Table des Matières
Publicité
QuickStep Guide 1-2-3
The QuickStep Guide label on the machine is a quick
reference guide to how to bind in three quick and
simple steps.
Helpful hints
Place front covers finish side down on the open comb and the back covers finish side up.
For best results always use GBC brand covers with GBC color-coordinated binding combs.
The binding comb can be opened and closed again at any time to replace or add individual sheets (see step 2).
Technical Data
Max. width of paper:
Punching capacity paper:
Punching capacity, plastic covers:
Net weight:
Dimensions (W x D x H):
Subject to technical changes without prior notice.
Consejos útiles
Coloque el lado terminado de las portadas hacia abajo sobre el peine de apertura y el lado terminado de las
contraportadas hacia arriba.
Para obtener mejores resultados, utilice siempre portadas GBC con peines de encuadernación GBC con colores
combinados.
El peine de encuadernación se puede abrir y cerrar nuevamente en cualquier momento para reemplazar o agregar hojas
individuales (consulte el paso 2).
Datos técnicos
Máximo ancho de papel:
Capacidad de perforación de hojas:
Capacidad de perforación, portadas de plástico:
Peso neto:
Dimensiones (ancho x profundidad x alto):
Sujeto a cambios técnicos sin previo aviso.
Conseils pratiques
Placez la couverture du devant en disposant le côté fini vers le bas sur la reliure à anneaux plastiques ouverte, et la
couverture de derrière en disposant le côté fini vers le haut.
Pour de meilleurs résultats, utilisez toujours des couvertures de marque GBC avec des reliures à anneaux plastiques
GBC de couleur assortie.
Vous pouvez ouvrir et refermer la reliure à anneaux plastiques à tout moment pour remplacer ou ajouter des feuilles
individuelles (voir étape 2).
Données techniques
Largeur max. du papier :
Capacité de perforation du papier :
Capacité de perforation des couvertures en plastique:
Poids net :
Dimensions (L x P x H):
Données techniques sujettes à modifications sans préavis.
1 Understand the comb size required by measuring
on the document size area 1, select the appropriate
ProComb.
2 Load the ProComb with the dot to the left and
open until you see the coloured arrow.
3 Punch and load your document on to the spine
until your document is complete. Close the spine.
11" Letter, DIN A4 – 297mm
Max. 20 sheets (20 lb./80gsm)
Max 1 sheet, .008"/0.2mm each
11.4 lbs. (5.2 kg)
15" (380mm) x 13" (330mm) x 5
Carta de 11", DIN A4 de 297 mm.
Máx. 20 hojas (20 lb/80 gsm).
Máx. 1 hojas, 0,008" (0,2 mm) cada una.
11.4 lbs. (5.2 kg)
15" (380mm) x 13" (330mm) x 5
Lettre – 11 po, International A4 – 297 mm
Max. 20 feuilles (20 lb / 80 g/m²)
Max. 1 feuilles, 0,008 po / 0,2 mm chacune
11.4 lbs. (5.2 kg)
15" (380mm) x 13" (330mm) x 5
/
" (130mm)
1
8
/
" (130mm)
1
8
/
" (130mm)
1
8
Publicité
Table des Matières
