Siemens 3UG4 Manuel page 41

Fonction
Surveillance de vitesse
Surveillance d'un dépassement
haut de la vitesse
Surveillance d'un dépassement
bas de la vitesse
Tension assignée d'alimentation de commande
Auto-alimenté, sans tension
auxiliaire
Alimentation externe, avec ten-
sion auxiliaire
✓: Fonction disponible
1p : la surveillance s'effectue sur 1 phase
3p : la surveillance s'effectue sur 3 phases
— : Fonction non disponible
○: Fonction disponible de façon restreinte
Détection problématique en cas de réinjection élevée en génératrice.
1)
Par la surveillance des valeurs limites de tension.
2)
Mesure de la valeur efficace réelle (tRMS) / Utilisation avec variateurs de fréquence :
Les relais de surveillance du courant utilisent un procédé de mesure électronique qui calcule
la valeur réelle efficace d'une valeur de mesure (tRMS), que la forme du signal soit purement
sinusoïdale ou distordue.
Le signal de mesure doit remplir les conditions suivantes :
● forme de courbe périodique (analogue à une sinusoïde) au sein de la plage de fréquence
spécifiée
● Passages à zéro permanents
Tant que le réseau électrique côté primaire ou côté secondaire remplit les conditions ci-
dessus dans l'entourage d'un variateur de fréquence, les relais de surveillance peuvent être
utilisés tant en aval qu'en amont du variateur de fréquence. S'il y a lieu, l'utilisation de filtres
réseau/sinusoïdaux peut assurer la qualité requise du réseau. Il convient de tenir également
compte de l'adéquation entre les relais de surveillance et les fréquences de réseau à
surveiller.
Relais de surveillance 3UG4 / 3RR2
Manuel, 09/2014, NEB927043003000/RS-AB/003
Relais de surveillance
3UG45 3UG46
01 11 12 13 8 14
— — — — — —
— — — — — —
— ✓ ✓ ✓ — ✓
✓ — — — ✓ —
3.5 Vue d'ensemble des fonctions
15 16 17 18 31
— — — — —
— — — — —
✓ ✓ ✓ ✓ —
— — — — ✓
Vue d'ensemble du système
32 33 21 22 41
— — — — —
— — — — —
— ✓ — — ✓
✓ — ✓ ✓ —
25 51
— ✓
— ✓
— —
✓ ✓
41