Sommaire des Matières pour Duronic AF1
- Page 1 Creative Consumer Electronics Jet Fryer - AF1 PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE...
- Page 2 Contents English Manual Manuel d’utilisation en Français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano...
- Page 4 Introduction General Descriptions (Fig.1) Air Fryer uses air heating circulation (High-Speed Air) system and top grill fry basket to cook your ingredients in a fast, easy and healthy way. Your ingredients fry basket release button are heated from all sides at once and there is no need to add oil to most of fry basket handle the ingredients.
- Page 5 -Make sure the plug is inserted into the wall socket properly. xxxxxxxxxxxxxx Dangerous -Do not intend to operate the appliance by means of an external timer. -Do not place the appliance on or nearby the flammable material, such as a tablecloth or curtain.
-
Page 6: Electromagnetic Fields (Emf)
Electromagnetic Fields (EMF) The Use Of This Product This product conforms to the electronic magnetic field (EMF) related Air Fryer can be used for cooking many ingredients. The enclosed recipe standards. If used correctly according to the instructions of the user manual, book will help you understand the product and what is made with it. - Page 7 Settings 8 Some ingredients in the cooking process need to shake halfway (refer to the chapter of the “Setting” part). Pull the frying pan from appliance and shake it, then slide back the pan into the appliance. (figure 10) Below table will help you to choose the basic settings for the ingredients you Note: Do not press the fry basket remove button during shaking the frying want to cook.
-
Page 8: Meat And Poultry
Potatoes and French fries Snacks Note: If the appliance is still cold, add another 3 minutes the cooking time. Homemade French-fried For best result, we suggest you to use pre-baked (such as frozen fries). If Meat and Poultry homemade French-fries, please follow the steps as below. 1 Peel the potatoes and cut them into small sticks. - Page 9 Meat and Poultry Troubleshooting Immediately clean the appliance after use. Give 30 minutes for everything to coold down. The frying pan, baking tray, fry basket and inside of the appliance have a non-stick coating. If you use metal kitchen utensils or abrasive materials to clean them will damage the non-stick coating.
-
Page 10: Warranty And Service
Refund or replacement is at the discretion of that company. Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: 1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase. - Page 11 Manuel D’utilisation En Français...
- Page 12 Introduction Description Générale (Fig. 1) La friteuse sans huile utilise un système de circulation d’air chaud à grande panier à friture vitesse et une grille supérieure pour préparer vos ingrédients d’une manière bouton de déverrouillage du panier à friture rapide, facile et saine. Vos ingrédients sont chauffés de tous les côtés à la poignée du panier à...
-
Page 13: Avant La Première Utilisation
• N’utilisez jamais l’appareil à d’autres fins que celles décrites dans ce mode xxxxxxxxxxxxxx Précautions D’utilisation - A Lire Attentivement d’emploi. • De la vapeur chaude s’échappe à travers la sortie d’air pendant la cuisson. Gardez vos mains et votre visage hors de portée des émanations de vapeur. Faites également attention à... -
Page 14: Installation De L'appareil
7. Pour allumer l’appareil, veuillez ajuster le bouton de la minuterie au temps de cuisson nécessaire. (figure 8). L’indicateur de cuisson s’allume. (figure 9) Si l’appareil est froid, le temps de cuisson devrait être augmenté de 3 minutes. Remarque : Vous pouvez également préchauffer l’appareil avant Installation De L’appareil d’y mettre les ingrédients en réglant le bouton de la minuterie sur 3 minutes. - Page 15 Conseils • Réduisez légèrement le temps de cuisson pour les petits ingrédients. • Augmentez légèrement le temps de cuisson pour une plus grande quantité d’ingrédients. • Secouez les petits ingrédients à mi-chemin de la durée de cuisson, afin d’optimiser le résultat final et empêcher une friture inégale des ingrédients. •...
-
Page 16: Nettoyage
1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque • Faites frire les frites maison pendant 18 à 23minutes à 180°C. Secouez le Duronic. bac à friture toutes les 5 minutes. Note : Ces déclarations n’affectent en rien votre droit statutaire en tant que... - Page 17 Ce produit est fourni avec une prise européenne et un fusible de 3 ampères. Importé par Shine-Mart Ltd, RM3 8SB. Informations sur la destruction des produits et équipements électriques et électroniques. Ce symbole apparaît sur le produit et/ou les documents accompagnant ce produit pour indiquer que pour procéder à...
- Page 18 Gebrauchsanleitung auf Deutsch...
- Page 19 Bauteile Einführung Die Duronic Fritteuse verwendet Umlufttechnik (High-Speed Luft) um Frittierkorb Ihre Zutaten schnell, einfach und gesund zu kochen. Das Essen wird von Auslöseknopf für den Korb allen Seiten umluftet und Sie brauchen dabei kein Öl, oder sehr wenig, Handgriff zu benutzen.
-
Page 20: Automatische Ausschaltfunktion
-Nicht mit nassen Hände benutzen. Vorsicht -Das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen platzieren, wie zum Beispiel Tischdecken oder Vorhänge. -Das Gerät nicht an der Wand oder direkt neben andere Gegenständen stellen. Halten Sie bitte mindestens 10 cm Abstand. Nichts auf das Gerät stellen. -
Page 21: Elektromagnetische Felder (Emf)
Bedienung Elektromagnetische Felder (EMF) 1. Schließen Sie den Stecker an Strom. 2. Ziehen Sie vorsichtig den Korb heraus (Abb.4) und geben Sie Ihre Zutaten hinzu Dieses Gerät kann elektromagnetische Felder generieren. Erfolgt die (Abb.5) und setzen Sie den Korb wieder ein (Abb.6). Benutzung jedoch richtig und nach dieser Anleitung, besteht keine Hinweis: Legen Sie nicht mehr Zutaten als die MAX-Anzeige in den Korb.Die falsche Menge wird das Ergebnis beeinflussen. - Page 22 Tipp Kartoffeln und Pommes Frites - Wahrscheinlich kürzere Kochzeiten für kleine Bestandteile. - Wahrscheinlich längere Kochzeiten für größere und dickere Bestandteile. - Schütteln Sie bei Halbzeit die Zutaten, um sicher zu stellen, dass keine Min-Max an Zeit (In Temperatur Zusätzliche rohen Kartoffeln verbleiben.
-
Page 23: Lagerung Und Reinigung
Lagerung und Reinigung Snacks Reinigung sollte nach jeder Benutzung folgen. Warten Sie ca. 30 Minuten, damit das Gerät abkühlen kann. 1. Trennen Sie die Fritteuse vom Strom und lassen Sie das Gerät abkühlen. Min-Max an Zeit (In Temperatur Zusätzliche Kategorie Schütteln Sie können um den Vorgang zu beschleunigen den Korb herausnehmen. - Page 24 Fehlersuche Bilder Frage Mögliche Gründe Antwort Fritteuse geht nicht an. Das Gerät ist nicht an 1. Schließen Sie den Kabel an Strom. Strom angeschlossen. 2.Stellen Sie den Timer auf die gewünschte Zeit. Die Zutaten sind noch 1. Die Menge ist zuviel oder 1.
- Page 25 Vorschriften des Unternehmens. Duronic Produkte haben 1 Jahr Gewährleistung unter folgenden Bedingungen : Duronic Produkte kommt mit 1 Jahr Gewährleistung unter den folgenden Bedingungen : Das Produkt sollte mit dem ursprünglichen Kaufnachweis zurückgegeben werden. Das Produkt sollte unter den Anweisungen und Anleitungen installiert und benutzt worden sein.
- Page 26 Manual De Instrucciones En Español...
- Page 27 Introducción Descripción General (Figura 1) La freidora de aire utiliza un sistema de circulación de calefacción (aire de Cesta de freír alta velocidad) con una parrilla superior para cocinar los ingredientes en Botón de liberación de la cesta de freír una manera rápida, fácil y saludable.
- Page 28 -No intente de operar el aparato con un temporizador externo. xxxxxxxxxxxxxx Peligro -No coloque el aparato cerca de materiales inflamables como un mantel o una Cortina. -Nunca coloque el aparato contra la pared u otros aparatos. Mantenga una distancia libre de 10cm entre la parte trasera y a los lados y 10cm por encima del aparato y nunca coloque ningún elemento en la parte superior -Nunca sumerja en agua o limpie bajo el grifo ya que el aparato contiene del aparato.
-
Page 29: Antes Del Primer Uso
Campos Electrodomésticos (EMF) El Uso De Este Producto Este producto se conforma con los estándares relacionados del campo La freidora de aire puede ser útil para cocinar muchos ingredientes. magnético electrónico (EMF). Si se utiliza correctamente según las El libro de recetas incluido le ayudara a entender el producto y lo que se instrucciones del manual del usuario, este producto es seguro. - Page 30 Ajustes 8 Algunos de los ingredientes necesitan ser sacudidos en la mitad del proceso para que se pueda cocinar uniformemente (consulte con el sección de ‘Ajustes’). Tire la cesta de freír del aparato para sacudir los ingredientes, La siguiente tabla le ayudara a decidir los ajustes básicos para los regrese la cesta en posición para seguir cociendo.
- Page 31 Patatas y Patatas Fritas Bocadillos Nota: Si el aparato sigue frio, añada 3 minutos adicionales al tiempo del temporizador Patatas fritas caseras Carnes Para mejores resultados, le sugerimos que utilice pre cocido como (Patatas fritas congeladas). Si utiliza patatas fritas caseras, por favor sigua los siguientes pasos.
-
Page 32: Solución De Problemas
Limpieza Solución de problemas Inmediatamente limpie la freidora después de haber utilizado. Deje 30 minutos para que se enfrié. El sartén, bandeja de hornear, cesta de freír y la parte interior de su freidora tiene una capa antiadherente. Si utiliza utensilios de cocina de metal o materiales agresivos para limpiar entonces podría dañar la capa antiadherente. -
Page 33: Garantía Y Servicio
Los productos de Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las Figuras de imaginas siguientes condiciones: 1. El producto debe ser devuelto al vendedor con el comprobante de compra original. 2. El producto debe ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones contenidas en este manual. - Page 34 Manuale D’istruzioni In Italiano...
- Page 35 Introduzione Descrizione Generale (Figura 1) La friggitrice ad aria usa la tecnologia di circolazione dell’aria (Aria ad alta cestino velocità) e la migliore griglia per cucinare i vostri ingredienti in modo veloce, tasto di rilascio del cestino semplice e salutare. I vostri ingredienti vengono cotti da tutte le parti con- manico del cestino temporanemente e non è...
- Page 36 presa della corrente. xxxxxxxxxxxxxx Pericoli -Non provate a utlizzare l’applicazione mediante un timer esterno. -Non posizionare l’apparecchio vicino a materiali infiammabili, come una tovaglia o una tenda. -Mai posizionare l’apparecchio contro il muro o altri apparecchi. Tenere una distanza di almeno 10cm di spazio libero dietro e nei lati e 10cm di -Mai immergere in acqua o pulire sotto il rubinetto, poichè...
-
Page 37: Campi Elettromagnetici
Campi Elettromagnetici L’utilizzo di questo prodotto Questo prodotto è conforme agli standard relativi al campo magnetico. Se La friggitrice può essere utilizzata per moltissimi ingredient. Il libro di ricette usato correttamente seguendo il manuale d’istruzioni, il prodotto è sicuro. incluso vi aiuterà a capire il prodotto e cosa si può fare con esso. Guardate anche le figure alla fine del manuale in relazione ai punti seguenti. - Page 38 Settaggi Nota: Non premere il tasto di rimozione del cestino mentre lo si mescola. (figura 11) Suggerimento: Se si desidera rimuovere il cestino dal contenitore per ridurre La tabella sottostante vi aiuterà a scegliere i settaggi per gli ingredienti che il peso e mescolare, rimuovere il contenitore dall’apparecchio, appoggiarlo volete cucinare.
- Page 39 Patate E Patatine Fritte Snacks Nota: Se l’apparecchio è ancora freddo, aggiungere 3 minuti di cottura. · Patatine fritte fatte in casa Per il miglior risultato, suggeriamo di utilizzarle precotte (come le patatine Carne e Pollo surgelate). Per le patatine fritte fatte in casa, seguire i seguenti passi. 1 Pelare le patate e tagliarle in piccoli bastoncini.
-
Page 40: Risoluzione Dei Problemi
Pulizia Risoluzione dei problemi Pulire immediatamente l’apparecchio dopo l’utilizzo. Dare 30 minuti per raffreddarsi. Il contenitore, teglia, cestino e l’interno dell’apparecchio hanno un rivestimento antiaderente. Se si utilizzano utensili da cucina di metallo o materiali abrasivi per pulire, ciò danneggerà il rivestimento. 1 Scollegare il cavo di alimentazione e lasciare raffreddare l’apparecchio. -
Page 41: Garanzia E Servizi
Inoltre, non possiamo garantire l’apparecchio se è stato modificato o riparato dall’acquirente o da terzi. 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Questo prodotto è... - Page 42 ...