Dell PowerVault TL1000 Guide D'utilisation page 173

sérialiser
Convertir un signal parallèle par octet en signal série par bit.
sérialiseur
Unité convertissant une répartition dans l'espace d'états simultanés représentant des données, en
une séquence d'états dans le temps correspondante.
asservi
Adjectif servant à désigner un composant ou un aspect d'un servomécanisme.
servomécanisme
Système asservi dans lequel l'un au moins des signaux du système représente le mouvement
mécanique.
signature
Signature numérique utilisée en cryptographie permettant d'identifier un correspondant pour garantir
l'authenticité.
dispositif de blocage des emplacements
Un dispositif de blocage des emplacements permet de restreindre/fermer l'accès à une cellule de
données afin d'y empêcher l'insertion d'une cartouche.
Small Computer Systems Interface (SCSI) = interface de petits systèmes informatiques
Norme utilisée par des constructeurs informatiques pour relier des périphériques (telles que des
unités de bande, disques durs, lecteurs de CD-ROM, imprimantes et scanners) à des ordinateurs
(serveurs). Prononcer "skeuzy." Les variantes de l'interface SCSI permettent une transmission des
données plus rapide que les ports série et les ports parallèles habituels (jusqu'à 320 mégaoctets par
seconde). Les variations sont les suivantes :
• Fast/Wide SCSI : utilise un bus 16 bits et prend en charge des vitesses de transfert pouvant
atteindre 20 Mo/s.
• SCSI-1 : Utilise un bus 8 bits et prend en charge les débits de données de 4 MBps.
• SCSI-2 : Identique à SCSI-1, mais utilise un connecteur à 50 broches au lieu d'un connecteur à 25
broches et prend en charge plusieurs unités.
• Ultra SCS I: utilise un bus 8 ou 16 bits et prend en charge les débits de données de 20 ou 40 MBps.
• Ultra2 SCSI : utilise un bus 8 ou 16 bits et prend en charge des débits de données de 40 ou 80
MBps.
• Ultra3 SCSI : Utilise un bus 16 bits et prend en charge les débits de données de 80 ou 160 MBps.
• Ultra160 SCSI : utilise un bus 16 bits et prend en charge des débits jusqu'à 80 ou 160 Mo/s.
• Ultra320 SCSI : utilise un bus 16 bits et prend en charge des débits jusqu'à 320 Mo/s.
SMI-S
Voir Storage Management Initiative Specification (SMI-S).
SMTP
Simple Mail Transfer Protocol. Protocole de transfert de courrier simple. Le SMTP est une norme de
transmission par e-mail sur Internet.
SMW
Servo Manufacturer's Word. Nom du fabricant du servomécanisme.
protocole SNMP
Protocole SNMP. Le SNMP est utilisé par les systèmes de gestion réseau pour surveiller les unités
connectées en réseau dans les situations exigeant une attention administrative.
SNTP
Simple Network Time Protocol. Protocole de temps réseau simple. Permet de synchroniser les
horloges des unités connectées en réseau.
SNS (Space Network System)
Sens.
Glossaire 155