Manuels Connexes pour HP TFT7600
Sommaire des Matières pour HP TFT7600
- Page 1 Manuel de l’utilisateur du kit de clavier et écran pour montage en rack HP TFT7600 Novembre 2005 (première édition) Référence 365378-051...
- Page 2 Hewlett-Packard Company sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services. Aucune information de ce document ne peut être interprétée comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des éventuelles erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.
-
Page 3: Table Des Matières
Instructions de maintenance et de transport....................21 Nettoyage de l’écran ........................22 Expédition du TFT7600 RKM ........................22 Déplacement d’un rack avec le TFT7600 RKM installé ................. 22 Caractéristiques techniques......................23 Caractéristiques du TFT7600 RKM ......................23 Configuration d’environnement de fonctionnement (pour toutes les altitudes) ......... 23 Avis de conformité... - Page 4 Déclaration relative au cordon d’alimentation pour le Japon ................. 28 Électricité statique ........................29 Prévention de l’électricité statique ......................29 Méthodes de mise à la terre pour empêcher l’électricité statique..............29 Assistance technique ........................30 Assistance technique HP........................... 30 Acronymes et abréviations ......................31 Index............................32 Sommaire 4...
-
Page 5: Introduction
Composants ............................6 Composants arrière ..........................8 Introduction Le RKM HP TFT7600 est constitué d’un moniteur plat intégré 1U pour montage en rack et d’un clavier doté d’un pavé tactile. REMARQUE : 1U = 1,75 pouce ou 4,45 cm Le TFT7600 RKM est monté sur rails avec un espace disponible permettant d’ajouter un boîtier de commutation écran-clavier-souris 1U à... -
Page 6: Caractéristiques Du Tft7600 Rkm
Caractéristiques du TFT7600 RKM Le tableau suivant présente les caractéristiques du TFT7600 RKM : Élément Description Affichage Zone d’affichage de 43,18 cm (17 po) Résolution De 640 x 480 (VGA) à 1 280 x 1 024 (SXGA) et 1 440 x 900 (WXGA+) Raccordement à... - Page 7 Pousser vers le bas pour d’écran déverrouiller l’écran Voyant bleu S’allume lorsque l’écran est fermé Permet d’identifier le HP TFT7600 dans un rack Bouton de défilement Utilisé pour faire défiler haut et bas de l’OSD le menu OSD et régler les fonctions •...
-
Page 8: Composants Arrière
écran- clavier-souris Connecteur USB pour clavier/souris Connecteur PS2 pour clavier Connecteur PS2 pour souris Connecteur d’entrée VGA Branchement de l’alimentation Port série de Permet à l’utilisateur microprogramme de mettre à jour le microprogramme TFT7600 Introduction 8... -
Page 9: Installation
Ce kit contient des pièces supplémentaires. Installation du HP TFT7600 RKM Alignez les HP 1U Adjustable Toolless Rails sur les trous indiqués sur le rack et enfoncez-les. Enfoncez une extrémité des HP 1U Adjustable Toolless Rails dans les rails Retma. - Page 10 REMARQUE : si les HP 1U Adjustable Toolless Rails ne s’enfoncent pas correctement, vérifiez qu’ils sont bien alignés sur les trous indiqués sur le rack. Les trous indiqués sur le rack doivent se trouver au même endroit que l’avant et l’arrière du rack.
- Page 11 Faites glisser l’assemblage du rail d’attache entre les HP 1U Adjustable Toolless Rails depuis l’arrière du rack. Alignez les trous de vis du rail d’attache avec les trous de vis des HP 1U Adjustable Toolless Rails. Sécurisez le rail d’attache sur les HP 1U Adjustable Toolless Rails avec deux vis 6-32.
- Page 12 Enlevez les deux vis d’expédition situées à l’arrière du HP TFT7600 et jetez-les. Fixez le bras de gestion de câblage à l’arrière de l’unité à l’aide de deux vis 6-32, fournies dans le kit. Installation 12...
-
Page 13: Accès Au Tft7600 Rkm
Dépliez doucement le TFT7600 RKM jusqu’à ce que les glissières s’arrêtent. Poussez le loquet de verrouillage de l’écran, puis relevez l’écran. Retrait du HP TFT7600 RKM Pour retirer le TFT7600 RKM, inversez l’ordre des étapes décrites dans la section Installation du TFT7600 RKM (page 9). Installation 13... -
Page 14: Retrait Des Hp 1U Adjustable Toolless Rails
Déplacez doucement le ressort de séparation vers l’intérieur du rack (1) tout en déplaçant les HP 1U Adjustable Toolless Rails vers l’extérieur et vers vous en les éloignant du rack (2). REMARQUE : si vous ne pouvez pas accéder au ressort de séparation depuis l’extérieur des HP 1U Adjustable Toolless Rails, il peut être nécessaire d’utiliser un outil pour déverrouiller le ressort... - Page 15 Faites-la glisser pour dégager le mécanisme de verrouillage et tirez doucement pour retirer le câble. Installation 15...
-
Page 16: Présentation Du Fonctionnement
Lancement du menu OSD ........................17 Navigation dans l’OSD........................... 17 Menu OSD ............................17 On-Screen Display (Affichage à l’écran) Les boutons de l’OSD sont utilisés pour le fonctionnement des menus OSD du TFT7600 RKM. Référence Composant Fonction Bouton de défilement Utilisé... -
Page 17: Lancement Du Menu Osd
OSD. Menu OSD Le menu OSD permet d’accéder aux différents paramètres et fonctions d’affichage, ce qui permet à l’utilisateur de personnaliser les paramètres d’affichage du HP TFT7600. Brightness/Contrast (Luminosité/Contraste) L’option Brightness/Contrast (Luminosité/Contraste) propose les options suivantes : •... -
Page 18: Image Control (Contrôle De L'image)
Image control (Contrôle de l’image) L’option Image control (Contrôle de l’image) contient les sous-menus suivants : • Horizontal position (Position horizontale) • Vertical position (Position verticale) • Clock (Fréquences) • Phase (Phase) • Sous-menu Exit (Quitter) Horizontal position (Position horizontale) L’option H position (Position horizontale) contient un curseur permettant de régler la position horizontale de l’écran. -
Page 19: Auto Configuration (Configuration Automatique)
Factory settings (Paramètres par défaut) L’option Factory settings (Paramètres par défaut) permet à l’utilisateur de rétablir les paramètres par défaut du HP TFT7600. Les options suivantes sont disponibles dans la liste du menu Factory settings (Paramètres par défaut) : •... -
Page 20: Information (Informations)
Information (Informations) L’option Information (Informations) propose les informations suivantes sur l’unité : • Current mode (Mode actuel) • Recommended mode (Mode recommandé) • SW version (Version du logiciel) • Sous-menu Exit (Quitter) Présentation du fonctionnement 20... -
Page 21: Maintenance
Déplacement d’un rack avec le TFT7600 RKM installé ................22 Instructions de maintenance et de transport Cette section est consacrée à la maintenance et au transport de votre TFT7600 RKM. Pour protéger votre matériel contre les surchauffes et tout autre type de détériorations : •... -
Page 22: Nettoyage De L'écran
Conservez le boîtier d’origine si vous devez déplacer ou expédier votre RKM. Déplacement d’un rack avec le TFT7600 RKM installé Lors du déplacement du TFT7600 RKM installé dans un rack, HP vous recommande d’installer les plaques de fixation, fournies dans votre kit, de chaque côté de l’unité et du rack. -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Cette section traite des rubriques suivantes : Caractéristiques du TFT7600 RKM ......................23 Caractéristiques du TFT7600 RKM Élément Caractéristiques techniques Taille de l’écran 43,18 cm (17 po) Type d’écran Écran plat TFT à cristaux liquides à matrice active Format d’image visible... -
Page 24: Avis De Conformité
Avis de conformité Cette section traite des rubriques suivantes : Numéros d’identification des avis de conformité ..................24 Avis de la Federal Communications Commission..................24 Canadian Notice (Avis Canadien) ......................26 Avis de conformité européen ........................26 Avis de conformité japonais ........................27 Avis taïwanais ............................ -
Page 25: Matériel De Classe A
P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 États-Unis • 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). Pour des questions de qualité les appels peuvent être enregistrés ou contrôlés. En cas de question relative à cette déclaration FCC, vous pouvez nous contacter par courrier ou par téléphone : •... -
Page 26: Modifications
Modifications La FCC (Federal Communications Commission) exige que l’utilisateur soit averti de ce que toute modification apportée au présent matériel et non approuvée explicitement par Hewlett Packard Company est de nature à le priver de l’usage de l’appareil. Câbles Pour être conformes à la réglementation FCC, les connexions de cet appareil doivent être établies à... -
Page 27: Avis De Conformité Japonais
Avis de conformité japonais Avis taïwanais Avis coréen Matériel de classe A Matériel de classe B Avis de conformité 27... -
Page 28: Élimination Des Appareils Mis Au Rebut Par Les Ménages Dans L'union Européenne
Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l’Union européenne Le symbole apposé sur ce produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires. Il est de votre responsabilité de mettre au rebut vos appareils en les déposant dans les centres de collecte publique désignés pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. -
Page 29: Électricité Statique
Si vous ne disposez d’aucun des équipements conseillés ci-dessus, confiez l’installation de l’équipement à votre Revendeur agréé HP. Pour plus d’informations sur les questions d’électricité statique ou pour obtenir de l’aide lors de l’installation d’un produit, contactez un revendeur agréé. -
Page 30: Assistance Technique
1-800-652-6672 Universel HP est doté de centres d’assistance technique dans le monde entier. Dans un grand nombre de ces centres, les techniciens parlent la langue locale. Pour obtenir la liste des centres d’assistance HP, sélectionnez votre pays sur le site Web HP (http://www.hp.com). -
Page 31: Acronymes Et Abréviations
Acronymes et abréviations Liquid Crystal Display (Écran à cristaux liquides) On-Screen Display (Affichage à l’écran) RETMA Radio Electronics Television Manufactures Association (Espacement de rack) Rackmount Keyboard and Monitor (Kit de clavier et écran pour montage en rack) Thin Film Transistor (Transistor en couches minces) Universal Serial Bus (Bus série universel) Acronymes et abréviations 31... -
Page 32: Index
Fonctionnement, présentation 14, 16 Réglementation FCC 24, 25, 26 Retrait de l’assemblage du rail d’attache 14 Retrait de l’unité 13 Retrait des HP 1U Adjustable Toolless Rails 14 Horizontal position (Position horizontale) 18 Revendeur agréé 30 Identification des composants 5 Site Web de HP 30 Installation, présentation 5...