Page 110
• Propriétés de l’appareil • Notices de Sécurité • Ensemble de Touches et Connexions Arrières • Le fonctionnement de l’appareil • Les Fonctions des touches avec Télécommande • Installation primaire • Séléction de la Source d’entrée • Mode d’Antenne • Menu de Chaîne •...
PROPRIETES DE L’APPAREIL CHER CLIENT Veuillez s’il vous plait lire attentivement le manuel d’utilisation avant de continuer. L’appareil possède les propriétés suivantes: • Télécommande avec fonction complète • Affichage de tous les menus et commandes pour toutes les opérations réalisées sur l’écran (Sur l’image de l’écran) •...
MESURES DE SÉCURİTÉ PRÉCAUTION NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE OU LE PANNEAU ARRIÈRE LES PIÈCES DE CET APPAREIL NE PEUVENT PAS ÊTRE RENOUVELÉES PAR L’UTILISATEUR CONTACTEZ AVEC UNE PERSONNE QUALIFIÉ POUR TOUTES LES SERVICES. Cette symbole est utilisée pour avertir l’utilisateur sur les consignes d’entretien (services) et de fonctionnement importantes inclus dans le manuel d'utilisation.
Installation - Installez l’appareil près d'une prise de courant facilement accessible. - Placez l’appareil sur une surface plane et stable. Installation Murale Remarque : Deux personnes sont nécessaires pour ce processus. Pour une installation en sécurité, examinez les mesures de sécurité suivantes : - Vérifiez la capacité...
Page 114
Conditions Sur l’Environnement et la Santé Humaine Conforme à la Directive WEEE WEEE Cet appareil se compose des pièces recyclables selon la directive DEEE. • Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil qui ne doit pas être traité tels que les ordures ménagères.
CLAVIER ET LIAISONS Récepteur de commande a distance et Récepteur de commande a distance et Récepteur de commande a distance et Bouton Ouvrir/Fermer Bouton Ouvrir/Fermer Bouton Ouvrir/Fermer MODÈLE 2 - MODÈLE 3 MODÈLE 4 MODÈLE 1 LIAISONS ARRIERE * L'adaptateur est représentatif.
LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE APPAREIL Après avoir lu les consignes concernant le fonctionnement de votre appareil et de votre télécommande contenues sur cette page, vous pouvez continuer avec les pages relatives au contrôle de la télécommande et à la procédure d'ajustement de la chaîne.
FONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE : Lorsqu’on presse sur le Power si la TV est ouvert elle passe en mode de Stand-by. Si elle est fermée,elle s’ouvre. Ouvre le menu des sources d’entrée de la TV Prend en mode veille la lumière de l’écran. Montre le télétexte.
Page 118
PREMIERE INSTALATION Première installation Langue OSD English Pays Turkey Retour Première installation Première installation non finalisée. Voulez-vous quitter? La prochaine fois Première installation Branchement Tv Antenna Mode Tuner DTV + ATV Retour Langue OSD Pour chosir la langue OSD pressez sur la touche et ensuite pour régler pressez sur la touche . Pays ...
Pressez sur le MENU pour afficher le menu principal. En pressant sur les touches choisissez l’option de recherche et pressez sur la touche de OK.Pour choisir le sous menu d’opération dans le menu de recherche pressez sur les touches et ensuite pressez sur OK. Après avoir terminé votre opération dans le sous menu pour retourner au menu précedent pressez sur le MENU , et pour sortir du menu pressez sur la touche EXIT.
Pour rentrer aux menus du Genre d’Antenne/Recherche Automatique/Recherche Manuelle Antenne/Recherche Manuelle ATV /Organisation de Chaîne Kanal/Informations de Signalisation/Information CI pressez sur la touche ▲▼. Pour choisir le sous-menu spécial pressez sur la touche OK.Pour sortir pressez sur Sortie. Recherche Automatique ...
Page 121
Recherche Automatique Lorsque vous choisissez ce menu et vous pressez sur la touche OK la recherche automatique commence. Vous devez pressez sur la touche de”MENU”pour arrêter ou bien retourner au menu précédent. Recherche Manuelle DTV (Di usion Numérique) Recherche manuelle DVB-T UHF CH 47 Radio...
MENU DE CHAINE CANAL Sélection type DVB DVB-S Recherche auto Recherche manuelle DVB-S Éditer chaîne Éditer Satellite Informations de signal Informations de CI Sélection Sélection Retour Sortie Pour choisir les menus du Type Antenne/Recherche Automatique/Recherche Manuelle Satellite /Organisation Chaîne/Organisation Satellite/Informations de Signalisation/Information CI pressez sur les touches .
Page 123
Satellite Pressez sur la touche de OK pour choisir la satellite et choisissez la satellite de la liste affichée. Type de chaîne Pressez sur les touches pour choisir le type de chaîne. Genre de Service Pressez sur les touches pour choisir le genre de service.
Mode de Di usion à Câble Menu de Chaîne Pour choisir les menus du Type Antenne/Recherche Automatique/Recherche Manuelle Satellite /Organisation Chaîne/Organisation Satellite/Informations de Signalisation/Information CI pressez sur les touches ▲▼ . Pressez sur le OK pour choisir le sous-menu. Pour sortir pressez sur la touche de EXIT. CANAL Sélection type DVB DVB-C...
Page 125
Pays Pour choisir le pays pressez sur la touche ▲▼ et ensuite pressez sur la touche pour choisir le Portugal/l’Espagne/le Royaume-Uni etc . Type de Tuner Pour choisir le type deTuner pressez sur la touche ▲▼ et ensuite pressez sur la touche pour choisir DTV/ATV/DTV+ATV.
Arrangement de Chaîne Pour choisir l’arrangement de chaîne pressez sur la touche ▲▼ et ensuite pour rentrer dans le sous-menu pressez sur la touche de OK. Éditer chaîne Éditer chaîne Éditer chaîne 1 TRT HD 1 TRT HD 1 TRT HD 1 TRT HD 1 TRT HD 1 TRT HD...
Information Signalétique Pressez sur la touche ▲▼ pour choisir l’information signalétique, et ensuite pour rentrer au sous-menu pressez sur la touche de OK, et après vous pouvez voir l’information signalétique de façon détaillée.Pour retourner pressez sur le MENU . Informations de signal Canal 1 Fréquence( 11054 MHz...
Page 128
GUIDE DE PROGRAMME (EPG) Guide des programmes 02 May 2016 07:44 6 TRT WORLD HD 02 May 2016 12:30 - 14:00 Aucune information Nom de la chaîne Horaire Programme 1 TRT HABER HD 12:30-14:00 52. Cumhur başkanlığı Türkiye Bisiklet Turu(Özet) 14:00-14:25 İşitme Engelliler Spor Bülteni 2 TRT SPOR HD...
LISTE ENREGISTRÉE Enregistrements programmés Programme Date 2016/03/17 1 TRT HD Horaire 11:15:55 1 TRT HD Horaire 00:00:07 6 TRT WORLD HD Channel 1 TRT HD Programme(s) 1 TRT HD 6 TRT WORLD HD 10 TRT HD 10 TRT HD 3 SINEMATV AKSIYON 3 SINEMATV AKSIYON 3 SINEMATV AKSIYON Effacer...
MENU D’IMAGES Pour afficher le menu principal pressez sur le MENU. En pressant sur les touches choisissez l’option d’Image et pressez sur la touche de OK. Pour choisir le sous-menu de procédure dans le menu d’image pressez sur les touches ▲▼...
MENU D’AUDIO Pressez sur la touche de MENU pour afficher le menu principal. En pressant sur les touches choisissez l’option d’audion et pressez sur la touche OK. Pour choisir le sous-menu d’opération dans le menu d’audio pressez sur les touches ...
MENU DE TEMPS Pressuz sur la touche de MENU pour afficher le menu principal. En pressant sur les touches choisissez l’option de Temps et pressez sur OK. Pour choisir le sous-menu d’operation dans le menu de temps pressez sur les touches ...
Minuterie de Sommeil Pour regler le temps de sommeil automatique de la TV pressez d’abord sur OK et ensuite en pressant sur les touches de ▲▼ choisissez le temps de passage de la TV au mode de sommeil. Fuseau horaire ...
MENU DE CLE Pressez sur la touche du MENU pour afficher le menu principal. En pressant sur les touches choisissez l’option de Clé et pressez sur la touche de OK . Pour choisir le sous-menu dans le menu de clé d’operation pressez sur les touches ...
Page 135
MENU DE REGLAGES Pressez sur la touche de MENU pour afficher le menu principal. En pressant sur les touches choisissez l’option des Réglages et pressez sur la touche de OK. Pour choisir le sous-menu d’operation dans le menu des réglages pressez d’abord sur les touches de ...
Page 136
Langue des sous-titres En utilisant les touches ▲▼ choisissez la Langue du Langue des sous-titres Première Sous-titre et pressez sur OK. Sur le menu affiché choisissez la langue desirée en utilisant les touches ▲▼ ou et pressez sur la touche de OK. English Français Cesky...
Page 137
Mode de Stockage (Optionelle) Lorsque cette fonction est activée, l'écran affichant les propriétés TV des téléviseurs utilisés à des fins de présentation est affiché et le mode d'alimentation est réglé sur "On". Système de dossier PVR Pour choisir système dossier PVR appuyez sur le bouton ▲▼ et appuyez sur le bouton OK pour arriver au sous-menu ensuite appuyez sur le bouton OK.
MODE USB Appuyez sur le bouton menu pour montrer le dossier, le film, la musique et les photos. Pour choisir la valeur réglable et le menu déterminé, appuyez sur le bouton◄►. Appuyez sur le bouton ▲▼ou ◄► pour choisir l’article du menu dans le sous-menu. Di usion d’image ...
1. Raccordez a l’entrée USB le portail USB 2. Appuyez sur le bouton ▲▼ou ◄► pour choisir la photographie et appuyez sur le bouton OK pour rentrez dans le sous-menu. 3. Appuyez sur le bouton OK pour rentrez dans le sous-menu et choisissez C:/. 4.
Page 140
Lecture lm 1. Raccordez a l’entrée USB le portail USB 2. Appuyez sur le bouton ▲▼ou ◄► pour choisir la photographie et appuyez sur le bouton OK pour rentrez dans le sous-menu. 3. Appuyez sur le bouton OK pour rentrez dans le sous-menu et choisissez C:/. 4.
DÉPANNAGE Vous pouvez résoudre la plupart des problèmes de TV à travers le dépannage par vous-même. Pas d’image,ni de son 1. Vérifiez si le fusile ou le disjoncteur fonctionne correctement. 2. Vérifiez si la prise fonctionne en l’essayant avec un autre appareil. 3.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ODL32642H-DB Le nom du modèle L’écran indicatif Voltage 12V DC (4A) Consommation puissance Dimensions Du Product Avec Stand: 73,2 x 20,59 x 48,38 (cm) (L x W x H) Sans Stand: 73,2 x 8,72 x 43,5 Accessoires 1 Pièce Commande à...
Page 145
Español Svenska Norsk Deutsch Nederlands Italiano Français...