de déplacer votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour afficher Voici quelques astuces pour vous familiariser les volets. Vous pouvez personnaliser avec votre téléphone. chaque volet à...

  • Page 112: Personnalisation De L'écran D'accueil

    Votre écran d'accueil Personnalisation de l'écran ASTUCE ! Pour ajouter une icône d'accueil d'application à l'écran d'accueil, dans Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil le menu Applications, appuyez et en y ajoutant des applications, des maintenez la pression sur l'application téléchargements, des widgets ou des fonds que vous souhaitez ajouter.

  • Page 113: Barre De Notification

    Barre de notification le doigt, développez-la vers le bas. Appuyez sur > pour gérer les La barre de notification s'affiche en haut de notifications. Vous pouvez consulter et gérer l'écran. les fonctions Son, Wi-Fi, Bluetooth, mode Avion, Comptes et synchro, Rotation auto écran, Luminosité, Données activées, GPS, NFC, Point d'accès Wi-Fi mobile, etc.
  • Page 114 Votre écran d'accueil Icône Description Icône Description Chargement des données en Appel en cours cours Appel en attente GPS en acquisition Haut-parleur Réception des données de localisation depuis le GPS Microphone du téléphone désactivé Données en cours de synchronisation Appel manqué Nouveau message Gmail Bluetooth activé...

  • Page 115: Clavier Visuel

    Clavier visuel Saisie des lettres accentuées Saisissez votre texte à l'aide du clavier Lorsque vous sélectionnez Français ou visuel. Le clavier visuel s'affiche Espagnol comme langue de saisie de texte, automatiquement sur l'écran pour vous vous pouvez saisir les caractères spéciaux permettre de saisir du texte.

  • Page 116: Configuration D'un Compte Google

    Configuration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google. Configurer votre compte Google : Connectez-vous à...

  • Page 117: Connexion À Des Réseaux Et Périphériques

    Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en > onglet Applications Appuyez sur haut-débit dans la zone de couverture > Paramètres > Wi-Fi à partir de SANS d'un point d'accès (PA).

  • Page 118: Bluetooth

    Bluetooth à portée. Si l'appareil avec REMARQUE : lequel vous souhaitez effectuer un couplage ne figure pas dans la liste, LG décline toute responsabilité en • assurez-vous que l'appareil cible est réglé cas de pertes, d'interception ou de pour être identifiable, puis appuyez à...

  • Page 119: Partage De Votre Connexion De Données Mobile

    fichier multimédia. votre connexion de données mobile avec un ordinateur individuel via un câble USB Sélectionnez une option d'envoi de (partage de connexion via USB). Vous pouvez données par Bluetooth. également partager la connexion de données REMARQUE : La méthode de sélection de votre téléphone avec plusieurs appareils d'option peut varier en fonction du type à...
  • Page 120 Connexion à des réseaux et périphériques Appuyez sur Plus... à partir de SANS FIL ASTUCE ! Si votre ordinateur exécute ET RÉSEAUX, puis sélectionnez Point Windows 7 ou un système d'exploitation d'accès Wi-Fi mobile. récent de Linux (tel qu'Ubuntu), il Assurez-vous que la case Point d'accès n'est généralement pas nécessaire de Wi-Fi mobile est sélectionnée.

  • Page 121: Utilisation De La Diffusion Wi-Fi

    Activation de Wi-Fi Direct pour le ATTENTION ! partage via SmartShare Si vous définissez l'option de sécurité La fonction Wi-Fi Direct recherche sur Ouvrir, vous ne pouvez pas automatiquement les périphériques Wi-Fi empêcher l'utilisation non autorisée Direct situés à proximité et les périphériques des services en ligne par d'autres trouvés sont répertoriés dans la liste par personnes et vous risquez d'encourir...

  • Page 122: Utilisation De Smartshare

    Connexion à des réseaux et périphériques Vous pouvez lire les fichiers • REMARQUE : Lorsque votre téléphone uniquement sur les périphériques pris devient propriétaire de groupe, il en charge, tels que les téléviseurs et consomme plus d'énergie que lorsqu'il les ordinateurs compatibles avec DLNA. est client.
  • Page 123 Activez DMS dans le menu Réglages. REMARQUE : Identifiable : détecte votre téléphone • DMS (Digital Media Server, serveur • parmi les autres périphériques multimédia numérique) : vous compatibles DLNA. permet de partager des fichiers Nom du périphérique : permet de •...

  • Page 124: Connexions Pc Via Un Câble De Données Pc

    PC et USB, vous devez installer le logiciel LG transférer des fichiers. PC Suite sur votre ordinateur. Téléchargez ce programme sur le site Web LG (www. REMARQUE : Si vous avez installé le lg.com). pilote LG Android Platform Driver, une Utilisez le câble de données USB pour...
  • Page 125 contextuelle s'affiche sur le PC. Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser des fichiers musicaux. Modifiez ou saisissez le nom de votre appareil dans la fenêtre contextuelle (si nécessaire). Sélectionnez et faites glisser les fichiers musicaux à synchroniser vers la fenêtre Liste Sync.

  • Page 126: Appels

    Appels Émission d'un appel Réponse à un appel et rejet d'un appel Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Lorsque vous recevez un appel en mode Composez le numéro sur le clavier. Pour Verrouillage, maintenez et faites glisser supprimer un chiffre, appuyez sur l'icône pour Répondre à...

  • Page 127: Émettre Un Second Appel

    Émettre un second appel Affichage des journaux d'appel Pendant votre premier appel, appuyez sur Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Menu > Ajouter un appel et composez choisissez l'onglet Journal des appels le numéro. Vous pouvez également Une liste complète de tous les appels émis, accéder à...
  • Page 128 Appels Interdiction d'appels : indiquez quand il votre opérateur. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros faut interdire des appels. Saisissez le mot contenus dans la liste des appels restreints. de passe d'interdiction d'appels. Pour plus d'informations sur ce service, contactez Service de messagerie : permet de votre opérateur.

  • Page 129: Répertoire

    Répertoire Vous pouvez également créer un contact Vous avez la possibilité d'ajouter des dans l'écran de numérotation. contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Appuyez sur > pour ouvrir l'écran Google ou d'autres comptes prenant en de numérotation.

  • Page 130: Importer Ou Exporter Des Contacts

    PC. Appuyez sur l’étoile jaune à droite du Installez préalablement LG PC Suite sur nom du contact. L'étoile devient grise et l'ordinateur. Exécutez le programme et le contact est supprimé...

  • Page 131: Messagerie

    Messagerie Votre LG-E610 regroupe les fonctions SMS L'écran des messages s'ouvre et affiche et MMS dans un menu intuitif et convivial. le message après le nom du destinataire/ le numéro. Les réponses apparaissent Envoi d'un message sur l'écran. Au fur et à mesure que vous Appuyez sur depuis l'écran d'accueil,...

  • Page 132: Modification Des Paramètres De Message

    Messagerie Modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG-E610 sont prédéfinis, de sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de vos préférences. Appuyez sur l'icône de l'écran d'accueil,...

  • Page 133: E-Mail

    E-mail Suppression d'un compte de Vous pouvez vous servir de l'application messagerie : E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie autres que Gmail. > onglet Applications > Appuyez sur • L'application E-mail prend en charge les E-mail. Dans l'écran du compte, appuyez types de compte suivants : POP3, IMAP et >...

  • Page 134: Composition Et Envoi D'un E-Mail

    E-mail Composition et envoi d'un e-mail Composition et envoi d'un message Dans l'application E-mail, appuyez sur l'icône Saisissez l'adresse du destinataire du message. Au fur et à mesure que vous saisissez l'adresse, les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées. Si vous ajoutez plusieurs adresses, séparez-les par des points-virgules.

  • Page 135: Photo

    Photo Familiarisation avec le viseur Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté. Luminosité : permet de définir et contrôler le volume de lumière entrant dans l'image. Mode de prise de vue : permet de choisir entre Normale, Panorama ou Prise de vue en cont..

  • Page 136: Prise De Vue Rapide

    Photo Prise de vue rapide - Permet de trouver les réglages de • couleurs et de luminosité en adéquation Ouvrez l'application Photo. avec l'environnement. Choisissez l'une des Tenez le téléphone et dirigez l'objectif options suivantes : Auto, Portrait, Paysage vers le sujet à photographier. et Crépuscule.

  • Page 137: Affichage D'une Photo

    Prenez des photos, puis sélectionnez REMARQUE : Cette fonction n'est l'icône du visualiseur d'images pour disponible que lorsque le GPS est activé. afficher les prises de vue. Pour afficher d'autres photos, faites défiler • - Permet de sélectionner l'un des •...
  • Page 138 Photo Pour effectuer un zoom avant ou arrière, sélectionner la zone. • appuyez sur l'écran avec deux doigts et Modifier : permet d'afficher et de modifier écartez-les (rapprochez les doigts pour l'image. effectuer un zoom arrière). - Permet de sélectionner la résolution Pour envoyer une photo, appuyez sur •...

  • Page 139: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté. Luminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. Taille vidéo : permet de définir la taille (en pixels) de la vidéo que vous enregistrez.

  • Page 140: Enregistrement D'une Vidéo Rapide

    Caméra vidéo Enregistrement d'une vidéo - Activez cette fonction pour utiliser rapide les services géodépendants de votre téléphone. Permet d'enregistrer des Faites glisser le bouton du mode Photo vidéos à l'endroit où vous vous trouvez, vers le bas pour passer à l'icône puis les étiqueter en mentionnant les Le viseur de la caméra vidéo s'affiche à...

  • Page 141: Réglage Du Volume Lors De La Lecture D'une Vidéo

    Lecture d'une vidéo Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir toutes les options avancées. Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo Rapport d’écran - appuyez pour pour lire différents formats de vidéos. sélectionner le rapport d’écran souhaité. Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste Luminosité...

  • Page 142: Multimédia

    Multimédia Vous pouvez enregistrer des fichiers Si la taille de fichier dépasse la mémoire • multimédia sur une carte mémoire afin disponible, une erreur risque de se d'accéder facilement à toutes vos images produire à l'ouverture des fichiers. et vidéos. Galerie Découvrez comment visualiser des photos et lire des vidéos enregistrées dans la...

  • Page 143: Quickmemo

    QuickMemo Utilisez QuickMemo pour créer rapidement et efficacement des mémos lors d'un appel sur une image enregistrée ou sur l'écran du téléphone. Activez la fonction QuickMemo en Ou faites glisser Sélectionnez l'option Appuyez sur maintenant enfoncées les touches la barre d'état du menu souhaitée depuis le parmi Type de stylo,...

  • Page 144: Lecteur Audio

    Multimédia Lecteur Audio Permet de suspendre la lecture. Votre téléphone est équipé d'un lecteur Permet de reprendre la lecture. audio intégré qui vous permet d'écouter vos Permet de passer à la piste suivante morceaux préférés. Le lecteur audio prend de l'album, de la liste d'écoute ou de la en charge les formats suivants : mp3, m4a, lecture aléatoire.

  • Page 145: Ajouter Des Chansons À Votre Liste D'écoute Préférée

    > onglet Applications > Lecteur Audio. Radio FM > Paramètres. Appuyez sur Votre téléphone LG-E610 possède une Ajustez les paramètres afin de radio FM intégrée qui vous permet d'écouter personnaliser votre lecteur audio : vos stations de radio préférées lors de vos déplacements.

  • Page 146: Recherche De Stations

    Multimédia Recherche de stations LG Tag+ Vous pouvez régler des stations de radio LG Tag+ permet des enregistrements et en les recherchant manuellement ou des chargements faciles dans une étiquette automatiquement. Vous n'aurez pas à les NFC, qui peut être personnalisée pour régler de nouveau car elles sont ensuite...
  • Page 147 ASTUCE ! Grâce à la technologie de transfert de données NFC (Near Field Communication, communication en champ proche), vous pouvez utiliser ce jeu de fonctions pour chaque mode en appliquant simplement le couvercle de la batterie sur une étiquette.

  • Page 148: Lg Smartworld

    LG SmartWorld Utilisation de LG SmartWorld LG SmartWorld offre un large choix de contenus intéressants (jeux, applications, Participez aux promotions mensuelles de • fonds d'écran et sonneries) procurant LG SmartWorld. aux utilisateurs de téléphones LG des Utilisez les boutons simplissimes de •...

  • Page 149: Utilitaires

    > onglet Applications Appuyez sur Semaine, Planning). > Alarme/Horloge > Appuyez sur la date à laquelle vous Une fois l'heure définie, le LG-E610 souhaitez ajouter un événement. vous indique le temps restant avant que Appuyez sur pour ajouter un l'alarme ne se déclenche.
  • Page 150 Utilitaires Gestion des fichiers Polaris Office offre des fonctions de gestion de fichiers utiles qui permettent, entre autres, aux utilisateurs mobiles de copier, déplacer, coller et supprimer des fichiers et des dossiers depuis leur appareil. Affichage de fichiers Les utilisateurs mobiles peuvent facilement accéder à...

  • Page 151: Le Web

    Le web Internet Appuyez pour ouvrir la liste des marques-pages enregistrés. Le Internet vous donne accès à tout un univers de jeux, musique, informations, Utilisation des options sports, divertissements et bien plus encore, Appuyez sur pour afficher les options. directement sur votre téléphone portable. Et ce, où...

  • Page 152: Paramètres

    Applications > Paramètres. certains réseaux sans fil avec des filtres MAC, vous devez indiquer au routeur Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'adresse MAC du LG-E610. > Paramètres système. Vous pouvez trouver l'adresse MAC Sélectionnez une catégorie de paramètres dans l'interface utilisateur suivante : et une option.
  • Page 153 < Paramètres d'appel > AUTRES PARAMÈTRES D'APPEL Vous pouvez configurer les paramètres Rejet appel : permet d'activer la fonction • d'appel, tels que le transfert d'appel et de rejet d'appel. Choisissez entre autres fonctions particulières proposées par Désactivé, Rejeter des appels de la votre opérateur.
  • Page 154 Paramètres Aide : permet d'afficher des appel sortant. • informations sur l'utilisation des Appel en attente : si cette fonction • fonctions de partage de connexion. est activée, le téléphone vous prévient NFC : votre téléphone portable prend lorsque vous recevez un appel entrant •...

  • Page 155: Dispositif

    opérateurs, aux noms de points d'accès REMARQUE : Lorsque le mode Avion (APN), etc. est activé, l'application NFC peut être Données activées : permet d'activer • utilisée. l'accès aux données sur le réseau mobile. Android Beam : vous pouvez transférer •...
  • Page 156 Paramètres SONNERIE & NOTIFICATIONS vous faites pivoter le téléphone. Sonnerie du téléphone : permet de Mise en veille de l'écran : permet de • • définir la sonnerie par défaut des appels régler le délai de mise en veille de l'écran. entrants.

  • Page 157: Personnel

    Code PIN : permet de définir un Economie d'énergie activée : l'activation • • code PIN (numérique) pour déverrouiller du mode Économie énergie permet de l'écran. limiter l'utilisation de certaines ressources systèmes. Mot de passe : permet d'afficher votre • propre message pour l'écran verrouillé.
  • Page 158 Paramètres Services de localisation Google : si ou USIM. • vous sélectionnez Service de localisation MOTS DE PASSE Google, le téléphone détermine de façon Rendre les mots de passe visibles : • approximative votre positionnement à permet de rendre les mots de passe l'aide des réseaux Wi-Fi et mobiles.
  • Page 159 < Langue et saisie > DONNÉES PERSONNELLES Les paramètres du menu Langue et saisie Réinit. valeurs d'usine : permet de • permettent de sélectionner la langue restaurer vos paramètres selon les utilisée pour l'affichage du texte sur votre valeurs d'usine et de supprimer toutes téléphone et pour la configuration du clavier vos données.

  • Page 160: Système

    USB Type De Connexion : permet de • définir le mode de connexion de votre < Accessibilité > choix (Charger seulement, Synchro Les paramètres Accessibilité permettent de média (MTP), Partage connex. USB ou configurer tout module d'accessibilité installé Logiciel LG). sur votre téléphone.
  • Page 161 PC Suite Wi-Fi Connexion : cochez cette • Emplacement du pointer : permet option pour utiliser LG PC Suite à l'aide • d'une connexion Wi-Fi. Remarque : Pour d'afficher les coordonnées et les traces du connecter LG PC Suite par connexion pointeur lorsque vous appuyez sur l'écran.
  • Page 162 Paramètres APPLICATIONS Ne pas garder les activités : permet • de mettre fin à une application en cours d'exécution lorsque vous en lancez une nouvelle. Limiter les processus de fond : permet • de limiter le nombre de processus pouvant s'exécuter en arrière-plan.

  • Page 163: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone

    Mise à jour du logiciel du téléphone Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à REMARQUE : LG se réserve le droit partir d'Internet de mettre à disposition les mises Pour obtenir plus d'informations sur cette à jour micrologicielles de certains fonction, consultez le site http://update.

  • Page 164: Marques Commerciales

    DivX. Rendez-vous sur www. •Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Tous divx.com pour trouver plus d'informations droits réservés. LG et le logo LG sont des ainsi que des utilitaires permettant de marques déposées de LG Group et de ses convertir vos fichiers au format DivX.

  • Page 165: Accessoires

    Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre LG-E610. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) Chargeur de voyage Batterie Casque stéréo Câble de données Permet de raccorder le LG-E610 à votre ordinateur. Guide de Étiquette LG Tag + l’utilisateur...

  • Page 166: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone, ou cette Vérifiez que la carte SIM est correctement...
  • Page 167 Absence de tension Branchez le chargeur sur une autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. Chargeur incorrect N'utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Numéro non La fonction Numéro fixe est Vérifiez le menu des réglages et désactivez la autorisé...
  • Page 168 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles L'écran ne Si vous utilisez un étui ou un film de protection, s'allume pas Problème lié au capteur de vérifiez qu'il ne couvre pas la zone située autour lorsque je proximité du capteur de proximité. Vérifiez que la zone reçois un appel.

  • Page 169: Faq

    En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par exemple un casque stéréo/mono ou un kit voiture, pour partager des images, des vidéos, des contacts, Quelles fonctions sont etc.
  • Page 170 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Service Google™ Dois-je me connecter à Gmail Une fois connecté à Gmail, vous n'avez pas besoin de pour accéder à ce service ? vous reconnecter à chaque fois. Connexion à Gmail Service Google Est-il possible de filtrer les Non, l'option de filtre des e-mails n'est pas prise en e-mails ? charge par le téléphone.
  • Page 171 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Si vous avez transféré un contact dont un numéro inclut des fonctions W (Wait, attendre) et P (Pause, mettre en pause), vous ne pourrez pas utiliser ces dernières. Vous devrez enregistrer à nouveau chaque numéro. Enregistrer un numéro avec les fonctions d'attente et Est-il possible d'ajouter des Fonction de de pause :...
  • Page 172 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu 2. Appuyez sur Paramètres système > Écran de verrouillage. 3. Appuyez sur Choisir l'écran bloqué > Schéma. La première fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour vous aider à créer un schéma de déverrouillage.
  • Page 173 Menu enfoncée. Vous devez effectuer cette opération immédiatement, juste avant que le logo LG s'affiche sur l'écran. Assurez-vous que vous maintenez toujours les touches Diminuer le volume et Marche-Arrêt enfoncées avec votre main gauche.
  • Page 174 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie 3. Lorsque le logo LG s'affiche sur votre écran, continuez de maintenir les touches enfoncées Fonction de pendant environ 2 secondes, puis relâchez-les Que faire en cas d'oubli du téléphone toutes en même temps, avant que le logo schéma de déverrouillage et...
  • Page 175 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Mon écran s'éteint après Menu Fonction de seulement 15 secondes 2. Appuyez sur Paramètres système > Écran. téléphone d'inactivité. Comment modifier 3. Sous Paramètres d'affichage, appuyez sur Mise en la durée d'inactivité...
  • Page 176 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Oui. Une fois défini comme sonnerie, un fichier musical peut être utilisé pour l'alarme. 1. Appuyez de façon prolongée sur une chanson Fonction de Puis-je utiliser mes fichiers figurant dans une liste de la bibliothèque. Dans le téléphone menu qui s'affiche, appuyez sur Définir en tant musicaux pour l'alarme ?

Table des Matières