Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTALLATION GUIDE
For Pre-wired Automatic Switch/Load Center Models:
10, 12, 14 and 16 Circuit.
Installed with 8, 11, 13, 14, 16, 17kW Generators.
This Automatic Transfer Switch with built-in
Load Center includes an Express Install Kit.
• Saves on installation time and cost, in many
cases up to 50% compared to traditional
transfer switch installations.
• Automatically supplies electricity to essential
critical circuits.
• Can be installed prior to, or along with
generator installation.
Reference all appropriate documentation.
This manual should remain with the unit.
C
US
LISTED
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Generac 10 Série

  • Page 22 Notes...
  • Page 23 Notes...
  • Page 37 GUIDE D'INSTALLATION Pour modèles avec commutateur automatique/centre de distribution précâblé : 10, 12, 14 et 16 circuits. Installé avec des générateurs de 8, 11, 13, 14, 16 et 17 kW. Ce commutateur de transfert automatique avec centre de distribution intégré comprend un ensemble d'installation rapide.
  • Page 38: Proposition 65 De L'état De La Californie

    Table des matières GUIDE D'INSTALLATION ........................1 AVERTISSEMENT! Proposition 65 de l’État de la Californie L'échappement du moteur et certains de ses composants sont reconnus par l'État de la Californie comme pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres problèmes reproducteurs. AVERTISSEMENT! Proposition 65 de l’État de la Californie Ce produit contient ou émet des produits chimiques reconnus par l'État de la Californie comme pouvant causer le...
  • Page 39: Risques Électriques

    Guide d'installation du commutateur de transfert pour résidences REMARQUE : Ce guide d'installation devrait être utilisé conjointement au « Manuel d'installation et du propriétaire », fourni avec le générateur de secours refroidi à l'air. Consultez les deux manuels avant d'installer le générateur et le commutateur de transfert. Ce commutateur de transfert automatique/ centre de distribution n'est pas fait pour fonctionner avec des générateurs refroidis par liquide.
  • Page 40: L'ensemble Comprend

    Guide d'installation du commutateur de transfert pour résidences Conçu pour économiser Commutateur de transfert sur l'installation! automatique/centre de distribution avec ensemble d'installation rapide L'ENSEMBLE COMPREND : BOÎTE DE CONNEXION EXTÉRIEURE AVEC UN CONDUIT PRÉCÂBLÉ ÉTANCHE AU LIQUIDE DE 1,5 M (5 PI) Montée à...
  • Page 41 Guide d'installation du commutateur de transfert pour résidences Emplacement habituel du générateur de secours Planifiez l'emplacement du générateur. Percer un trou dans la résidence REMARQUE : Pour installer le générateur, reportez-vous aux manuels d'installation du générateur de secours et au manuel du propriétaire. Veillez à ce que la distance jusqu'à...
  • Page 42 Guide d'installation du commutateur de transfert pour résidences 4. Depuis l'intérieur du bâtiment, passez l'extrémité du conduit de AVERTISSEMENT! 9,1 m (30 pi) (INCLUS et précâblé depuis le commutateur de transfert) vers l'extérieur, à travers le mur.  Il faut verrouiller la boîte de connexion extérieure pour des raisons de sécurité...
  • Page 43 Guide d'installation du commutateur de transfert pour résidences REMARQUE : REMARQUE : Il faut protéger l'équilibre lorsque le circuit passe du panneau Tous les conducteurs, mis à la terre ou non, doivent être principal de distribution électrique au centre de distribution déplacés vers le panneau de secours et branchés au nouveau de secours.
  • Page 44 Guide d'installation du commutateur de transfert pour résidences LE COMMUTATEUR DE TRANSFERT AUTOMATIQUE/CENTRE DE DISTRIBUTION EST MAINTENANT INSTALLÉ! REMARQUE : 15. Placez le générateur et le coussin de montage à l'emplacement préparé conformément au manuel d'installation du générateur Les disjoncteurs de 15 A utilisent du fil de calibre 12, ce qui de secours et au manuel du propriétaire.
  • Page 45: Fonctionnement Manuel

    Guide d'installation du commutateur de transfert pour résidences FONCTIONNEMENT MANUEL VÉRIFICATION DE LA TENSION OUVREZ l'alimentation du RÉSEAU PUBLIC au commutateur DANGER! de transfert à l'aide des moyens prévus (tel que le disjoncteur du circuit principal du RÉSEAU PUBLIC).  N'effectuez PAS de transfert manuel avec DANGER! des charges.
  • Page 46: Essai Du Générateur Sous Charge

    Guide d'installation du commutateur de transfert pour résidences Maintenant que le générateur est prêt à fonctionner en mode ESSAI DU GÉNÉRATEUR SOUS CHARGE automatique, le moteur doit se lancer et démarrer dans un délai de Placez le disjoncteur du circuit principal du générateur en position 10 secondes lorsque l'alimentation du réseau public est sur OFF OFF (OPEN).
  • Page 47 Guide d'installation du commutateur de transfert pour résidences Tester manuellement le commutateur de transfert Attach handle to actuating shaft. Fixez le levier à l'arbre d'entraînement. REMARQUE : replacez le levier NOTE: Return handle to à la position d'entreposage dans le storage position in enclosure boîtier lorsque le transfert manuel when finished with manual transfer.
  • Page 48 Nº de pièce 0H6448 Rév. E (03/01/14) Imprimé aux États-Unis...

Ce manuel est également adapté pour:

12 série14 série16 sérieRtg12eza1Rtg10eza1

Table des Matières