Siemens 3UG4 Manuel page 138

Relais de surveillance de réseau 3UG4.1
6.5 Relais de surveillance du réseau 3UG4614
Surveillance
Le relais de sortie réagit en fonction du comportement réglé pour le relais (principe du
courant de repos NF ou du courant de travail NO) lorsque les conditions suivantes sont
remplies :
● L'ordre des phases est correct au niveau des bornes L1-L2-L3
● la tension surveillée (Ux-y) est supérieure à la valeur réglée
● l'asymétrie de tension (Asy) est inférieure à la valeur réglée
En cas d'apparition d'un défaut (coupure de phase, ordre incorrect des phases ou asymétrie
des phases), le relais de sortie commute en fonction du comportement réglé pour le relais.
En cas de sens de rotation incorrect, les relais de surveillance 3UG4614 assurent une
coupure immédiate. Malgré une plage de tension étendue de 160 à 690 V CA et une
réinjection jusqu'à 80 %, le consommateur détecte une coupure de phase de manière sûre
grâce à un procédé de mesure spécial, même en cas de réinjection en génératrice.
En cas de défaut d'une des phases, les relais de sortie sont coupés immédiatement afin de
protéger l'application contre tout dommage résultant. Les temporisations réglées n'ont
aucune incidence sur la surveillance de coupure de phase.
Remarque
Les relais de surveillance de réseau 3UG4614 conviennent uniquement pour des fréquences
réseau de 50 / 60 Hz !
Temporisation au démarrage
Après l'application de la tension d'alimentation ou après la remise à zéro du relais de
surveillance, la temporisation au démarrage réglée (onDel) démarre. Pendant ce laps de
temps, un dépassement bas ou haut de la valeur limite réglée ne provoque pas de réaction
du contact inverseur, mais un redémarrage de la temporisation au démarrage.
Temporisation au déclenchement
Si la vitesse mesurée dépasse en valeur supérieure ou inférieure la limite réglée au terme
de la temporisation au démarrage, éventuellement après écoulement de la temporisation au
démarrage (onDel), la temporisation de déclenchement réglée (Del) démarre et le symbole
du relais clignote. Au terme de cette temporisation, les relais de sortie changent d'état de
commutation. La mesure actuelle et le symbole de dépassement haut ou bas clignotent sur
l'afficheur.
Les états de commutation du relais de sortie figurent à la rubrique "Diagrammes
fonctionnels" et au chapitre "Diagnostic (Page 141)".
138
Relais de surveillance 3UG4 / 3RR2
Manuel, 09/2014, NEB927043003000/RS-AB/003