Table des Matières
Publicité
17 MISE A JOUR DU LOGICIEL
Important : Pour éviter tout risque de pertes de données intempestives, veillez à sauvegarder les
fichiers AUDIO présents dans l'appareil avant toute mise à jour.
Pour installer une nouvelle version du logiciel dans l'ARES-M L, un ordinateur, la machine et un câble
USB sont nécessaires. Les nouvelles versions du logiciel (fichier APP.COE) peuvent être
téléchargées par Internet sur le site
ARES-ML).
Avant la mise à jour, vérifier que l'alimentation par piles ou batteries soit suffisante.
Avant la connexion au PC au moyen du câble USB, la machine doit tout d'abord être allumée selon
une procédure relative à une combinaison de touches : Presser et maintenir appuyée la touche
VOL"+" (2) tout en pressant la touche de mise sous tension (5).
Le texte suivant apparaîtra alors sur l'afficheur :
System update
1. Check battery power
2. Plug in USB cable
3. Copy "APP.COE"
4. Remove USB cable
5. Wait for shutdown
6. Turn on the device
3.
Copier le nouveau fichier "APP.COE" vers l'ARES-M L
4.
Avant de déconnecter le câble USB, veiller à retirer l'ARES-M L en toute sécurité via la
barre des tâches sur PC ou la corbeille sur MAC.
5.
L'ARES-M II va s'éteindre automatiquement.
6.
Allumer l'ARES-M II et vérifier la version du logiciel.
Nota concernant les utilisateurs de PC sous Windows 2000 ou XP :
Dans le cas ou le fichier "APP.COE" n'est pas affiché par l'explorateur, il faut vérifier dans le menu
"Outils", "Options des dossiers", puis "Affichage" de l'explorateur que la ligne "Afficher les fichiers et
dossiers cachés" soit cochée et que la ligne "Masquer les fichiers protégés du système d'exploitation
(recommandé)" soit désactivée.
Nota concernant les utilisateurs de MAC X.4 (ou +) :
Si le fichier APP.COE est bloqué (un cadenas apparaît), il est nécessaire de charger le programme
MAC « Buddy 8 » pour le déverrouiller (http://www.macvf.com/FileBuddy/info.html)
Page 30 / 43
www.nagraaudio.com
1.
La tension de la batterie doit être contrôlée avant la mise à
jour du système "System update"
2.
Connecter le câble USB entre la machine et l'ordinateur.
Ouvrir l'explorateur et rechercher le disque amovible appelé
"UPDATE" :
PC
MAC
ccC
Copyright © NAGRAVISION S.A. 2005-2009
(sections "PRO", "SUPPORT" puis choisir
.
Janvier 2009
Publicité
Table des Matières
