Generac 10 Série Guide D'installation page 27

Esta guía de instalación se debe usar en conjunto con los "Manuales de instalación y del
propietario" que se proveen con el generador de reserva refrigerado por aire. Consulte ambos
manuales antes de instalar el generador y el interruptor de trasferencia. Este interruptor automático
de transferencia/centro de cargas no se ha diseñado para el uso con la línea de productos de
generadores refrigerados por líquido. Esta unidad no es compatible con los productos de otros
fabricantes de generadores.
INTRODUCCIÓN
Gracias por comprar este Interruptor automático de transferencia/centro de
cargas con kit de instalación exprés. El Kit de instalación exprés incluye:
• Conductos precableados de 30, 5 y 2 pies para hacer todos
los tramos de cableado requeridos.
• Una caja de conexiones de exteriores para hacer las
conexiones entre los conductos precableados de exteriores
e interiores.
• Tuercas para cables listadas por UL para reconectar los
circuitos de emergencia dentro del tablero de distribución
principal.
El Interruptor automático de transferencia/centro de cargas con kit de
instalación exprés se puede usar junto con generadores de reserva
refrigerados por aire de 8, 11, 13, 14, 16, 17 kW, o bien se puede usar
para precablear una vivienda o pequeña empresa antes de la instalación
del generador. En ambos casos, el Kit de instalación exprés ahorra tiempo
y costes de instalación, dado que la mayor parte de la mano de obra
necesaria para instalar un sistema de alimentación de reserva se dedica
al cableado del generador, el interruptor automático de transferencia y el
subtablero del circuito de emergencia.
Cuatro símbolos de seguridad de uso común acompañan a los bloques de
PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. Cada uno indica el siguiente
tipo de información:
¡PELIGRO!
Indica una situación o acción peligrosa que, si no
se evita, ocasionará la muerte o lesiones graves.
¡ADVERTENCIA!
Indica una situación o acción peligrosa que, si no
se evita, podría ocasionar la muerte o lesiones
¡PRECAUCIÓN!
Indica una situación o acción peligrosa que, si
no se evita, podría ocasionar lesiones leves o
moderadas.
Las notas contienen información adicional importante
para un procedimiento y se encuentran dentro del
texto del cuerpo de este manual.
Estas advertencias de seguridad no pueden eliminar los peligros que
indican. El sentido común y el cumplimiento estricto de las instrucciones
especiales mientras se desarrolla la acción o el servicio son esenciales para
la prevención de accidentes.
Guía de instalación de interruptor de transferencia residencial
graves.
NOTA:
TOME NOTA:
Cuatro símbolos de seguridad de uso común acompañan a los bloques de
PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. Cada uno indica el
siguiente tipo de información:
  E ste símbolo señala información de seguridad
importante que, si no se respeta, podría poner
en peligro la seguridad personal y/o material
de terceros.

Este símbolo señala un posible peligro de
explosión.
   E ste símbolo señala un posible peligro de
incendio.
   E ste símbolo señala un posible peligro de
choque eléctrico.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - El fabricante
sugiere que estas reglas para funcionamiento
seguro sean copiadas y expuestas cerca del
sitio de instalación de la unidad. Se debe
hacer hincapié en la seguridad con todos los
operadores y posibles operadores de este
equipo.
El fabricante no puede prever todas las circunstancias posibles que
podrían involucrar un peligro. Las advertencias de este manual y los rótulos
y etiquetas adhesivas fijadas en la unidad, por lo tanto, no son exhaustivas.
Si usa un procedimiento, método de trabajo o técnica de funcionamiento que
el fabricante no recomienda específicamente, asegúrese de que sea seguro
para todo el personal. Asegúrese también de que el procedimiento, método
de trabajo o técnica de funcionamiento seleccionados no vuelvan inseguro
al equipo.
• El servicio público de alimentación entrega voltajes
extremadamente altos y peligrosos al interruptor de
transferencia así como lo hace el generador estacionario de
reserva cuando está funcionando.
• No maneje ningún tipo de dispositivo eléctrico mientras
esté parado sobre agua o esté descalzo o cuando tenga
las manos o los pies mojados. PUEDE PRODUCIRSE UN
CHOQUE ELÉCTRICO PELIGROSO.
• En caso de accidente causado por choque eléctrico, apague
de inmediato la fuente de alimentación eléctrica. Si esto
no es posible, intente liberar a la víctima del conductor
alimentado. EVITE EL CONTACTO DIRECTO CON LA
VÍCTIMA. Use un implemento no conductor, como una
cuerda o tabla, para liberar a la víctima del conductor
alimentado. Si la víctima está inconsciente, aplique primeros
auxilios y obtenga ayuda médica de inmediato.
• Nunca use alhajas cuando trabaje en este equipo. Las alhajas
pueden conducir electricidad y producir choque eléctrico
o pueden ser atrapadas por componentes en movimiento
y causar lesiones.
PELIGRO ELÉCTRICO
1