Table des Matières
Publicité
Guía QuickStep 1-2-3 Instructions rapides
La etiqueta Guía QuickStep de la encuadernadora
es una guía de referencia rápida que muestra cómo
encuadernar en tres pasos sencillos.
1 Mida el documento en el área de tamaño de
documento "1" para determinar qué tamaño
de canutillo necesita. Elija el canutillo ProComb
correspondiente.
2 Cargue el canutillo ProComb en la encuadernadora
con el punto hacia la izquierda y ábralo hasta que
vea la flecha de color.
3 Perfore y coloque el documento en el canutillo hasta
que esté completo. Cierre el canutillo.
Maintenance
Please ensure that the clippings tray is emptied on a regular basis. This will prevent blockage and ensure that the unit is
always ready to punch. The clippings tray can be accessed from the back of the machine.
In order to prevent overloading never try and punch more than the maximum numbers of sheets recommended (20
sheets of 80gsm / 20 lb).
The unit is maintenance free if handled correctly.
Service
Contact an authorised GBC service representative for any required repairs.
Maintenance
Asegúrese de vaciar la bandeja de recortes en forma regular. Esto evitará bloqueos y garantizará que la unidad esté
siempre lista para realizar perforaciones. Se puede acceder a la bandeja de recortes desde la parte trasera del equipo.
Para evitar sobrecargas, nunca intente perforar un número superior de hojas que la cantidad máxima recomendada (20
hojas de 80 gsm/20 lb).
La unidad no requiere mantenimiento si se utiliza correctamente.
Servicio
Contacte a un representante autorizado del servicio de GBC por cualquier reparación necesaria.
Maintenance
Veuillez vous assurer de vider régulièrement le plateau à retailles de papier. Vous éviterez ainsi d'obstruer l'appareil
et serez assuré qu'il est toujours prêt à perforer. Vous pouvez accéder au plateau à retailles de papier à l'arrière de
l'appareil.
Pour éviter les surcharges, ne tentez jamais de perforer un nombre de feuilles supérieur au nombre maximal
recommandé (20 feuilles de papier 80 g/m² / 20 lb)
L'appareil ne nécessite aucun entretien lorsqu'il est utilisé correctement.
Entretien
L'appareil ne nécessite aucun entretien lorsqu'il est utilisé correctement.
QuickStep 1-2-3
L'étiquette d'instructions QuickStep apposée sur l'appareil
est un guide de référence rapide vous indiquant comment
relier un document en trois étapes simples et rapides.
1 Déterminez la taille du peigne requise en mesurant
votre document sur l'aire de calibrage du document
« 1 ». Sélectionnez le peigne ProComb approprié.
2 Placez le peigne ProComb sur l'appareil en mettant le
point numéroté sur la gauche et continuez à ouvrir le
peigne jusqu'à ce que la flèche de couleur soit visible.
3 Perforez et chargez toutes les feuilles de votre
document sur le peigne. Fermez le peigne.
Publicité
Table des Matières
