Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour OK. ODL 32642H-DB
Sommaire des Matières pour OK. ODL 32642H-DB
- Page 1 ODL 32642H-DB 32” 32” 32” 32” 24/09/2019 R - 00 3605330589...
-
Page 2: Table Des Matières
INHOUDSOPGAVE • Specificaties van het toestel • Veiligheidsinstructies • Toetsen en aansluitingen • De televisie inschakelen • Functies van de afstandsbedieningsknoppen • Initiële installatie • Keuze van bron • Zoekmenu • Kanaal menu - Antenne • Kanaal menu - Satelliet •... -
Page 3: Specificaties Van Het Toestel
SPECIFICATIES VAN HET TOESTEL BESTE KLANT, Leest u alstublieft eerst aandachtig de gebruikershandleiding voor u verder gaat. Het toestel beschikt over de volgende specificaties: • Volledig functionele afstandsbediening • Weergave van alle menu's en instructies voor de handelingen welke verricht worden op het beeldscherm. •... -
Page 4: Veiligheidsinstructies
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING DEKSEL OF ACHTERKANT NIET OPENEN DE TELEVISIE BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE U ZELF KUNT REPAR- EREN. NEEM VOOR REPARATIES CONTACT OP MET EEN GEKWALIFI- CEERDE ONDERHOUDSTECHNICUS. Dit teken is een waarschuwingssymbool waarmee u erop attent wordt gemaakt dat bij het product belangrijke instructies zijn geleverd. -
Page 5: Montage
Montage • Monteer het toestel in de buurt van een gemakkelijk bereikbaar stopcontact. • Installeer het product op een stabiel en recht oppervlakte. Het toestel aan een muur monteren Waarschuwing: Voor deze handeling zijn twee personen nodig Neem de volgende veiligheidsinstructies in acht voor een veilige installatie: •Controleer of de muur, het totaalgewicht van het product en de muurbevestigingssteun kan dragen. - Page 6 Milieu en menselijke gezondheid Voldoet aan de WEEE richtlijnen. WEEE Dit product is vervaardigd van onderdelen die kunnen worden gerecycled en mag overeenkomstig de voorschriften van de WEEE niet in de vuilnisbak weggegooid worden. Dit symbool zoals weergegeven op het product of op de verpakking ervan betekent dat het product niet kan worden behandeld als reguliere huishoudelijke afval.
- Page 7 KNOPPEN EN AANSLUITINGEN Ontvanger afstandsbediening Ontvanger afstandsbediening Ontvanger afstandsbediening Aan/uit-knop Aan/uit-knop Aan/uit-knop MODEL 2 - MODEL 3 MODEL 4 MODEL 1 ACHTER AANSLUITINGEN *De stroomvoorziening is representatief. Kan afwijken. Met TUNER and LNB SPDIF AV/YPbPr AV/YPbPr HDMI 1 HDMI 2 LNB-IN TUNER EARPHONE...
- Page 8 IN BEDRIJF STELLEN VAN HET APPARAAT Na het lezen van de voorschriften over het gebruik van het toestel en de afstandsbediening kunt u verdergaan met de volgende pagina’s die de bediening van de afstandbediening en de procedure voor de instelling van kanalen uitleggen. 1.Plaats twee AAA batterijen in de afstandsbediening.
- Page 9 FUNCTIEKNOPPEN AFSTANDSBEDIENING : Bij het drukken op de Power knop zal de TV als het aanstaat op Stand-By modus gaan en ingeschakeld worden als het uit staat. BRON : Opent het menu van TV bronnen. : Zet het schermlicht op slaapstand (Optioneel). TEKST : Toont de teletekst.
-
Page 10: Eerste Installatie
EERSTE INSTALLATIE Menu Taal Druk op de knoppen ▲ ▼ om de menu taal te kiezen en aansluitend op de knoppen voor het instellen. Land Druk op de knoppen ▲ ▼ voor land keuze en aansluitend de knoppen voor het instellen. ... -
Page 11: Keuze Van Bron
KEUZE VAN BRON Op uw apparaat zijn met ANTENNE, KABEL, SATELLIET, ATV, SCART, HDMI, AV, YPBPR en USB meerdere ingangen aanwezig. Druk op de knop SOURCE om de bron te selecteren die u wilt bekijken en gebruik de OSD op het scherm om een keuze te maken met de ▲... -
Page 12: Kanaal Menu - Antenne
KANAAL MENU - Antenne Druk op de knoppen ▲▼ om naar de Antenne Type/Automatisch zoeken/Antenne Manueel Zoeken/ATV Manueel Zoeken/Kanaal Instelling/Signaal Gegevens/CI Informatie menu’s te gaan. Druk op de OK knop voor het kiezen van speciale sub menu’s. Druk op de Exit knop om te beëindigen. Automatisch Zoeken ... - Page 13 Automatisch Zoeken Bu Het Automatisch Zoeken start wanneer u dit menu kiest en drukt op de OK knop. Druk op de “MENU” knop om te beëindigen of om naar het vorige menu te gaan. DTV Manueel Zoeken (Digitale Uitzending) ...
-
Page 14: Kanaal Menu - Satelliet
KANAAL MENU - Satelliet Druk op de knoppen ▲▼ om naar de Antenne Type/Automatisch Zoeken/Satelliet Manueel Zoeken/Kanaal Instelling/Satelliet Instelling/Signaal Informatie/ Cl Informatie menu’s te gaan. Druk op de OK knop voor het kiezen van het sub menu. Druk op de Exit knop om te beëindigen. Automatisch Zoeken voor het kiezen van automatisch zoeken en aansluitend op de OK knop om Druk op de knoppen... - Page 15 Satelliet Druk op de OK toets voor het kiezen van een satelliet en kies een satelliet uit de weergegeven lijst. Kanaal Type Druk op de knoppen om een kanaal type te kiezen. Dienst Type Druk op de knoppen om eendienst type te kiezen.
- Page 16 Enkele kabel Druk op de OK knop om naar het submenu te gaan voor enkele kabel instellingen. Netwerk scannen Druk op de knoppen om netwerk scannen te activeren. Kanaal Type Druk op de knoppen om de kanaal type te kiezen. ...
-
Page 17: Kanaal Menu - Kabel
KANAAL-MENU - Kabel Kanaal-Menu Druk op de knoppen om naar de Antenne Type/Automatisch Zoeken/Kabel Manueel Zoeken/ATV ▲▼ Manueel Zoeken/Kanaal Instelling/Signaal Informatie/Cl Informatie LCN menu’s te gaan. Druk op de OK knop voor het kiezen van het sub menu. Druk op de Exit knop om te beëindigen. Automatisch Zoeken ... - Page 18 Land Druk op de knoppen ▲ ▼ voor de keuze van het land en aansluitend op de knoppen voor het kiezen van Portugal/Spanje/Verenigd Koninkrijk e.d. Tuner-Type Druk op de knoppen ▲ ▼ voor het kiezen van de Tuner Type en aansluitend op de knoppen voor de keuze van DTV/ATV/ATV+DTV.
- Page 19 Kanaal Instelling Druk op de knoppen ▲ ▼ om kanaal Instelling te kiezen en aansluitend op de OK knop om naar het sub menu te gaan. Programmas verweren 1 TRT HD 1 TRT HD 6 TRT WORLD HD 6 TRT WORLD HD 10 TRT HD 10 TRT HD 3 SINEMATV AKSIYON...
- Page 20 Signaal Informatie Druk op de knoppen ▲ ▼ om signaal Informatie te kiezen en aansluitend op de OK knop om naar het sub menu te gaan, hierna kunt u de signaal informatie op gedetailleerde wijze bekijken. Druk op de MENU kop om terug te gaan.
-
Page 21: Tv Gids (Epg)
TV GIDS (EPG) Druk op de EPG knop om de TV gids te openen. Druk op de ▲ ▼ knoppen om de kanaal informatie te bekijken. Druk op de OK knop om van kanaal te veranderen. Opname Druk op de RODE knop om een opname te doen. Gebruik de ▲ ▼ en knoppen in het weergegeven menu. Informatie ... -
Page 22: Opgeslagen Lijst
OPGESLAGEN LIJST Druk op de PLAY knop om een opgeslagen lijst menu te openen. Wissen Druk op de RODE knop om te wissen. Informatie Druk op de GROENE knop voor opname informatie. Kiezen Druk op de OK knop om een opname af te spelen. Ordenen ... -
Page 23: Beeld Menu
BEELD MENU Druk op de MENU knop om het hoofdmenu weer te geven. Kies een beeldoptie door de knoppen te gebruiken en druk op de OK knop. Druk op de knoppen om het sub menu te kiezen waar u een actie zult ... -
Page 24: Geluid Menu
GELUID MENU Druk op de MENU knop om het hoofdmenu weer te geven. Kies de geluid optie door te drukken op de knoppen en druk op de OK knop. Druk op de knoppen om het sub menu te kiezen waarin u een actie zult ... -
Page 25: Tijd Menu
TIJD MENU Druk op de MENU knop om het hoofdmenu weer te geven. Kies de Tijd optie door de knoppen te gebruiken en druk op de OK knop. Druk op de knoppen om het sub menu te selecteren waarin u een actie ... - Page 26 Uitschakel-Timer Na het instellen van de Uitschakeltijd kunt u door deze automatische uitschakelmodus uw tv activeren. Inschakel-Timer Na het instellen van de Inschakeltijd kunt u door deze automatische instel-modus uw tv activeren. Slaap-Timer Druk eerst op de OK knop om de automatisch slaapmodus tijd in te stellen en aansluitend op de ▲▼...
-
Page 27: Vergrendel Menu
VERGRENDEL MENU Druk op de MENU knop om het hoofdmenu weer te geven. Kies de vergrendel optie door te drukken op de knoppen en druk op de OK knop. Druk op de knoppen om de sub menu te kiezen waarin u een actie zult ... -
Page 28: Systeem Menu
SYSTEEM MENU Druk op de MENU knop om het hoofdmenu weer te geven. Kies een systeemoptie door op de knoppen te drukken en druk op de OK knop. Druk op de knoppen om het sub menu te kiezen waarin u een actie zult ... - Page 29 Ondertitelingstaal Druk op de knoppen om de Ondertitelingstaal te kiezen ▲▼ en druk op de OK toets. Kies de taal die u wilt door op de knoppen in het opgeroepen menu te drukken en ▲▼ druk op de OK knop. Slechthorenden ...
-
Page 30: Terug Naar Fabrieksinstellingen
PVR Data Systeem om het PVR Bestandssysteem te kiezen en druk op de OK knop om naar het sub Druk op de knoppen ▲▼ menu te gaan. CD Keuze voor CD keuze en druk op de OK knop om naar het sub menu te gaan. Druk op de knoppen ▲▼... -
Page 31: Usb Modus
USB MODUS Druk op de MENU knop om foto, muziek, film en tekst bestanden weer te geven. U kunt het gewenste menu kiezen door de knoppen te gebruiken. Gebruik de knoppen om de menu titels te kiezen in het ▲▼ ... -
Page 32: Muziek
1. Sluit het USB-apparaat aan op de USB-poort. 2. Druk op de knoppen om een fotobestand te selecteren en druk aansluitend op de OK knop om ▲▼ naar het sub menu te gaan. 3. C:\ Druk op de OK knop om te selecteren en naar het sub menu te gaan. 4. -
Page 33: Film
Film 1. Sluit het USB-apparaat aan op de USB-poort. 2. Druk op de knoppen om een filmbestand te selecteren en druk aansluitend op de OK knop om ▲▼ naar het sub menu te gaan. 3. C:\ Druk op de OK knop om te selecteren en naar het sub menu te gaan. 4. -
Page 34: Probleemoplossing
PROBLEEMOPLOSSING U kunt de meeste problemen die zich kunnen voordoen bij uw TV oplossen door het raadplegen van onderstaande lijst van probleemoplossingen. Er is geen beeld of geluid 1. Controleer of de zekering of de schakelaar werkt. 2. Controleer of er wel stroom op het stopcontact staat door er een ander product op aan te sluiten. 3. -
Page 35: Technische Specificaties
TECHNISCHE SPECIFICATIES HD Mobile TV MODEL NAME 30 VERSCHILLENDE MENU TALEN Turks, Engels, Duits, Frans, Nederlands, Bulgaars, Pools, Russisch, Tsjechisch, Kroatisch, Hongaars, Roemeens, Slowaaks, Grieks, Litouws, Servisch, MENU TAAL Arabisch, Farsi, Macedonisch, Albanees, Italiaans, Portugees, Spaans, Deens, Noors, Sloveens, Zweeds, Koerdisch, Bosnisch, Lets 32”... -
Page 36: Product Specificaties
PRODUCT SPECIFICATIES ODL32642H-DB Model Naam Beeldscherm Voltage 12V DC (4A) Energie verbruik Product Afmetingen Met Stand: 73,2 x 20,59 x 48,38 (cm) (L x W x H) Zender Stand: 73,2 x 8,72 x 43,5 Accessoires 1 Afstandsbediening 1 Gebruikershandleiding 1 Stroomkabel (SA48H, GİRİŞ: 100-240V ~ 50/60Hz, ÇIKIŞ: 12V 2 Batterijen 32”... - Page 38 INHALT • Eigenschaften des Gerätes • Sicherheitshinweise • Tasten und Hinteren Anschlüsse • Inbetriebnahme des Gerätes • Tastenfunktionen der Fernbedienung • Ersteinrichtung • Auswahl der Eingangsquelle • Suchmenü • Sendermenü – Antenne • Sendermenü Satellit • Sendermenü Kabel • Programmführer •...
-
Page 39: Eigenschaften Des Gerätes
EIGENSCHAFTEN DES GERÄTES SEHR GEEHRTER KUNDE Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie fortfahren. Das Gerät besitzt die unten aufgeführten Eigenschaften: • Vollfunktionsfernbedienung • Anzeige sämtlicher Bilder und Befehle für die Bildschirmbedienung (auf der Bildschirmansicht) • Mehrsprachige OSD-Menü Hilfe •... -
Page 40: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT ABDECKUNG ODER RÜCKSEITE NICHT ÖFFNEN AM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE DURCH DEN NUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN; WENDEN SIE SICH FÜR DIE SERVICE- VORGÄNGE AN DAS ZUSTÄNDIGE PERSONAL! Dieses Zeichen weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs - und Wartungsanweisungen (Service) in der Bedienungsanweisung des Gerätes hin. - Page 41 Montage • Montieren Sie das Gerät in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose. • Platzieren Sie den Gerätesatz an festen und ebenen Stellen Montage des Gerätesatzes an der Wand Hinweis: Für diesen Vorgang werden zwei Personen benötigt. Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um eine sichere Montage zu gewährleisten. •...
- Page 42 Situationen bezüglich der Umwelt und der menschlichen Gesundheit Entspricht der WEEE-Richtlinie. WEEE Da dieses Gerät aus Teilen besteht, die gemäß der WEEE-Richtlinie recycelt werden, darf es nicht im Hausmüll entsorgt werden. Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf.
-
Page 43: Tasten Und Hinteren Anschlüsse
TASTEN UND ANSCHLÜSSE Empfänger Fernbedienung Empfänger Fernbedienung Empfänger Fernbedienung Ein/Ausschaltaste Ein/Ausschaltaste Ein/Ausschaltaste MODEL 2 - MODEL 3 MODEL 4 MODEL 1 HINTEREN ANSCHLÜSSE *Repräsentatives Netzteil. Kann Unterschiede aufweisen Mit TUNER and LNB SPDIF AV/YPbPr AV/YPbPr HDMI 1 HDMI 2 LNB-IN TUNER EARPHONE (5V 500mA) -
Page 44: Inbetriebnahme Des Gerätes
INBETRIEBNAHME DES GERÄTES Nachdem Sie die Anweisungen auf dieser Seite zur Inbetriebnahme Ihres Fernsehgerätes sowie der Fernbedienung gelesen haben, können Sie mit den weiteren Seiten über die Kontrolle der Fernbedi- enung und die Sendereinstellungen fortsetzen. 1. Legen Sie zwei AAA-Batterien in die Fernbedienung ein. Hinweise bei der Verwendung der Batterien: Verwenden Sie nur Batterien vom angegebenen Typ. -
Page 45: Tastenfunktionen Der Fernbedienung
TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG Bei Drücken der Power-Taste wird der Fernseher in den Standby Modus versetzt, wenn er eingeschalten ist; sollte er ausgeschalten sein, wird er durch die Betätigung dieser Taste eingeschalten. : Öffnet das Menü TV-Eingangsquellen. : Versetzt die Bildschirmbeleuchtung in den Ruhemodus. (Optional) : Zeigt den Videotext an. -
Page 46: Automatische Einstellung
ERSTINSTALLATION Menü Sprache Drücken Sie die Tasten ▲▼ zur Auswahl der Menüsprache und anschließend die Tasten zum Einstellen. Land Drücken Sie die Tasten ▲▼ zur Länderauswahl und anschließend die Tasten zum Einstellen. TV Anschluss Drücken Sie die Tasten zur Sendeeinstellung für Antenne oder Kabel. Tuner Typ ... -
Page 47: Auswahl Der Eingangsquelle
AUSWAHL DER EINGANGSQUELLE An Ihrem Gerät sind mit ANTENNE, KABEL, SATELLIT, ATV, SCART, HDMI, AV, YPBPR und USB eine Mehrzahl von Eingängen vorhanden. Drücken Sie die SOURCE Taste um die Quelle auszuwählen die Sie ansehen möchten und über das auf dem Bild erscheinende OSD können Sie eine Auswahl mit den Tasten ▲▼... -
Page 48: Automatische Suche
KANALMENÜ - Antenne Drücken Sie für die Menüs Antennentyp / automatische Suche / manuelle Antennensuche / manuelle ATV suche / Kanalregulierung / Signalinformationen / CI Informationen die Tasten ▲▼. Drücken Sie für die Auswahl des speziellen Untermenüs die OK Taste. Drücken Sie zum Beenden die EXIT Taste. Automatische Suche ... -
Page 49: Audiosystem
Automatische Suche Bei Auswahl dieses Menüs und Drücken der OK Taste beginnt die automatische Suche. Drücken Sie um Anhalten oder zur Rückkehr in das vorherige Menü die MENU Taste. DTV Manuelle Suche (Digitale Ausstrahlung) Sie können zum Suchen, der Änderung des Kanals, die Tasten verwenden oder mit den Zahlentasten (0-9) ... - Page 50 KANAL-MENÜ - Satellit Drücken Sie für die Menüs Antennentyp / automatische Suche / manuelle Satellitensuche / / Kanalre- gulierung / Signalinformationen / CI Informationen die Tasten ▲▼ . Drücken Sie für die Auswahl des Untermenüs die OK Taste. Drücken Sie zum Beenden die EXIT Taste. Automatische Suche und anschließend auf OK um in Drücken Sie für die Auswahl der automatischen Suche die Tasten...
- Page 51 Satellit Drücken Sie die OK Taste für eine Satellitenauswahl und wählen Sie aus der erschienenen Liste einen Satelliten aus. Kanalart Drücken Sie die Tasten um eine Kanalart auszuwählen. ▲▼ Serviceart Drücken Sie die Tasten um eine Serviceart auszuwählen. ▲▼...
- Page 52 Einzelkabel Drücken Sie die OK Taste um für eine Einzelkabel-Einstellung in das Untermenü zu gelangen. Netzwerksuche Drücken Sie die Tasten um die Netzwerksuche zu aktivieren. Kanalart Drücken Sie die Tasten um die Kanalart auszuwählen. Serviceart ...
- Page 53 KANALMENÜ - Kabel KanalMenü Drücken Sie für die Menüs Antennentyp / automatische Suche / manuelle Kabelsuche / manuelle ATV Suche / Kanalregulierung / Signalinformationen / CI Informationen / LCN die Tasten ▲▼. Drücken Sie für die Auswahl des Untermenüs die OK Taste. Drücken Sie zum Beenden die EXIT Taste. Automatische Suche ...
- Page 54 Land ▲▼ Drücken Sie für die Länderauswahl die Taste und anschließend die Taste für die Auswahl Portugal /Spanien / Vereinigtes Königkreis etc. Tuner-Typ Drücken Sie die Taste ▲▼ für die Tunertyp-Auswahl und anschließend die Taste für die Auswahl DTV/ATV/DTV+ATV Scanmodus ...
- Page 55 Sortieren der Kanäle ▲▼ für das Sortieren der Kanäle und anschließend die OK Taste um in das Untermenü Drücken Sie die Taste zu gelangen. Programme Bearbeisten 1 TRT HD 1 TRT HD 6 TRT WORLD HD 6 TRT WORLD HD 10 TRT HD 10 TRT HD 3 SINEMATV AKSIYON...
- Page 56 Signalinformationen ▲▼ und anschließend die Taste OK um in das Drücken Sie zur Auswahl der Signalinformationen die Taste Untermenü zu gelangen, sie können dann die Signalinformationen detailliert einsehen. Drücken Sie die Taste MENU um zurückzukehren. Signalinformation Kanal 1 Frequenz 11054 MHz Qualität 31 Stärke 50 Zurück...
-
Page 57: Programmführer
PROGRAMMFÜHRER (EPG) Drücken Sie zum Öffnen des Programmführers die Taste EPG. Drücken Sie zur Ansicht der Kanalinformationen ▲▼ . Drücken Sie um Wechseln des Kanals die OK-Taste. die Taste Aufzeichnen Drücken Sie die Taste ROT um eine Aufzeichnung zu erstellen. Verwenden Sie für einen Vorgang im geöffneten Menü... -
Page 58: Registrierte Liste
REGISTRIERTE LISTE Drücken Sie zum Öffnen des Menüs Registrierte Liste die PLAY Taste Löschen Drücken Sie zum Löschen einer Aufzeichnung die Taste ROT. Informationen Drücken Sie für Aufzeichnungsinformationen die Taste GRÜN. Auswahl Drücken Sie zum Abspielen einer Aufzeichnung die Taste OK. Index ... -
Page 59: Bildmenü
BILDMENÜ Drücken Sie zur Ansicht des Hauptmenüs die MENU-Taste. Wählen Sie mit den Tasten die Option Bild aus und drücken Sie die Taste OK. Drücken Sie im Menü Bild zur Auswahl des Untermenüs in welchem Sie einen Vorgang durchführen wollen die Tasten und anschließend die Taste OK. D rücken Sie nach Beendigung des Vorgangs im Untermenü... -
Page 60: Tonmenü
TONMENÜ Drücken Sie zur Ansicht des Hauptmenüs die MENU-Taste. Wählen Sie mit den Tasten die Option Audio aus und drücken Sie die Taste OK. Drücken Sie im Menü Audio zur Auswahl des Untermenüs in welchem Sie einen und anschließend die Taste OK. Drücken Sie nach Beendigung des Vorgang durchführen wollen die Tasten ... -
Page 61: Zeitmenü
ZEIT-MENÜ Drücken Sie zur Ansicht des Hauptmenüs die MENU Taste. Wählen Sie durch Drücken der Tasten die Option Zeit und drücken Sie die Taste OK. Drücken Sie zur Auswahl des Untermenüs, in welchem Sie einen Vorgang innerhalb des Zeit-Menüs und anschließend die OK-Taste. Drücken Sie nach tätigen wollen, die Tasten ... - Page 62 Ausschalt-Timer Nach der Einstellung der Uhrzeit zur Ausschaltzeit können Sie durch diese Modus-Auswahl die automatische Ausschaltoption Ihres Fernse- hers aktivieren. Einschalt-Timer Nach der Einstellung der Uhrzeit zur Einschaltzeit können Sie durch diese Modus-Auswahl die automatische Einschaltoption Ihres Fernse- hers aktivieren.
-
Page 63: Sperrmenü
SPERR-MENÜ Drücken Sie für die Ansicht des Hauptmenüs die MENU Taste. Wählen Sie durch Drücken der Tasten Sperr-Option und drücken Sie anschließend die OK Taste. Drücken Sie im Sperr-Menü zur Auswahl des und anschließend die OK-Taste. Drücken Sie nach Untermenüs in dem ein Vorgang erfolgen soll die Tasten ... -
Page 64: Systemmenü
SYSTEM-MENÜ Drücken Sie die Taste MENU um das Hauptmenu angezeigt zu bekommen. Wählen Sie durch Drücken der Tasten die Option System und drücken Sie die OK-Taste. Drücken Sie zur Auswahl des Untermenüs in dem Sie und anschließend die OK-Taste. Drücken Sie einen Vorgang tätigten wollen im System-Menü... - Page 65 Sprache für den Untertitel Wählen Sie durch Verwendung der Tasten ▲▼ die Sprache für den Untertitel und drücken Sie die OK-Taste. Wählen Sie über das erschienene Menü mit Hilfe der Tasten ▲▼ oder die gewünschte Sprache und drücken Sie auf OK.
- Page 66 PVR Dateisystem Drücken Sie zur Auswahl des PVR Datei-Systems die Tasten ▲▼ und die OK-Taste um in das Untermenü zu gelangen. Disk wählen USB 2 Disk CD Auswahl Drücken Sie für die CD-Auswahl die Tasten ▲▼und die OK -Taste um in das Untermenü zu gelangen. Drücken Sie für die Auswahl USB/CD die Tasten ▲▼.
- Page 67 USB MODUS Drücken Sie zur Ansicht der Dateien Bilder, Musik, Film und Text die Taste MENU. Durch Verwendung der Tasten können Sie das gewünschte Menü auswählen. Verwenden Sie zur Auswahl der Menüüberschriften im Untermenü die Tasten ▲▼ oder ...
-
Page 68: Musik
1. Stecken Sie die USB Vorrichtung in den USB-Anschluss. 2. Drücken Sie zur Auswahl des Bildes die Tasten ▲▼ oder und anschließen die OK Taste um in das Untermenü zu gelangen. 3. Wählen Sie C:\ und die OK Taste um in das Untermenü zu gelangen. 4. -
Page 69: Film
Film 1. Stecken Sie die USB Vorrichtung in den USB-Anschluss. 2. Drücken Sie zur Auswahl der Filmdateien die Tasten ▲▼ oder und anschließen die OK Taste um in das Untermenü zu gelangen. 3. Wählen Sie C:\ und die OK Taste um in das Untermenü zu gelangen. 4. - Page 70 FEHLERBEHEBUNG Sie können für die meisten Problem in Bezug auf Ihr TV-Gerät eine Lösung in der unten aufgeführten Liste zur Fehlerbehebung finden. Kein Bild, kein Ton vorhanden 1.Überprüfen Sie ob die Sicherungen oder Schalter funktionieren. 2.Überprüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert, indem Sie ein anderes elektrisches Gerät an die Steckdose anschließen.
-
Page 71: Technische Eigenschaften
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN HD Mobile TV MODEL NAME 30 UNTERSCHIEDLICHE MENÜSPRACHEN Türkisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch, Bulgarisch, Polnisch, Russisch, Tschechisch, Kroatisch, Ungarisch, Rumänisch, Slowakisch, MENÜSPRACHE Griechisch, Litauisch, Serbisch, Arabisch, Persisch, Mazedonisch, Albanisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Dänisch, Norwegisch, Slowenisch, Schwedisch, Kurdisch, Bosnisch, Lettisch 32”... -
Page 72: Produkteigenschaften
PRODUKTEIGENSCHAFTEN ODL32642H-DB Name des Modells Bildschirmgröße Spannung 12V DC (4A) Stromverbrauch Produktgrößen Mit Stand: 73,2 x 20,59 x 48,38 (cm) (L x W x H) Ohne Stand: 73,2 x 8,72 x 43,5 Zubehör 1 Fernbedienung 1 Bedienungsanleitung 2 Batterien 1 Netzteil (SA48H, EINGANG: 100-240V ~ 50/60Hz, AUSGANG: 12V 32”... - Page 74 • Appliance Features • Safety Warnings • Keypad And Rear Connections • Operating Appliance • Remote Control Key Functions • First Time Installation • Source List • Antenna Mode • Channel Menu - Antenna • Channel Menu - Satellite • Channel Menu - Cable •...
- Page 75 (Optional) 100 analog channel memory (Optional) 4000 digital channel memory CI Module AV Input YPbPr Input Scart Earphone (Optional) Digital Terrestrial (Optional) Digital Cable (Optional) Digital Sattelite...
- Page 76 DO NOT OPEN COVER OR BACKPANEL...
- Page 77 adapter of Important:...
-
Page 78: Eu Declaration Of Conformity
EU declaration of conformity... -
Page 79: Rear Connections
Remote Control Receiver Remote Control Receiver Remote Control Receiver On/O Button On/O Button On/O Button MODEL 2 - MODEL 3 MODEL 4 MODEL 1 REAR CONNECTIONS * Adapter is representative. It may change. With TUNER and LNB SPDIF AV/YPbPr AV/YPbPr HDMI 1 HDMI 2 LNB-IN... - Page 80 2. Plug the adapter cable FIRST to the adapter input on the appliance, and THEN to the wall plug. Plugging of the adapter to the TV WARNING: The appliance should only be used with the given adapter. 3. Plug the external antenna or cable tv cable into the antenna / cable input socket on the back of the TV set.
-
Page 81: Remote Control Key Functions
REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS : When the Power button is pressed if TV is already turned on, it passes to Standby mode. If it is already turned off it turns on. : Opens the TV input sources menu. : Moves the screen ligt to Sleep mode (Optional). : Enters the teletext page. -
Page 82: First Time Installation
FIRST TIME INSTALLATION First Time Installation OSD Language English Country Turkey Return First Time Installation First Time Installation Is Not Finished. Are you sure to exit? Do it next time First Time Installation Tv Connection Antenna Tune Type DTV + ATV Return OSD Language ... - Page 83 SOURCE LIST Input Source Press Source button to show source list. Press▲▼ button to choose the mode. Press OK button to enter the mode. Antenna Cable Satelitte SCART YPBPR HDMI 1 HDMI 2 Media Player ANTENNA MODE CHANNEL DVB Select Type DVB-T Auto Tuning DVB-T Manual Tuning...
- Page 84 Channel Menu CHANNEL DVB Select Type DVB-T Auto Tuning DVB-T Manual Tuning ATV Manual Tuning Programme Edit Signal Information CI Information Off Select Enter Return Exit Press▲▼ button to selcect Auto Tuning/DVB-T Manual Tuning/ATV Manual Tuning/Programme Edit/Signal Information/CI information menu. Press OK button to select specific submenu. Press EXIT button to exit. Auto Tuning ...
- Page 85 DVB-T Manual Tuning Press ▲▼ button to select DVB-T Manual Tuning,and then press OK button to enter submenu. Press button to select channel. DVB-T Manual Tuning UHF CH 47 Radio Data 682.00MHz Good Return Press MENU button to return. Search ...
-
Page 86: Channel Menu
CHANNEL MENU CHANNEL DVB Select Type DVB-S Auto Tuning DVB-S Manual Tuning Programme Edit Satellite Edit Signal Information CI Information Select Enter Return Exit User can select Satellite or frequency by button on remote. Also user can type the frequency number using keypad on remote. - Page 87 Satellite To select the satellite press OK button and select the satellite from the list. ▲▼ Channel Type To select the channel type press buttons. Service Type To select the service type press buttons. Scan Mode ...
- Page 88 Unicable Enter submenu with OK button to adjust unicable . Network Scan To make network scan active, press buttons. Channel Type To select the channel type, press buttons. Service Type To select the service type, press buttons.
- Page 89 CABLE MODE Channel Menu Press▲▼ button to selcect DVB Select Type/Auto Tuning/DVB-C Manual Tuning/ATV Manual Tuning/ Programme Edit/Signal Information/CI information/LCN menu. Press OK button to select specific submenu. Press EXIT button to exit. CHANNEL DVB Select Type DVB-C Auto Tuning DVB-C Manual Tuning ATV Manual Tuning Programme Edit...
- Page 90 Country Press ▲▼ button to select Country,and then press button to select Portugal/Spain/UK etc. Tune Type Press ▲▼ button to select Tune Type,and then press button to select DTV/ATV/ATV+DTV. Scan Mode If Tune Type is DTV/ATV+DTV,press ▲▼ button to select Scan Mode and then press button to select Full/Network Scan.
-
Page 91: Delete Channel
Programme Edit Press ▲▼ button to select Programme Edit and then press OK button to enter submenu. Programme Edit Programme Edit Programme Edit 1 TRT HD 1 TRT HD 1 TRT HD 1 TRT HD 1 TRT HD 1 TRT HD 6 TRT WORLD HD 6 TRT WORLD HD 6 TRT WORLD HD... - Page 92 Signal Information Press ▲▼ button to select Signal Information,and then press OK button to enter submenu and then you can see signal information in detail. Press MENU button to return. Signal Information Channel 1 Frequency 11054 MHz Quality 31 Strength 35 Return Channel list...
- Page 93 PROGRAMME GUIDE (EPG) PROGRAMME GUIDE 02 May 2016 07:44 6 TRT WORLD HD 02 May 2016 12:30 - 14:00 No Information Channel Name Time Programme 1 TRT HABER HD 12:30-14:00 52. Cumhur başkanlığı Türkiye Bisiklet Turu(Özet) 2 TRT SPOR HD 14:00-14:25 İşitme Engelliler Spor Bülteni 3 TRT BELGESEL HD...
- Page 94 RECORD LIST Record List Programme Date 2016/03/17 1 TRT HD 11:15:55 1 TRT HD Time 00:00:07 6 TRT WORLD HD Channel 1 TRT HD Program(s) 1 TRT HD 6 TRT WORLD HD 10 TRT HD 10 TRT HD 3 SINEMATV AKSIYON 3 SINEMATV AKSIYON 3 SINEMATV AKSIYON Delete...
-
Page 95: Picture Menu
PICTURE MENU Press MENU button to display main menu. Select the picture option by pressing buttons and press OK button. To select the submenu which you will operate in picture menu, press buttons and then press OK button. After your operation is completed in the submenu press MENU button to go to the previous menu, press EXIT button to exit from the menu. -
Page 96: Sound Menu
SOUND MENU Press MENU button to display main menu. Select the sound option by pressing buttons and press OK button. To select the submenu which you will operate in sound menu, press buttons and then press OK button. After your operation is completed in the submenu press MENU button to go to the previous menu, press EXIT button to exit from the menu. - Page 97 TIME MENU Press MENU button to display main menu. Select the time option by pressing buttons and press OK button. To select the submenu which you will operate in time menu, press buttons and then press OK button. After your operation is completed in the submenu press MENU button to go to the previous menu, press EXIT button to exit from the menu.
-
Page 98: Auto Standby
Sleep Timer To adjust the Sleep Timer press OK button firstly and then select the sleep time by pressing ▲▼ buttons. Time Zone It is used to adjust the time zone which you reside. You can adjust the Time Zone by pressing OK button and then ▲▼buttons. - Page 99 LOCK MENU Press MENU button to display main menu. Select the lock option by pressing buttons and press OK button. To select the submenu which you will operate in lock menu, press buttons and then press OK button. After your operation is completed in the submenu press MENU button to go to the previous menu, press EXIT button to exit from the menu.
-
Page 100: Option Menu
OPTION MENU Press MENU button to display main menu. Select the option settings by pressing buttons and press OK button. To select the submenu which you will operate in option menu, press buttons and then press OK button. After your operation is completed in the submenu press MENU button to go to the previous menu, press EXIT button to exit from the menu. - Page 101 Subtitle Languages Subtitle Language First Select Subtitle Languages by using ▲▼buttons and press OK button. Select the language which you want with ▲▼or buttons and press OK button. English Français Cesky Dansk Türkçe Hrvatski Deutsch Serbian Italiano Enter Adjust Return Hearing Impaired ...
-
Page 102: Restore Factory Default
PVR File System Press ▲▼ button to select PVR File System, and then press OK button to enter submenu . Select Select Select Select Select Disk Press ▲▼ button to select Select Disk,and then press OK button to enter Submenu. Press ▲▼ button to select USB/Disk. -
Page 103: Usb Mode
USB MODE Press meun button to show Photo, Music, Movie, File. Press button to choose specific menu and the adjustable value. In the submenu, press▲▼ or button to choose menu item. Photo Show... - Page 104 1. Insert USB Port to USB entry. to select photo, and then OK button to enter submenu. 2. Press▲▼ or 3. Select C:\, press OK button to enter submenu. 4. Select the specific photo,and press OK button to confirm. | | button to play,and OK button to show function menu.Press | 5.
- Page 105 Movie Play 1. Insert USB Port to USB entry. to select photo, and then OK button to enter submenu. 2. Press▲▼ or 3. Select C:\, press OK button to enter submenu. 4. Select the specific photo,and press OK button to confirm. 5.
- Page 106 TROUBLESHOOTING You may solve most of the problems you may face with your TV by referring to the following troubleshooting list. No picture, no sound 1. Check whether the fuse or breaker works properly. 2. Check the wall plug by plugging another device whether it is working or not. 3.
- Page 107 HD Mobile TV MODEL NAME 30 OSD LANGUAGES OSD LANGUAGE English, German, French, Dutch, Bulgarian, Polish, Russian, Czech, Croatian, Hungarian, Romanian, Slovak, Turkish, Greek, Lithuanian, Serbian, Arabic, Persian, Macedonian, Albanian, Italian, Portuguese, Spanish, Danish, Norwegian, Slovene, Swedish, Kurdish, Bosnian, Latvian 32”...
-
Page 108: Product Features
PRODUCT FEATURES ODL32642H-DB Model Name Display Screen Voltage 12V DC (4A) Power Consumption Product Dimensions With Stand: 73,2 x 20,59 x 48,38 (cm) (L x W x H) Without Stand: 73,2 x 8,72 x 43,5 Accessories 1 Piece Remote Control 1 Piece User Manual 2 Pieces Battery 1 Piece Adapter (SA48H, INPUT: 100-240V ~ 50/60Hz, OUTPUT: 12V... - Page 110 • Propriétés de l’appareil • Notices de Sécurité • Ensemble de Touches et Connexions Arrières • Le fonctionnement de l’appareil • Les Fonctions des touches avec Télécommande • Installation primaire • Séléction de la Source d’entrée • Mode d’Antenne • Menu de Chaîne •...
-
Page 111: Proprietes De L'appareil
PROPRIETES DE L’APPAREIL CHER CLIENT Veuillez s’il vous plait lire attentivement le manuel d’utilisation avant de continuer. L’appareil possède les propriétés suivantes: • Télécommande avec fonction complète • Affichage de tous les menus et commandes pour toutes les opérations réalisées sur l’écran (Sur l’image de l’écran) •... -
Page 112: Mesures De Sécurité
MESURES DE SÉCURİTÉ PRÉCAUTION NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE OU LE PANNEAU ARRIÈRE LES PIÈCES DE CET APPAREIL NE PEUVENT PAS ÊTRE RENOUVELÉES PAR L’UTILISATEUR CONTACTEZ AVEC UNE PERSONNE QUALIFIÉ POUR TOUTES LES SERVICES. Cette symbole est utilisée pour avertir l’utilisateur sur les consignes d’entretien (services) et de fonctionnement importantes inclus dans le manuel d'utilisation. -
Page 113: Installation Murale
Installation - Installez l’appareil près d'une prise de courant facilement accessible. - Placez l’appareil sur une surface plane et stable. Installation Murale Remarque : Deux personnes sont nécessaires pour ce processus. Pour une installation en sécurité, examinez les mesures de sécurité suivantes : - Vérifiez la capacité... - Page 114 Conditions Sur l’Environnement et la Santé Humaine Conforme à la Directive WEEE WEEE Cet appareil se compose des pièces recyclables selon la directive DEEE. • Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil qui ne doit pas être traité tels que les ordures ménagères.
-
Page 115: Clavier Et Liaisons
CLAVIER ET LIAISONS Récepteur de commande a distance et Récepteur de commande a distance et Récepteur de commande a distance et Bouton Ouvrir/Fermer Bouton Ouvrir/Fermer Bouton Ouvrir/Fermer MODÈLE 2 - MODÈLE 3 MODÈLE 4 MODÈLE 1 LIAISONS ARRIERE * L'adaptateur est représentatif. -
Page 116: Le Fonctionnement De Votre Appareil
LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE APPAREIL Après avoir lu les consignes concernant le fonctionnement de votre appareil et de votre télécommande contenues sur cette page, vous pouvez continuer avec les pages relatives au contrôle de la télécommande et à la procédure d'ajustement de la chaîne. -
Page 117: Fonctions Des Touches De La Télécommande
FONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE : Lorsqu’on presse sur le Power si la TV est ouvert elle passe en mode de Stand-by. Si elle est fermée,elle s’ouvre. Ouvre le menu des sources d’entrée de la TV Prend en mode veille la lumière de l’écran. Montre le télétexte. - Page 118 PREMIERE INSTALATION Première installation Langue OSD English Pays Turkey Retour Première installation Première installation non finalisée. Voulez-vous quitter? La prochaine fois Première installation Branchement Tv Antenna Mode Tuner DTV + ATV Retour Langue OSD Pour chosir la langue OSD pressez sur la touche et ensuite pour régler pressez sur la touche . Pays ...
-
Page 119: Selection De La Source D'entree
Pressez sur le MENU pour afficher le menu principal. En pressant sur les touches choisissez l’option de recherche et pressez sur la touche de OK.Pour choisir le sous menu d’opération dans le menu de recherche pressez sur les touches et ensuite pressez sur OK. Après avoir terminé votre opération dans le sous menu pour retourner au menu précedent pressez sur le MENU , et pour sortir du menu pressez sur la touche EXIT. -
Page 120: Recherche Automatique
Pour rentrer aux menus du Genre d’Antenne/Recherche Automatique/Recherche Manuelle Antenne/Recherche Manuelle ATV /Organisation de Chaîne Kanal/Informations de Signalisation/Information CI pressez sur la touche ▲▼. Pour choisir le sous-menu spécial pressez sur la touche OK.Pour sortir pressez sur Sortie. Recherche Automatique ... - Page 121 Recherche Automatique Lorsque vous choisissez ce menu et vous pressez sur la touche OK la recherche automatique commence. Vous devez pressez sur la touche de”MENU”pour arrêter ou bien retourner au menu précédent. Recherche Manuelle DTV (Di usion Numérique) Recherche manuelle DVB-T UHF CH 47 Radio...
-
Page 122: Sélection
MENU DE CHAINE CANAL Sélection type DVB DVB-S Recherche auto Recherche manuelle DVB-S Éditer chaîne Éditer Satellite Informations de signal Informations de CI Sélection Sélection Retour Sortie Pour choisir les menus du Type Antenne/Recherche Automatique/Recherche Manuelle Satellite /Organisation Chaîne/Organisation Satellite/Informations de Signalisation/Information CI pressez sur les touches . - Page 123 Satellite Pressez sur la touche de OK pour choisir la satellite et choisissez la satellite de la liste affichée. Type de chaîne Pressez sur les touches pour choisir le type de chaîne. Genre de Service Pressez sur les touches pour choisir le genre de service.
-
Page 124: Recherche Des Chaînes
Mode de Di usion à Câble Menu de Chaîne Pour choisir les menus du Type Antenne/Recherche Automatique/Recherche Manuelle Satellite /Organisation Chaîne/Organisation Satellite/Informations de Signalisation/Information CI pressez sur les touches ▲▼ . Pressez sur le OK pour choisir le sous-menu. Pour sortir pressez sur la touche de EXIT. CANAL Sélection type DVB DVB-C... - Page 125 Pays Pour choisir le pays pressez sur la touche ▲▼ et ensuite pressez sur la touche pour choisir le Portugal/l’Espagne/le Royaume-Uni etc . Type de Tuner Pour choisir le type deTuner pressez sur la touche ▲▼ et ensuite pressez sur la touche pour choisir DTV/ATV/DTV+ATV.
-
Page 126: Supprimeur Canal
Arrangement de Chaîne Pour choisir l’arrangement de chaîne pressez sur la touche ▲▼ et ensuite pour rentrer dans le sous-menu pressez sur la touche de OK. Éditer chaîne Éditer chaîne Éditer chaîne 1 TRT HD 1 TRT HD 1 TRT HD 1 TRT HD 1 TRT HD 1 TRT HD... -
Page 127: Informations De Signal
Information Signalétique Pressez sur la touche ▲▼ pour choisir l’information signalétique, et ensuite pour rentrer au sous-menu pressez sur la touche de OK, et après vous pouvez voir l’information signalétique de façon détaillée.Pour retourner pressez sur le MENU . Informations de signal Canal 1 Fréquence( 11054 MHz... - Page 128 GUIDE DE PROGRAMME (EPG) Guide des programmes 02 May 2016 07:44 6 TRT WORLD HD 02 May 2016 12:30 - 14:00 Aucune information Nom de la chaîne Horaire Programme 1 TRT HABER HD 12:30-14:00 52. Cumhur başkanlığı Türkiye Bisiklet Turu(Özet) 14:00-14:25 İşitme Engelliler Spor Bülteni 2 TRT SPOR HD...
-
Page 129: Liste Enregistrée
LISTE ENREGISTRÉE Enregistrements programmés Programme Date 2016/03/17 1 TRT HD Horaire 11:15:55 1 TRT HD Horaire 00:00:07 6 TRT WORLD HD Channel 1 TRT HD Programme(s) 1 TRT HD 6 TRT WORLD HD 10 TRT HD 10 TRT HD 3 SINEMATV AKSIYON 3 SINEMATV AKSIYON 3 SINEMATV AKSIYON Effacer... -
Page 130: Menu D'images
MENU D’IMAGES Pour afficher le menu principal pressez sur le MENU. En pressant sur les touches choisissez l’option d’Image et pressez sur la touche de OK. Pour choisir le sous-menu de procédure dans le menu d’image pressez sur les touches ▲▼... -
Page 131: Sélection Retour
MENU D’AUDIO Pressez sur la touche de MENU pour afficher le menu principal. En pressant sur les touches choisissez l’option d’audion et pressez sur la touche OK. Pour choisir le sous-menu d’opération dans le menu d’audio pressez sur les touches ... -
Page 132: Menu De Temps
MENU DE TEMPS Pressuz sur la touche de MENU pour afficher le menu principal. En pressant sur les touches choisissez l’option de Temps et pressez sur OK. Pour choisir le sous-menu d’operation dans le menu de temps pressez sur les touches ... -
Page 133: Fuseau Horaire
Minuterie de Sommeil Pour regler le temps de sommeil automatique de la TV pressez d’abord sur OK et ensuite en pressant sur les touches de ▲▼ choisissez le temps de passage de la TV au mode de sommeil. Fuseau horaire ... -
Page 134: Veuillez Saisir Le Mot De Passe
MENU DE CLE Pressez sur la touche du MENU pour afficher le menu principal. En pressant sur les touches choisissez l’option de Clé et pressez sur la touche de OK . Pour choisir le sous-menu dans le menu de clé d’operation pressez sur les touches ... - Page 135 MENU DE REGLAGES Pressez sur la touche de MENU pour afficher le menu principal. En pressant sur les touches choisissez l’option des Réglages et pressez sur la touche de OK. Pour choisir le sous-menu d’operation dans le menu des réglages pressez d’abord sur les touches de ...
- Page 136 Langue des sous-titres En utilisant les touches ▲▼ choisissez la Langue du Langue des sous-titres Première Sous-titre et pressez sur OK. Sur le menu affiché choisissez la langue desirée en utilisant les touches ▲▼ ou et pressez sur la touche de OK. English Français Cesky...
- Page 137 Mode de Stockage (Optionelle) Lorsque cette fonction est activée, l'écran affichant les propriétés TV des téléviseurs utilisés à des fins de présentation est affiché et le mode d'alimentation est réglé sur "On". Système de dossier PVR Pour choisir système dossier PVR appuyez sur le bouton ▲▼ et appuyez sur le bouton OK pour arriver au sous-menu ensuite appuyez sur le bouton OK.
-
Page 138: Mode Usb
MODE USB Appuyez sur le bouton menu pour montrer le dossier, le film, la musique et les photos. Pour choisir la valeur réglable et le menu déterminé, appuyez sur le bouton◄►. Appuyez sur le bouton ▲▼ou ◄► pour choisir l’article du menu dans le sous-menu. Di usion d’image ... -
Page 139: Lecture Musique
1. Raccordez a l’entrée USB le portail USB 2. Appuyez sur le bouton ▲▼ou ◄► pour choisir la photographie et appuyez sur le bouton OK pour rentrez dans le sous-menu. 3. Appuyez sur le bouton OK pour rentrez dans le sous-menu et choisissez C:/. 4. - Page 140 Lecture lm 1. Raccordez a l’entrée USB le portail USB 2. Appuyez sur le bouton ▲▼ou ◄► pour choisir la photographie et appuyez sur le bouton OK pour rentrez dans le sous-menu. 3. Appuyez sur le bouton OK pour rentrez dans le sous-menu et choisissez C:/. 4.
-
Page 141: Dépannage
DÉPANNAGE Vous pouvez résoudre la plupart des problèmes de TV à travers le dépannage par vous-même. Pas d’image,ni de son 1. Vérifiez si le fusile ou le disjoncteur fonctionne correctement. 2. Vérifiez si la prise fonctionne en l’essayant avec un autre appareil. 3. -
Page 142: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PÉCIFICATIONS TECHNIQUES 29 LANGAGES OSD LANGAGE OSD Anglais, Allemand, Français, Néerlandais, Bulgare, Polonais,Russe, Tchèque,Croate, Hongrois, Roumain, Slovaque, Turc, Grec, Lituanien, Serbe, Arabe, Perse, Macédonien, Albanais, Italien, Portugais, Espagnol, Danois, Norvégien, Slovène, Suédois, Kurde, Bosniaque, Letton Type de panneau Luminance 270 cd/m2 (Typ) PANNEAU... -
Page 144: Caractéristiques Du Produit
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ODL32642H-DB Le nom du modèle L’écran indicatif Voltage 12V DC (4A) Consommation puissance Dimensions Du Product Avec Stand: 73,2 x 20,59 x 48,38 (cm) (L x W x H) Sans Stand: 73,2 x 8,72 x 43,5 Accessoires 1 Pièce Commande à... - Page 145 Español Svenska Norsk Deutsch Nederlands Italiano Français...
- Page 146 Magyar Česky Ελληνικά Türkçe Slovensky Eesti Hrvatski Lietuvių k. Português Dansk Български Română Latviešu valodā Polski...
- Page 147 ODL 32642H-DB kWh/annum Watt inch 2010/1062 - 2017 Distributing company: Elmarc B.V. Kolenbranderstraat 28 2984 AT Ridderkerk The Netherlands The ok. logo is a registered trademark of Imtron GmbH...
- Page 148 ODL 32642H-DB...