Manuels Connexes pour OK. ODL 55641U-DIB
Sommaire des Matières pour OK. ODL 55641U-DIB
- Page 1 ODL 55641U-DIB 55” DVB-T/-C FJERNSYN // 55” DVB-T/-C FERNSEHER // 55” DVB-T/-C TELEVISION SET // TÉLÉVISEUR 55” DVB-T/-C / GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL MODE D'EMPLOI...
- Page 2 Table des matières Consignes de sécurité Consignes de sécurité ..........90 Symboles sur le produit ........91 MISE EN GARDE Informations sur l'environnement ......92 RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Fonctions ..............92 NE PAS OUVRIR Accessoires inclus ..........93 MISE EN GARDE : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC Notifications de Veille ...........93 ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE Commutateur de commande et fonctionnement de...
-
Page 3: Symboles Sur Le Produit
• N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des Borne dangereuse sous tension : Les bornes éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets marquées, dans des conditions normales contenant du liquide tels que les vases, les tasses, d'utilisation, sont dangereuses lorsqu'elles sont etc. -
Page 4: Avertissements Liés À La Fixa- Tion Murale
est sélectionnée, le message « L'écran s'éteindra AVERTISSEMENTS LIÉS À LA FIXA- dans 15 secondes. » s'affiche à l'écran. Sélectionnez Continuer et appuyez sur OK pour éteindre TION MURALE immédiatement l'écran. Si vous n'appuyez • Lisez les instructions avant de monter votre sur aucun bouton, l'écran va s'éteindre après téléviseur au mur. -
Page 5: Accessoires Inclus
• Ethernet (LAN) pour la connectivité et le service Commutateur de commande et fonctionnement Internet de la TV • 802.11 a/b/g/n Support WIFI intégré • Partage Audio/Vidéo • HbbTV plage dynamique élevée (HDR)/Hybrid Log- Gamma (HLG) : Grâce à cette fonctionnalité, le téléviseur peut reproduire une plus grande plage dynamique de luminosité... -
Page 6: Informations Applicables Aux Utilisateurs
Sélection d'entrée Notification de licence Une fois les équipements externes connectés à votre HDMI, le logo HDMI et l’interface multimédia haute téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes définition sont des marques ou des marques sources d’entrée. Appuyez sur le bouton Source déposées de HDMI Licensing Administrator Inc. -
Page 7: Spécifications
Spécifications du transmetteur LAN sans Spécifications PAL BG/I/DK/LL’ Télédiffusion Puissance SECAM BG/DK Gammes de fréquence max de sortie VHF (BAND I/III), UHF Réception des chaînes 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW (BAND U), HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <... -
Page 8: Télécommande
Source: Affiche toutes les sources de diffusion et de Télécommande contenu disponibles Netflix: Lance l'application Netflix. YouTube: Lance l'application YouTube. Lecture: Démarre la lecture du média sélectionné Enregistreur : Enregistre les programmes Retour rapide: Lecture rapide en arrière Langue: Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous- titres (le cas échéant, en TV numérique) Touche rouge... - Page 9 Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique REMARQUE : Lorsque vous connectez un périphérique via le YPbPr ou l’entrée AV latérale, Branchement vous devez utiliser les câbles (arrière) de branchement pour activer la connexion. Voir les illustrations à gauche. | Vous pouvez utiliser un ENTRÉE Connexion câble YPbPr à...
-
Page 10: Première Installation
Réseau ou Étape de Recherche. Une fois la sélection Marche/Arrêt terminée, appuyez sur le bouton OK. Pour mettre le téléviseur sous tension Remarque : La durée de la sélection varie en fonction de Connectez le cordon d'alimentation à une source Rechercher Étape sélectionnée. -
Page 11: Enregistrement D'un Programme
À la fin des réglages initiaux, le téléviseur lance Enregistrement d’un programme la recherche des émissions disponibles des types IMPORTANT : Lorsque vous utilisez un nouveau sélectionnés. lecteur de disque dur USB, il est conseillé de Une fois toutes les stations disponibles enregistrées, procéder dans un premier temps au formatage les résultats de la recherche s’affichent à... -
Page 12: Enregistrement Instantané
Les boutons pour Enregistrer, Lire, Arrêter, Afficher le bouton Avance rapide de manière consécutive (pour l'option PlayListDialog) ne fonctionnent pas changera la vitesse de l'avance lente. lorsque la fonction télétexte est activée. Si un Configuration des enregistrements enregistrement démarre à partir de la minuterie Sélectionnez l’option Paramètres d'enregistrement lorsque le télétexte est activé, le télétexte est du menu Navigateur Multimédia>Réglages pour... - Page 13 Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette Remarque : L'appareil audio devrait prendre en charge la fonction de Contrôle du Système Audio et l'option CEC doit fonction, voir les instructions relatives à l'application être réglée sur Activé. que vous utilisez. E-Manuel (si disponible) Remarque : Cette application pourrait ne pas être prise en charge par tous les modèles de tablette.
-
Page 14: Contenu Du Menu Téléviseur
Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité... -
Page 15: Contenu Du Menu Système - Son
Contenu du menu Système - Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs que Égaliseur lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque. -
Page 16: Mise Hors Tension Automatique Du Téléviseur
Une piste de narration se lit pour le public aveugle ou malvoyant. Appuyez sur OK pour voir toutes les options du menu Description Audio. Cette fonction est uniquement disponible si le diffuseur la prend en charge. Description Audio Remarque : La fonctionnalité de description audio du son ne peut pas être disponible lors de l'enregistrement ou lorsque vous êtes en mode décalage temporel. -
Page 17: Fonctionnement Général De La Tv
Contenu du menu Installation Recherche de chaînes Affiche les options de réglage automatique. Antenne numérique : Recherche et enregistre les automatique chaînes DVB. Câble numérique : Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. Analogique : (Nouveau Recherche et mémorise les stations analogiques. réglage) Recherche de chaînes... -
Page 18: Programme Linéaire
Programme de liste (*) Remarque : Si l’option Pays définie au cours de la Première installation est la France, l’Italie ou l’Autriche, la valeur du (*) Dans cette option de présentation, seuls les évènements de Verrouillage Maturité sera configurée par défaut à 18. la chaîne en surbrillance sont présentés. -
Page 19: Recherche De Mise À Jour De Logiciels À Travers L'interface Utilisateur
Remarques : Il vous est impossible de passer à n’importe quelle Dépannage et astuces autre chaîne lorsqu'un enregistrement est en cours ou lorsqu'une La TV va s'allumer minuterie est activée dans la chaîne en cours. Il n'est pas possible de définir une minuterie ou d'enregistrer une Assurez-vous que le câble d’alimentation est minuterie pour deux ou plusieurs événements individuels dans correctement branché... -
Page 20: Le Périphérique Usb Est Trop Lent
Si vous ne pouvez pas effectuer un enregistrement, Compatibilité des signaux AV et HDMI essayez d’éteindre le téléviseur et d’insérer à nouveau Source Signaux pris en charge Disponible le périphérique USB. Le périphérique USB est trop lent SECAM Si un message « Vitesse d'écriture du disque USB AV latéral trop lent pour l'enregistrement »... - Page 21 Formats de fichiers vidéo pris en charge pour le mode USB Code vidéo Résolution Taux binaire Support Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG1/2 flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Flux de programme MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, MPEG4 .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF...
- Page 22 Formats de fichiers audio pris en charge pour le mode USB Code audio Taux d'échantillon Taux Support binaire MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), flux 32 Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), flux de programme MPEG 448 Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), flux...
- Page 23 Formats de fichiers de sous-titrage pris en charge pour le mode USB Sous-titrages internes Extension Support Code de sous-titrage dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG Sous-titrage DVD ts, trp, tp Sous-titrage DVB Sous-titrage DVD UTF-8 Texte complet UTF-8 Texte complet VobSub DVD Sous-titrage DVD AVI (1.0, 2.0),...
-
Page 24: Connectivité
appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur Connectivité de bande de la connexion Internet TV et affiche le résultat à la fin. Connexion avec fil Paramètres avancés Connexion à un réseau câblé Paramètres Avancés Sélectionnez l’option puis appu- •... -
Page 25: Configuration Des Paramètres Des Périphériques Sans Fil
Connexion à votre téléphone portable via téléphones DECT ou de tout autre appareil WiFi 11b Les valeurs standard de la vitesse de transmission le WiFi sont les valeurs maximales théoriques pour les • Si votre téléphone portable est doté d’un WiFi, vous normes des appareils sans fil. -
Page 26: Réseau Sans Fil Indisponible
signal et d’autres paramètres. Vous devez avoir une Affichage sans fil connexion haut débit pour votre modem. L’affichage sans fil est une norme de diffusion de Interruption lors d’une lecture ou réactions contenus vidéo et sonores mise au point par Wi-Fi lentes Alliance. -
Page 27: Lecture De Fichiers Partagés À Travers Le Navigateur Multimédia
1. Installation du logiciel serveur Utilisez une connexion LAN pour un partage de fichiers plus rapide avec d’autres appareils comme Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de partage les ordinateurs. audio vidéo si le programme serveur n’est pas installé dans votre ordinateur ou si le serveur multimédia Remarque : Certains PC peuvent ne pas avoir la capacité... - Page 28 Votre téléviseur est compatible avec les souris USB. Navigateur Internet Connectez votre souris ou adaptateur de souris sans Pour utiliser le navigateur Internet, vous devez d'abord fil au port USB de votre téléviseur pour une navigation accéder au portail. Ensuite, lancez l'application plus facile et plus rapide.
- Page 29 Système HBBTV La norme HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) est à la fois une norme industrielle et une initiative de promotion d'harmonisation de la diffusion de la télévision et de l'accès Internet dans la fourniture de programmes au consommateur final à travers les téléviseurs connectés et les boîtiers décodeurs.
-
Page 30: Écran D'appareil Mobile
à partir de cet onglet. Pour supprimer une entrée, Smart Center (si disponible) appuyez simplement sur l'icône de suppression sur Smart Center est une application pour mobile chaque ligne. exécutée à l'aide des plateformes iOS et Android. Sur votre tablette ou votre téléphone, vous pouvez EPG : Vous pouvez voir les programmes de diffusion facilement visionnez en direct vos programmes et des chaînes sélectionnées à... -
Page 31: Reconnaissance Vocale
Fonction Smart à distance les informations détaillées des programmes que vous avez sélectionnés. Les onglets « Détails », « équipe Vous pouvez utiliser votre appareil mobile comme technique » et « Vidéos » sont disponibles sur la page. une télécommande pour votre téléviseur une fois qu'il DÉTAILS : Cet onglet résume et informe sur les est connecté. - Page 32 Product Fiche Commercial Brand:ok. Product No. 10116589 Model No. ODL 55641U-DIB Energy efficiency class Visible screen size 55 inches 140 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 86,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption 0,50 (Watt) Off mode power consumption...
- Page 33 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem Deutsch eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) عربي...
- Page 34 20160315v1 ODL 55641U-DIB Elmarc B.V. Kolenbranderstraat 28 2984 AT Ridderkerk The Netherlands...