Table des Matières
Publicité
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP, Hewlett Packard et le logo Hewlett-Packard sont des marques
de Hewlett-Packard Company aux États-Unis et dans d'autres pays.
iPAQ est une marque de Hewlett-Packard Development Company, L.P.
aux États-Unis et dans d'autres pays.
Microsoft, Windows, le logo Windows, Outlook et ActiveSync sont
des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres
pays.
HP iPAQ Pocket PC exécute Microsoft® Windows®.
XScale est une marque déposée d'Intel Corporation aux États-Unis et dans
d'autres pays.
Tous les autres noms de produits mentionnés dans ce document peuvent
être des marques de leurs sociétés respectives.
Hewlett-Packard ne saurait être tenu responsable des erreurs et/ou omissions
de nature technique ou rédactionnelle susceptibles d'apparaître dans
le présent document ainsi que des dommages accidentels ou résultant
de la livraison, du fonctionnement ou de l'utilisation de ce matériel.
les informations contenues dans ce document sont présentées "en l'état" sans
garantie d'aucune sorte, notamment les garanties implicites de valeur
marchande et d'adéquation à un usage particulier, et elles sont soumises
à modifications sans préavis. les garanties s'appliquant aux produits HP sont
définies dans la garantie limitée expresse qui accompagne ces produits.
Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme apportant
une garantie supplémentaire.
Le présent document contient des informations propriétaires qui sont
protégées par copyright. Aucune partie de ce document ne doit être
photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l'accord
préalable écrit de Hewlett-Packard.
Å
AVERTISSEMENT : le non respect de ces instructions expose
l'utilisateur à des risques potentiellement très graves.
Ä
ATTENTION : le non respect de ces instructions présente
des risques, tant pour le matériel que pour les informations qu'il
contient.
Manuel de l'utilisateur
hp iPAQ Pocket PC série h5100 et h5500
Première édition (mai 2003)
Référence du document : 304926-051
Le logo SD est une marque de Secure Digital
aux États-Unis et dans d'autres pays.
Publicité
Table des Matières
