Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Guide d'installation du commutateur de transfert pour résidences
Ce guide d'installation devrait être utilisé conjointement au « Manuel d'installation et du
propriétaire », fourni avec le générateur de secours refroidi à l'air. Consultez les deux manuels avant
d'installer le générateur et le commutateur de transfert. Ce commutateur de transfert automatique/
centre de distribution n'est pas fait pour fonctionner avec des générateurs refroidis par liquide. Il
n'est pas non plus compatible avec les produits des autres fabricants de générateurs.
INTRODUCTION
Merci d'avoir acheté ce commutateur de transfert automatique/centre
de distribution précâblé avec ensemble d'installation rapide. L'ensemble
d'installation rapide comprend :
• des conduits précâblés de 9,1 m (30 pi), 1,5 m (5 pi) et 0,6 m
(2 pi) pour faire tous les passages de câbles;
• une boîte de jonction extérieure pour effectuer les
branchements entre les conduits précâblés extérieurs et
intérieurs;
• des serre-fils homologués UL pour rebrancher les circuits de
secours dans le tableau de distribution principal.
Le commutateur de transfert automatique/centre de distribution avec
ensemble d'installation rapide peut être installé avec un générateur de
secours refroidi à l'air de 8, 11, 13, 14, 16 ou 17 kW, ou servir pour câbler une
résidence ou une petite entreprise en vue de l'installation d'un générateur.
Dans tous les cas, l'ensemble d'installation rapide permet d'économiser du
temps et de l'argent lors de l'installation, étant donné que la plus grande
partie du travail d'installation d'un système d'alimentation de secours réside
dans le câblage du générateur, du commutateur de transfert automatique et
du tableau du circuit de secours.
Quatre symboles de sécurité communément utilisés accompagnent les
encarts DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION. Le type d'informations
que chacun d'eux véhicule est décrit ci-dessous :
Indique une situation ou une action dangereuse qui,
si elles ne sont pas évitées, entraîneraient la mort
ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT!
Indique une situation ou une action dangereuse qui,
si elles ne sont pas évitées, pourraient entraîner la
mort ou des blessures graves.
ATTENTION!
Indique une situation ou une action dangereuse qui,
si elles ne sont pas évitées, pourraient entraîner des
blessures légères ou moyennement graves.
REMARQUE :
Les remarques contiennent des informations
supplémentaires importantes sur une procédure et
elles seront incorporées au corps du texte de ce
manuel.
Ces avertissements en matière de sécurité ne peuvent éliminer les dangers
qu'ils décrivent. Le bon sens et un respect strict des consignes sont
essentiels afin de prévenir les accidents lors de l'utilisation ou de l'entretien.
DANGER!
REMARQUE :
Quatre symboles de sécurité communément utilisés accompagnent les
encarts DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION. Voici les informations
indiquées par chacun de ceux-ci :
C e symbole fournit des informations de
sécurité importantes qui, si elles ne sont
pas suivies, pourraient mettre en danger la
sécurité des personnes ou les biens d'autrui.
C e symbole indique un risque potentiel
d'explosion.
C e symbole indique un risque potentiel
d'incendie.
C e symbole indique un risque potentiel de
décharge électrique.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – Pour un
fonctionnement en toute sécurité, le fabricant
suggère de copier ces règles et de les afficher
à proximité du site d'installation de l'appareil.
La sécurité doit être soulignée à tous les
opérateurs et les opérateurs éventuels de cet
équipement.
Le fabricant ne peut anticiper toutes les circonstances possibles pouvant être
source de danger. Les avertissements de ce manuel, ainsi que ceux qui se
trouvent sur les étiquettes et les autocollants fixés sur l'appareil, ne prévoient
pas tous les risques. Si vous utilisez une procédure, une méthode de travail
ou une technique d'utilisation qui n'est pas explicitement recommandée par
le fabricant, vérifiez qu'elle est sûre pour le personnel. Vérifiez également
qu'elle ne fait pas en sorte que le générateur devienne non sécuritaire.
RISQUES ÉLECTRIQUES
• L'alimentation du réseau public transporte des tensions
extrêmement élevées et dangereuses au commutateur de
transfert, tout comme le générateur de secours quand il est
utilisé.
• Ne jamais toucher un appareil électrique en étant debout
sur un sol mouillé, pieds nus ou avec les mains ou les pieds
mouillés. UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE DANGEREUSE
PEUT SE PRODUIRE.
• En cas d'accident causé par une décharge électrique, couper
immédiatement la source d'énergie électrique. Si cela n'est
pas possible, essayez de libérer la victime du conducteur
sous tension. ÉVITER TOUT CONTACT DIRECT AVEC
LA VICTIME. Utilisez un objet non conducteur, comme une
corde ou une planche pour libérer la victime du conducteur
sous tension. Si la victime est inconsciente, lui administrer
les premiers soins et obtenir une aide médicale immédiate.
• Ne jamais porter de bijoux pour travailler sur cet appareil. Les
bijoux peuvent conduire l'électricité et causer une décharge
électrique, ou être happés par les pièces en mouvement et
causer des lésions.
1
Publicité
Table des Matières
