Table des Matières
Publicité
15 sec
Disable
Off
Auto
Reset counter
Format
Manual
Lock
Select display language
Set auto power down
Set screen save
Manager compress template
Manager input device
Set speaker mode
Clear record counter
Lock input device gain
Set record name prefix
Set date and time
Restore factory settings
Format disk
Check disk space
Check software ver
Check machine ID
File counter is cleared!
Disk is formatted!
Formatting failed!
New name
Page 39 / 43
Copyright © NAGRAVISION S.A. 2005-2009
15 sec
Inhábil
Apagado
Auto
Puesta a cero
Formato
Manual
Bloquear
Selección idioma
Ajuste apagado automático
Ajuste salvapantalla
Gestión plantillas
Gestión útiles entrada
Modo escucha
Contador grabación a cero
Bloqueo ganancia útiles
Prefijo nombres archivos
Fecha y hora
Restaurar ajustes fábrica
Formatear disco
Comprobar espacio disco
Versión programa
ID máquina
Contador a cero!
Disco formateado!
Error formateado!
Nuevo nombre
15 sec
Non
Non
Auto
Oui
Format
Non
Oui
Langues
Extinction automatique
Economiseur d'écran
Formats fichiers
Gestion entrées
Haut-parleur
Raz compteur
Verrouillage gain
Entrée préfixe
Date & heure
Paramètres usine
Formatage
Espace disque
Version logicielle
Identifiant ARES
Le compteur est à 0 !
Disque formaté !
Erreur formatage !
Nouveau
Janvier 2009
15 sec
Deaktivieren
Aus
Auto
Zurücksetzen
Format.
Man.
Gesperrt
Sprache einstellen
Auto Ausschalten setzen
Bildschirmschoner setzen
Kompr. Templates verwalten
Eingangsquellen verwalten
Lautsprechermodus setzen
Aufnahmezähler Nullsetzen
Einganspegel verriegeln
Präfix Dateinamen setzen
Datum und Uhrzeit setzen
Werkseinstellung setzen
Laufwerk formatieren
Freien Speicher anzeigen
Softwareversion anzeigen
Geräte ID anzeigen
Dateizähler Nullgesetzt!
Disk formatiert!
Format. Fehler!
Neuer Name
Publicité
Table des Matières
