Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour OK. ODL 32641F-TB DVD

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Consignes de sécurité ..........2 Symboles sur le produit ........... 3 Informations sur l'environnement ......4 Fonctions ..............4 Accessoires inclus ........... 4 Notifications de Veille ..........4 Bouton de Contrôle&Opération de TV ..... 5 À l'Aide de Menu Principal TV ......... 5 Insertion des piles dans la télécommande ....
  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être Consignes de sécurité remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin ATTENTION : d’éviter un danger. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets NE PAS OUVRIR...
  • Page 4: Symboles Sur Le Produit

    • TOUJOURS informer les enfants des dangers de Symboles sur le produit grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour ou ses commandes. marquer les instructions relatives aux restrictions, aux • Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles précautions et à...
  • Page 5: Informations Sur L'environnement

    • L’arrêt est automatique après plus de huit heures Informations sur l'environnement de temps Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes • Minuteur de mise en veille environnementales. Pour réduire effectivement votre consommation électrique, veuillez suivre les étapes • Verrouillage enfants ci-après : •...
  • Page 6: Bouton De Contrôle&Opération De Tv

    activée. Appuyez ensuite sur le bouton pour augmenter Bouton de Contrôle&Opération de TV ou diminuer le volume. Pour changer de chaîne : Appuyez sur le bouton de commande pour afficher le menu des options de fonction, puis appuyez successivement sur le bouton pour déplacer la mise au point sur l’option Programme + ou Programme -.
  • Page 7 vous le souhaitez en utilisant les boutons directionnels Il n'est pas possible de régler des minuteries pour Gauche / Droite. Lorsque vous avez terminé, appuyez deux ou plusieurs événements qui seront diffusés sur sur OK ou Précédent / Retour pour quitter. des chaînes différentes au même intervalle de temps.
  • Page 8: Configuration Des Sources

    surbrillance et appuyez sur OK pour voir et appuyez Alimentation électrique sur Précédent / Retour pour fermer. IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu pour Formatage de Disque : Si vous voulez supprimer fonctionner avec une alimentation électrique de tous les fichiers contenus dans l'appareil de stockage 220-240V CA, 50 Hz.
  • Page 9: Informations De La Disposition

    Informations de la disposition Spécifications [Union européenne] PAL BG/I/DK/ Télédiffusion Ces symboles signifient que l'appareil électrique SECAM BG/DK et électronique de même que la batterie portant ce VHF (BAND I/III), UHF Réception des chaînes symbole ne doivent pas être mis au rebut comme des (BAND U), HYPERBAND déchets ménagers ordinaires à...
  • Page 10: Télécommande

    Télécommande Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Menu : Affiche le menu du téléviseur...
  • Page 11: Connexions

    Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique Voir les illustrations à gauche. Vous pouvez utiliser un câble Branchement YPbPr à VGA pour activer le (arrière) signal YPbPr via l’entrée du VGA. ENTRÉE Vous ne saurez utilisez le VGA et AUDIO Connexion le YPbPr de manière interchan- PC/YPbPr geable.
  • Page 12: Marche/Arrêt

    Sur l'écran suivant, vous pouvez définir les types Marche/Arrêt de diffusion à rechercher, définir votre recherche de Pour mettre le téléviseur sous tension chaînes cryptées et les préférences de fuseau horaire Connectez le cordon d’alimentation à une source (en fonction de la sélection du pays). Vous pouvez, en d’alimentation telle qu’une prise murale (220-240 V outre, choisir un type de diffusion comme favori.
  • Page 13: Lecture De Média Via Entrée Usb

    la LCN (*). Sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour Pour l'enregistrement, votre clé USB devrait avoir confirmer. 2 Go d'espace libre et être compatible à USB 2.0. Si le disque USB n'est pas compatible, un message (*) LCN est le système de numéros de chaînes logiques qui d'erreur s'affichera.
  • Page 14: Navigateur Multimédia

    La fonction de décalage temporel ne peut pas être Si le message « Vitesse de lecture du disque USB utilisée lorsque la radio est en marche trop lente pour enregistrer » s'affiche à l'écran au début de la lecture, recommencez l'enregistrement. Si Vous pouvez utiliser la fonction de rembobinage par le même message d’erreur s’affiche, il est possible que décalage temporel après avoir repris la lecture normale...
  • Page 15: Cec

    Cette fonction permet de contrôler les périphériques actifs CEC qui sont connectés aux ports HDMI à partir de la télécommande de la Télé. L'option CEC du menu Réglages>Système>Plus doit être définie sur Activé en premier lieu. Appuyez sur le bouton Source et sélectionnez l’entrée HDMI du périphérique CEC connecté...
  • Page 16: Contenu Du Menu Réglages

    Contenu du menu Réglages Contenu du menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image Mode peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
  • Page 17: Casque/Sortie De Ligne

    Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs Égaliseur que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
  • Page 18: Réglage Analogique Avec Précision

    Contenu du menu Installation Recherche Affiche les options de réglage automatique. D. Aérien : Recherche et enregistre automatique des les chaînes DVB. D. Câble: Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. chaînes (Nouveau Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. réglage) Recherche manuelle Cette fonction peut être utilisée pour une entrée de diffusion directe.
  • Page 19: Système - Contenus Du Menu

    Système - Contenus du Menu Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage menu, le Contrôle parental , le Verrouillage enfants ou le Guide à...
  • Page 20: Fonctionnement Général De La Tv

    Verrouillage de Maturité: Si cette option est activée, Fonctionnement général de la TV le téléviseur obtient les informations de maturité de Utilisation de la liste de chaînes l'émission et si ce niveau de maturité est désactivé, interdit l'accès à l'émission. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes.
  • Page 21: Services Télétexte

    surbrillance Maintenant / Suivant et appuyez sur la liste des Minuteries qui doivent être enregistrées. OK. Vous pouvez utiliser les options Jour Précédent Si l'événement programmé est en cours de diffusion, et Jour Suivant pour afficher les événements du jour l'enregistrement débutera immédiatement.
  • Page 22: Dépannage Et Astuces

    3 Recherche et mode de mise à niveau Pas de signal sur une source d’entrée Votre téléviseur va rechercher de nouvelles mises à • Il est possible qu’aucun périphérique ne soit jour à 3:00 heures si l'option Recherche automatique connecté. est Activée et si le téléviseur est connecté...
  • Page 23: Compatibilité Des Signaux Av Et Hdmi

    Compatibilité des signaux AV et HDMI Index Résolution Fréquence Source Signaux pris en charge Disponible 640x480 60 Hz PAL 50/60 800x600 56 Hz NTSC 60 800x600 60 Hz (SCART) 1024x768 60 Hz RGB 50 1024x768 66 Hz RGB 60 1280x768 60 Hz PAL 50/60 AV latéral...
  • Page 24: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Périphérique Extension Formater Remarques multimédia Vidéo .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/...
  • Page 25: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 640x480 800x600 832 x 624 1024x768...
  • Page 26: Mode Dvd

    Mode DVD Consignes de sécurité ATTENTION: Le lecteur DVD est un produit laser de classe 1. Toutefois, ce produit utilise un faisceau laser visible pouvant provoquer une exposition dangereuse au rayonnement laser. Utilisez correctement ce lecteur en suivant les instructions. •...
  • Page 27: Résolution Des Problèmes Du Dvd

    Un menu peut apparaître à l'écran au bout de quelques 13. Le diaporama est désactivé lorsque le mode ZOOM minutes ou bien le film peut commencer à jouer est en marche. immédiatement. Tout dépend du contenu du disque car cela peut changer. Résolution des problèmes du DVD Remarque: Les étapes 3 et 4 ne sont possibles que si le Mauvaise qualité...
  • Page 28: Types D'enregistrement

    Types de disque compatibles avec cet appareil Types de Types Taille du Durée de disques Caractéristiques d’enregistrement disque Lecture Max. (Logos) • Un DVD contient des données audio et vidéo d'excellente Simple- qualité grâce aux systèmes Audio face; 240 min. Dolby Digital et MPEG-2.
  • Page 29 Vue d'ensemble de la télécommande Veille Touches numériques Sélection de la langue audio. Menu TV Volume haut/bas Muet Menu DVD Boutons de navigation LANG. LANG. OK / Sélection 10. Menu Précédent/Retour 11. Rembobiner 12. Boutons colorés; Bouton rouge - Zoom Bouton vert - Reprise Bouton jaune - Racine Bouton bleu - Titre...
  • Page 30 Fonctionnement général de la DVD Vous pouvez exploiter le contenu du DVD, du CD de film, de la musique ou des images en vous aidant des touches appropriées de la télécommande. Les fonctions principales ci-après sont celles des touches de télécommande communément utilisées.
  • Page 31 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Page 32 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat beyanının tam metni internet adresinde mevcuttur: teljes szövege elérhető...

Table des Matières