Page 1 Manuel de l'utilisateur HP ProBook...
Page 2 Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les déclarations de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété...
Page 3 Avis d'avertissement sur la sécurité AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses fentes d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais.
Page 4 Avis d'avertissement sur la sécurité...
Page 5: Table Des Matières
Protection de votre réseau WLAN ..................25 Connexion à un réseau WLAN ..................27 Accès à un autre réseau ....................27 Utilisation du module mobile à large bande HP (certains modèles) ........... 28 Insertion d'une carte SIM ....................28 Retrait d'une carte SIM ...................... 29 Utilisation d'un périphérique Bluetooth ....................
Page 6 Affichage des informations système ..............42 Activer le mode veille ..................43 Basculer l'affichage de l'image ................. 44 Affichage de HP Power Assistant ..............45 Réduire la luminosité de l'écran ............... 46 Augmenter la luminosité de l'écran ..............46 Utilisation de HP QuickLook 3 ......................47 Utilisation des pavés numériques .......................
Page 7 Utilisation de la charge de la batterie ....................80 Recherche des informations sur la batterie dans le Centre d'aide et de support ....80 Utilisation de l'outil Contrôle de la batterie de HP .............. 80 Affichage de la charge de batterie restante ............... 81...
Page 8 Utilisation du nettoyage de disque ..................94 HP 3D DriveGuard ..........................95 Identification de l'état de HP 3D DriveGuard ..............95 Utilisation du logiciel HP 3D DriveGuard ................96 Réinstallation du disque dur dans le compartiment du disque dur ............. 97 Remplacement d'une unité...
Page 9 Utilisation d'un logiciel antivirus ......................140 Utilisation d'un logiciel de pare-feu ....................141 Installation de mises à jour critiques ....................142 Utilisation de HP ProtectTools Security Manager (certains modèles) ..........143 Installation d'un dispositif antivol ...................... 144 11 Mises à jour logicielles...
Page 10 Configuration et déploiement d'une image logicielle ............171 Gestion et mise à jour des logiciels ................. 172 HP Client Manager for Altiris (certains modèles) ..........172 HP CCM (Client Configuration Manager) (certains modèles) ......174 HP SSM (System Software Manager) ............. 175 Utilisation du pilote d'imprimante universel HP ................
Page 11: Caractéristiques
Caractéristiques Identification du matériel Les composants inclus avec l'ordinateur peuvent varier en fonction de la région et du modèle. Les illustrations figurant dans ce chapitre présentent les fonctions standard sur la plupart des modèles d'ordinateur. Pour afficher la liste du matériel installé dans l'ordinateur, effectuez les opérations suivantes : Sélectionnez Démarrer >...
Page 12 Composant Description Bouton de pointage (certains modèles)* Permet de déplacer le curseur pour sélectionner ou activer des éléments à l'écran. Touche gauche du bouton de pointage (certains Fonctionne comme le bouton gauche d'une souris externe. modèles)* Pavé tactile* Permet de déplacer le curseur pour sélectionner ou activer des éléments à...
Page 13: Voyants
Voyants des périphériques sans fil (2)* Bleu : Un appareil sans fil intégré, tel qu'un périphérique de réseau local sans fil (WLAN), un module mobile à large bande HP (certains modèles) et/ou un périphérique Bluetooth® est activé. ● Orange : Tous les périphériques sans fil sont désactivés.
Page 14 Voyants des périphériques sans fil (2)* Bleu : Un appareil sans fil intégré, tel qu'un périphérique de réseau local sans fil (WLAN), un module mobile à large bande HP (certains modèles) et/ou un périphérique Bluetooth® est activé. ● Orange : Tous les périphériques sans fil sont désactivés.
Page 15: Boutons Et Lecteur D'empreintes Digitales
Voyant de l'unité Turquoise clignotant : Le disque dur ou l'unité optique (certains modèles) est en cours d'utilisation. ● Orange : L'utilitaire HP 3D DriveGuard a temporairement parqué le disque dur. ● Voyant QuickLook Allumé : L'ordinateur est sous tension.
Page 16 Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur le bouton pour ouvrir HP QuickLook. ● Lorsque l'ordinateur est sous tension, appuyez sur le bouton pour ouvrir HP Software Setup. REMARQUE : Si HP Software Setup n'est pas disponible, le navigateur Web par défaut s'ouvre.
Page 17 Composant Description Bouton des périphériques sans fil Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité sans fil, mais ne crée pas de connexion sans fil. Bouton Muet Permet de couper et de restaurer le son du haut-parleur. Bouton de réduction du volume Réduit le volume de l'ordinateur.
Page 18 Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur le bouton pour ouvrir HP QuickLook. ● Lorsque l'ordinateur est sous tension, appuyez sur le bouton pour ouvrir HP Software Setup. REMARQUE : Si HP Software Setup n'est pas disponible, le navigateur Web par défaut s'ouvre.
Page 19: Touches
Touches REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur. Composant Description Touche echap Affiche les informations système lorsqu'elle est associée à la touche fn. Touche Associée à une touche de fonction ou à la touche echap, permet d'exécuter les fonctions du système fréquemment utilisées.
Page 20: Composants De La Partie Avant
Composant Description Touche echap Affiche les informations système lorsqu'elle est associée à la touche fn. Touche Associée à une touche de fonction ou à la touche echap, permet d'exécuter les fonctions du système fréquemment utilisées. Touche logo Windows Affiche le menu Démarrer de Windows. Touche des applications Windows Permet d'afficher le menu contextuel des éléments qui se trouvent sous le pointeur.
Page 21: Composants Du Côté Droit
● Bleu : Un appareil sans fil intégré, tel qu'un périphérique de réseau local sans fil (WLAN), un module mobile à large bande HP (certains modèles) et/ou un périphérique Bluetooth® est activé. ● Orange : Tous les périphériques sans fil sont désactivés.
Page 22 Composant Description Lecteur de cartes multimédia Prend en charge les formats de cartes numériques en option suivants : ● Memory Stick ● Memory Stick Pro ● Memory Stick Duo (adaptateur requis) ● Memory Stick Duo Pro (adaptateur requis) ● MultiMediaCard ●...
Page 23: Composants Du Côté Gauche
Composant Description ● Memory Stick Duo (adaptateur requis) ● Memory Stick Duo Pro (adaptateur requis) ● MultiMediaCard ● MultiMediaCard Plus ● Carte mémoire Secure Digital (SD) ● Carte mémoire Secure Digital (SD) High Capacity ● Carte mémoire Micro Secure Digital (SD) (adaptateur requis) ●...
Page 24: Composants De La Partie Arrière
Composant Description Prise d'entrée audio (microphone) Permet de connecter un microphone avec casque, un microphone stéréo ou un microphone mono en option. Prise de sortie audio (casque) Émet du son lorsque les haut-parleurs stéréo, un casque, des écouteurs, un micro-casque ou un dispositif audio de télévision en option sont connectés.
Page 25 Composant Description Prise RJ-45 (réseau) Permet de connecter un câble réseau. Port de moniteur externe Permet de connecter un projecteur ou un moniteur VGA externe. Connecteur d'alimentation Permet de brancher un adaptateur secteur. Composant Description Emplacement pour câble antivol Permet de fixer à l'ordinateur un câble antivol en option. REMARQUE : Le câble antivol a un caractère dissuasif, mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le...
Page 26: Composants De La Partie Inférieure
Il est normal que le ventilateur interne s'arrête et redémarre durant une opération de routine. Compartiment de module mobile à large bande Contient un module mobile à large bande HP (certains modèles). REMARQUE : Pour éviter tout blocage du système, remplacez uniquement le module sans fil par un module sans fil agréé...
Page 27: Composants De L'écran
Composant Description Compartiment du module mémoire Contient le connecteur de module d'extension mémoire. (10) Compartiment du disque dur Contient le disque dur. Composants de l'écran REMARQUE : Votre ordinateur peut être légèrement différent du modèle représenté dans cette section. Composant Description Interrupteur d'écran interne Désactive l'affichage ou lance le mode veille si l'écran est refermé...
Page 28: Antennes Sans Fil (Certains Modèles)
Antennes sans fil (certains modèles) REMARQUE : Votre ordinateur peut être légèrement différent du modèle représenté dans cette section. Composant Description Antennes WWAN (2)* Permettent d'émettre et de recevoir des signaux sans fil pour communiquer avec des réseaux large bande sans fil (WWAN). Antennes WLAN (2)* Permettent d'émettre et de recevoir des signaux sans fil pour communiquer avec des réseaux locaux sans fil (WLAN).
Page 29: Autres Composants Matériels
Autres composants matériels Composant Description Cordon d'alimentation* Permet de brancher un adaptateur secteur sur une prise secteur. Batterie* Alimente l'ordinateur lorsqu'il n'est pas branché sur une source d'alimentation externe. Adaptateur secteur Convertit le courant alternatif en courant continu. *L'aspect des batteries et des cordons d'alimentation varie selon les pays/régions. Identification des étiquettes Les étiquettes apposées sur l'ordinateur fournissent des informations qui peuvent être utiles en cas de résolution des problèmes liés au système ou de déplacement à...
Page 30 (ICCID) de votre carte SIM. Cette étiquette est située à l'intérieur du compartiment de la batterie. ● Étiquette du mobile à large bande HP (certains modèles) : Contient le numéro de série de votre module mobile à large bande HP. Cette étiquette est située à l'intérieur du compartiment de la batterie.
Page 31: Réseau Local Sans Fil, Modem Et Périphérique Sans Fil
● Module mobile à large bande HP : Un périphérique de réseau WWAN qui fournit un accès aux informations partout où un service d'opérateur de réseau mobile est disponible. Dans un réseau WWAN, chaque périphérique portable communique avec une station de base d'un opérateur de réseau mobile.
Page 32: Identification Des Icônes De Réseau Et De Périphérique Sans Fil
Identifie le logiciel Assistant sans fil sur l'ordinateur et indique que tous les périphériques sont désactivés. HP Connection Ouvre HP Connection Manager, qui vous permet de créer une Manager connexion à un périphérique mobile à large bande HP (certains modèles).
Page 33: Utilisation Du Logiciel Assistant Sans Fil (Certains Modèles)
Cliquez sur l'icône de la technologie sans fil dans l'Assistant sans fil, dans l'angle inférieur gauche du Centre de mobilité Windows®. Cliquez sur Propriétés. Cochez la case en regard de l'option Icône de l'Assistant sans fil HP dans la zone de notification. Cliquez sur Appliquer.
Page 34: Utilisation Des Commandes Du Système D'exploitation
Pour démarrer Connection Manager, cliquez sur l'icône Connection Manager, à l'extrémité droite de la barre des tâches. – ou – Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > HP > HP Connection Manager. Pour plus de détails sur l'utilisation de Connection Manager, reportez-vous à l'aide du logiciel Connection Manager.
Page 35: Utilisation D'un Périphérique Wlan (Certains Modèles)
Utilisation d'un périphérique WLAN (certains modèles) Un périphérique WLAN vous permet d'accéder à un réseau local sans fil, constitué d'autres ordinateurs et accessoires reliés par un routeur ou un point d'accès sans fil. REMARQUE : Les termes routeur sans fil et point d'accès sans fil sont souvent utilisés indifféremment. ●...
Page 36 de votre ordinateur dans une zone d'accès vous préoccupe, limitez vos activités sur le réseau à l'échange de courrier électronique non critique et au surf sur Internet de base. Lorsque vous configurez un réseau WLAN ou accédez à un réseau WLAN existant, activez systématiquement les fonctions de sécurité...
Page 37: Connexion À Un Réseau Wlan
Connexion à un réseau WLAN Pour vous connecter au réseau WLAN, procédez comme suit : Vérifiez que le périphérique WLAN est sous tension. Si tel est le cas, le voyant des périphériques sans fil doit être allumé. Si le voyant est orange, appuyez sur le bouton des périphériques sans fil. Sélectionnez Démarrer >...
Page 38: Utilisation Du Module Mobile À Large Bande Hp (Certains Modèles)
« Insertion d'une carte SIM » et « Retrait d'une carte SIM ». Pour en savoir plus sur le module mobile à large bande HP et sur l'activation du service auprès de votre opérateur de réseau mobile préféré, consultez les informations relatives au module fournies avec votre ordinateur.
Page 39: Retrait D'une Carte Sim
Insérez la carte SIM dans le connecteur correspondant, puis enfoncez-la doucement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Remettez en place la batterie. REMARQUE : Si la batterie n'est pas remise à sa place, le module mobile à large bande HP se désactive. Rebranchez l'alimentation externe. Reconnectez les périphériques externes.
Page 40 Appuyez sur la carte SIM (1), puis retirez-la du connecteur (2). Remettez en place la batterie. Rebranchez l'alimentation externe. Reconnectez les périphériques externes. Mettez l'ordinateur sous tension. Chapitre 2 Réseau local sans fil, modem et périphérique sans fil...
Page 41: Utilisation D'un Périphérique Bluetooth
Bluetooth, reportez-vous à l'aide du logiciel Bluetooth. Bluetooth et Partage de connexion Internet (ICS) HP déconseille de configurer un ordinateur avec Bluetooth en tant qu'hôte et de l'utiliser comme passerelle pour la connexion d'autres ordinateurs à Internet. Lorsque plusieurs ordinateurs sont connectés à...
Page 42: Résolution Des Problèmes De Réseau Sans Fil
Résolution des problèmes de réseau sans fil Les principales causes des problèmes de connexion sans fil sont les suivantes : ● Le périphérique sans fil n'est pas correctement installé ou a été désactivé. ● Le périphérique sans fil ou le routeur a connu une défaillance. ●...
Page 43: Impossible De Se Connecter À Un Réseau Préféré
Pour obtenir la dernière version du logiciel du périphérique WLAN de votre ordinateur, procédez comme suit : Ouvrez votre navigateur Internet et accédez à http://www.hp.com/support. Sélectionnez votre pays ou région. Cliquez sur l'option Téléchargement de pilotes et de logiciels, puis entrez la référence du modèle de votre ordinateur dans le champ de recherche.
Page 44: La Connexion Wlan Est Très Faible
Sur certains réseaux, les clés de réseau ou les codes SSID utilisés sur les routeurs ou points d'accès sont régulièrement modifiés afin d'optimiser la sécurité. Vous devez modifier le code correspondant sur votre ordinateur en conséquence. Si vous recevez de nouvelles clés de réseau sans fil et de nouveaux codes SSID pour un réseau et que vous vous êtes déjà...
Page 45: Utilisation Du Modem (Certains Modèles)
Utilisation du modem (certains modèles) Le modem doit être raccordé à une ligne téléphonique analogique à l'aide d'un câble modem RJ-11 6 broches (vendu séparément). Dans certains pays/certaines régions, vous devez utiliser un adaptateur de câble modem propre au pays (vendu séparément). Les prises des systèmes PBX numériques ressemblent parfois aux prises de téléphone analogique, mais ces dernières ne sont pas compatibles avec le modem.
Page 46: Connexion D'un Adaptateur De Câble Modem Propre Au Pays/À La Région
Connexion d'un adaptateur de câble modem propre au pays/à la région Les prises de téléphone varient d'un pays à l'autre. Pour utiliser le modem et câble modem (vendu séparément) en dehors du pays/de la région où vous avez acheté l'ordinateur, vous devez obtenir un adaptateur de câble modem propre au pays/à...
Page 47: Ajout De Sites Lors De Vos Déplacements
Ajout de sites lors de vos déplacements Par défaut, le seul paramètre d'emplacement disponible pour le modem est le pays/la région d'achat de l'ordinateur. Lorsque vous voyagez dans différents pays/différentes régions, définissez le modem interne sur un paramètre de site qui respecte les normes de fonctionnement du pays/de la région où vous utilisez le modem.
Page 48: Résolution Des Problèmes De Connexion Pendant Les Déplacements
Résolution des problèmes de connexion pendant les déplacements Si vous rencontrez des problèmes de connexion du modem lorsque vous utilisez l'ordinateur en dehors du pays/de la région où vous l'avez acheté, essayez la procédure suivante. ● Vérifiez la ligne de téléphone. Le modem requiert une ligne de téléphone analogique, et non pas une ligne numérique.
Page 49 Cliquez sur Modem. Désactivez la case à cocher de l'option d'attente de la tonalité avant la composition. Cliquez deux fois sur OK. Utilisation du modem (certains modèles)
Page 50: Connexion À Un Réseau Local
Connexion à un réseau local La connexion à un réseau local (LAN) nécessite un câble réseau RJ-45 à 8 broches (vendu séparément). Si le câble réseau inclut un circuit de suppression du bruit (1) permettant d'éviter les interférences en provenance de la TV ou de la radio, orientez l'extrémité du câble contenant ce circuit (2) vers l'ordinateur.
Page 51: Périphériques De Pointage Et Clavier
Périphériques de pointage et clavier Utilisation des périphériques de pointage Définition des préférences du périphérique de pointage Sous Windows®, les propriétés de souris permettent de personnaliser les paramètres des périphériques de pointage, tels que configuration des boutons, vitesse du clic et options du curseur. Pour accéder aux propriétés de la souris, sélectionnez Démarrer >...
Page 52: Affichage Des Informations Système
Afficher les informations système fn+echap Activer le mode veille fn+f3 Basculer l'affichage de l'image fn+f4 Afficher HP Power Assistant fn+f8 Réduire la luminosité de l'écran fn+f9 Augmenter la luminosité de l'écran fn+f10 Pour utiliser une commande de touches d'activation du clavier de l'ordinateur, exécutez l'une des deux étapes suivantes :...
Page 53: Activer Le Mode Veille
Activer le mode veille ATTENTION : Pour éviter toute perte d'informations, enregistrez votre travail avant d'activer le mode veille. Appuyez sur fn+f3 pour activer le mode veille. Lorsque le mode veille est activé, vos informations sont enregistrées dans la mémoire système, l'écran est noir et l'ordinateur reste sous tension.
Page 54: Basculer L'affichage De L'image
Basculer l'affichage de l'image Appuyez sur fn+f4 pour basculer l'image d'écran entre les périphériques d'affichage connectés au système. Par exemple, si un moniteur est connecté à l'ordinateur, une pression sur fn+f4 bascule l'image de l'écran de l'ordinateur vers l'affichage du moniteur externe pour qu'elle apparaisse à la fois sur l'ordinateur et sur le moniteur.
Page 55: Affichage De Hp Power Assistant
HP Power Assistant. HP Power Assistant vous permet de configurer les paramètres système afin d'optimiser la consommation de votre ordinateur et la charge de la batterie. HP Power Assistant fournit également des outils et des informations pour vous aider à prendre les décisions adéquates en termes de gestion de l'alimentation.
Page 56: Réduire La Luminosité De L'écran
Réduire la luminosité de l'écran Appuyez sur fn+f9 pour réduire la luminosité de l'écran. Pour la réduire progressivement, maintenez ces touches enfoncées. Augmenter la luminosité de l'écran Appuyez sur fn+f10 pour augmenter la luminosité de l'écran. Pour l'augmenter progressivement, maintenez ces touches enfoncées. Chapitre 3 Périphériques de pointage et clavier...
Page 57: Utilisation De Hp Quicklook 3
Utilisation de HP QuickLook 3 QuickLook 3 permet d'enregistrer les données du calendrier, des contacts, de la boîte de réception et des tâches de Microsoft Outlook sur le disque dur de votre ordinateur. Une fois ces éléments enregistrés, lorsque l'ordinateur est hors tension, il vous suffit d'appuyer sur le bouton Centre d'informations/ QuickLook de l'ordinateur pour afficher ces informations sans devoir attendre le redémarrage du...
Page 58: Activation/Désactivation Du Pavé Numérique Incorporé
Composant Description Pavé numérique incorporé Peuvent être utilisées comme les touches d'un pavé numérique externe lorsqu'elles sont associées aux touches verr num. Touche ver num Bascule entre les fonctions de navigation et les fonctions numériques sur le pavé numérique incorporé. REMARQUE : La fonction du pavé...
Page 59: Utilisation D'un Pavé Numérique Externe En Option
Composant Description Touche ver num Bascule entre les fonctions de navigation et les fonctions numériques sur le pavé numérique intégré. REMARQUE : La fonction du pavé numérique qui est active à l'arrêt de l'ordinateur est rétablie au redémarrage de l'ordinateur. Pavé...
Page 60: Nettoyage Du Pavé Tactile Et Du Clavier
Nettoyage du pavé tactile et du clavier Un pavé tactile gras et sale peut entraîner des sautillements du pointeur à l'écran. Pour éviter ce problème, nettoyez le pavé tactile avec un chiffon humide et lavez-vous les mains fréquemment lorsque vous utilisez l'ordinateur. AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de chocs électriques ou de dommages aux composants internes, n'utilisez pas l'embout de l'aspirateur pour nettoyer le clavier.
Page 61: Multimédia
Multimédia Fonctions multimédia Les fonctions multimédia de votre ordinateur vous permettent d'écouter de la musique et d'afficher des photos. L'ordinateur peut comporter les composants multimédia suivants : ● Unité optique pour lire des disques audio et vidéo ● Haut-parleurs intégrés pour écouter de la musique ●...
Page 62: Logiciels Multimédia
◦ Pour augmenter le volume, appuyez sur le bouton d'augmentation du volume et maintenez- le enfoncé (3) jusqu'à obtenir le volume souhaité. ● Contrôle de volume Windows : Cliquez sur l'icône Volume dans la zone de notification à l'extrémité droite de la barre des tâches.
Page 63: Accès À Vos Logiciels Multimédia Préinstallés
Accès à vos logiciels multimédia préinstallés Pour accéder aux logiciels multimédia préinstallés : Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes et ouvrez le programme multimédia que vous ▲ souhaitez utiliser. REMARQUE : Certains programmes peuvent se trouver dans des sous-dossiers. REMARQUE : Pour des informations détaillées sur les logiciels fournis avec l'ordinateur, reportez-vous aux instructions des éditeurs de logiciels.
Page 64: Audio
Audio Votre ordinateur vous permet d'utiliser de nombreuses fonctions audio : ● Écouter de la musique en utilisant les haut-parleurs de votre ordinateur et/ou des haut-parleurs externes connectés ● Enregistrer des sons en utilisant les microphones internes ou en connectant un microphone externe ●...
Page 65 Pour vérifier les fonctions d'enregistrement de votre ordinateur, procédez comme suit : Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Enregistreur de son. Cliquez sur Démarrer l'enregistrement, puis parlez dans le micro. Enregistrez le fichier sur le bureau. Ouvrez Windows Media Player et lisez le son. REMARQUE : Pour obtenir les meilleurs résultats possibles lors de l'enregistrement, parlez directement dans le microphone et enregistrez le son dans un environnement sans bruit de fond.
Page 66: Vidéo
Vidéo Votre ordinateur vous permet d'utiliser de nombreuses fonctions vidéo : ● Regarder des films ● Jouer des jeux sur Internet ● Modifier des images et des vidéos pour créer des présentations ● Connecter des périphériques vidéo externes Connexion d'un moniteur externe ou d'un projecteur Votre ordinateur est doté...
Page 67 Pour connecter un périphérique d'affichage numérique, connectez le câble du périphérique au ▲ DisplayPort. REMARQUE : Si un périphérique d'affichage externe correctement connecté n'affiche pas une image, appuyez sur fn+f4 pour transférer l'image sur le périphérique. Appuyez plusieurs fois sur fn+f4 pour faire basculer l'image à...
Page 68: Unité Optique (Certains Modèles)
Unité optique (certains modèles) Votre ordinateur peut être équipé d'une unité optique qui optimise ses fonctionnalités. L'unité optique vous permet de lire des disques de données, d'écouter de la musique et de regarder des films. Identification de l'unité optique Sélectionnez Démarrer > Ordinateur. ▲...
Page 69: Sélection Du Disque Adéquat (Cd, Dvd Et Bd)
Type d'unité optique Gravure de CD- Gravure de Gravure de DVD±RW DL Gravure d'étiquettes sur DVD±RW/R CD ou DVD ±RW/R LightScribe † Les disques LightScribe doivent être achetés séparément. La technologie LightScribe crée l'image en niveaux de gris, comme une photo en noir et blanc. ATTENTION : Pour éviter tout risque d'altération audio et vidéo, de perte d'informations ou de perte de fonctionnalité...
Page 70: Disques Dvd±R
Disques DVD±R Utilisez des DVD±R vierges pour stocker de manière permanente de grandes quantités d'informations. Une fois les données enregistrées, elles ne peuvent pas être effacées ni remplacées. Disques DVD±RW Utilisez des DVD±RW si vous souhaitez être en mesure d'effacer et de remplacer des données enregistrées au préalable.
Page 71: Configuration De L'exécution Automatique
Poussez délicatement le disque (3) sur l'axe de rotation du chargeur jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place. Fermez le chargeur. Si vous n'avez pas encore configuré l'exécution automatique, décrite dans la section suivante, la boîte de dialogue Exécution automatique s'ouvre et vous invite à sélectionner une méthode d'utilisation pour le contenu du support.
Page 72: Avertissement Concernant Les Droits D'auteur
ATTENTION : Vous ne pouvez changer la zone de votre unité de DVD que 5 fois. Au cinquième changement, la zone sélectionnée pour l'unité de DVD devient permanente. Le nombre de changements restants s'affiche dans l'onglet Région du DVD. Pour modifier le paramètre de zone via le système d'exploitation : Sélectionnez Démarrer >...
Page 73: Création (Gravure) D'un Cd Ou Dvd
Cliquez sur Copy (Copier) en bas à droite de l'écran. Creator Business lit le disque source et copie les données dans un dossier temporaire de votre disque dur. Lorsque le système vous y invite, retirez le disque source de l'unité optique et insérez un disque vierge à...
Page 74: Retrait D'un Disque Optique (Cd, Dvd Ou Bd)
Ouvrez le dossier, puis faites glisser les fichiers dans le lecteur contenant le disque optique vierge. Commencez le processus de gravure en suivant les instructions du programme que vous avez sélectionné. Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions de l'éditeur du logiciel. Ces instructions peuvent être fournies avec le logiciel sur un disque ou disponibles sur le site Web de l'éditeur.
Page 75: L'ordinateur Ne Détecte Pas L'unité Optique
Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l'axe de rotation tout en extrayant le disque par ses bords. Tenez le disque par les bords et évitez de toucher la surface du disque. REMARQUE : Si le chargeur n'est pas entièrement accessible, inclinez légèrement le disque pendant son retrait.
Page 76: Un Disque N'est Pas Lu
● Rechercher les modifications sur le matériel. Windows recherche le matériel installé sur votre système et installe des pilotes par défaut qui sont requis. ● Cliquez sur Propriétés pour vérifier si le périphérique fonctionne correctement. ◦ Cliquez sur Résolution des problèmes pour corriger les problèmes. ◦...
Page 77: Un Disque N'est Pas Lu Automatiquement
Un disque n'est pas lu automatiquement Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Lire des CD ou d'autre médias automatiquement. Vérifiez que la case Utiliser l'exécution automatique pour tous les médias et tous les périphériques est sélectionnée. Sélectionnez Enregistrer. Désormais, les CD, DVD ou BD devraient démarrer automatiquement après leur insertion dans l'unité optique.
Page 78: Un Pilote De Périphérique Doit Être Réinstallé
Suivez l'une des procédures suivantes pour obtenir les derniers pilotes de périphériques HP. Pour utiliser l'utilitaire de mise à jour HP : Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > HP > Mises à jour de logiciels HP. Sur l'écran d'accueil HP, cliquez sur Paramètres et indiquez à quelle heure l'utilitaire doit rechercher des mises à...
Page 79: Obtention Des Pilotes De Périphériques Microsoft
Pour utiliser le site Web HP : Ouvrez votre navigateur Internet, accédez à la page http://www.hp.com/support, puis sélectionnez votre pays ou région. Cliquez sur l'option Téléchargement de pilotes et de logiciels, puis entrez la référence du modèle de votre ordinateur dans le champ des produits.
Page 80: Webcam (Certains Modèles)
Pour accéder à la webcam et au logiciel HP Webcam, sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Applications Webcam > Webcam HP. Le logiciel de la webcam vous permet de bénéficier des fonctions suivantes : ●...
Page 81: Réglage Des Propriétés De La Webcam
Pour plus d'informations sur l'utilisation de la webcam, sélectionnez Démarrer > Aide et support. Numérisation de cartes de visite Vous pouvez utiliser la caméra Web avec le programme de lecture des cartes de visite HP pour numériser vos cartes de visite et exporter leur contenu vers de nombreuses applications de carnet d'adresse, telles que les Contacts de Microsoft®...
Page 82 Insérez une carte de visite dans l'emplacement prévu à cet effet à l'avant de l'ordinateur (1) et glissez la carte vers la droite (2) pour l'aligner avec la webcam. REMARQUE : Si le texte est masqué par l'emplacement, faites pivoter la carte de 180 degrés, avec le texte face à...
Page 83 Répétez cette opération pour chaque carte de visite supplémentaire. REMARQUE : Ne déplacez pas ou ne relevez pas l'écran jusqu'à la fin de la numérisation de toutes les cartes de visite. Une fois que vous avez terminé de numériser une ou plusieurs cartes de visite, retirez la carte de son emplacement et relevez l'écran.
Page 84: Gestion De L'alimentation
REMARQUE : Lorsque HP 3D DriveGuard a parqué un lecteur, l'ordinateur n'active pas le mode veille ou veille prolongée et l'écran est éteint. Activation et sortie du mode veille Le système est configuré...
Page 85: Activation Et Sortie Du Mode Veille Prolongée
Pour quitter le mode veille : Appuyez brièvement sur l'interrupteur d'alimentation ▲ Lorsque l'ordinateur quitte le mode veille, les voyants d'alimentation s'allument et votre travail est restauré à l'écran à l'endroit où vous vous êtes arrêté. REMARQUE : Si vous avez défini un mot de passe pour quitter le mode veille, vous devez le saisir pour pouvoir afficher votre travail à...
Page 86: Utilisation Des Modes De Gestion D'alimentation
Sous Icônes système, désactivez la case Alimentation pour masquer l'icône de jauge de batterie, ou cochez la case Alimentation pour afficher l'icône. Cliquez sur OK. Utilisation des modes de gestion d'alimentation Un mode d'alimentation est un ensemble de paramètres système qui gèrent la manière dont l'ordinateur utilise l'alimentation.
Page 87: Définition D'une Protection Par Mot De Passe Pour Quitter La Mise En Veille
Définition d'une protection par mot de passe pour quitter la mise en veille Pour configurer l'ordinateur afin de demander un mot de passe lorsqu'il quitte le mode veille ou veille prolongée, procédez comme suit : Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et maintenance > Options d'alimentation.
Page 88: Utilisation De L'assistant D'alimentation (Certains Modèles)
L'alimentation secteur externe est fournie via l'un des dispositifs ci-dessous : AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques liés à la sécurité, n'utilisez que l'adaptateur secteur fourni avec l'ordinateur, un adaptateur secteur de rechange fourni par HP ou un adaptateur secteur compatible acheté auprès de HP. ●...
Page 89: Connexion De L'adaptateur Secteur
AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l'ordinateur lorsque vous êtes à bord d'un avion. ● Chargement ou étalonnage d'une batterie ● Installation ou modification du logiciel système ● Gravure d'informations sur un CD ou un DVD Lorsque vous connectez l'ordinateur à une alimentation secteur externe, les événements suivants se produisent : ●...
Page 90: Utilisation De La Charge De La Batterie
AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de sécurité potentiels, n'utilisez que la batterie fournie avec l'ordinateur, une batterie de rechange fournie par HP ou une batterie compatible achetée auprès de HP. La durée de vie d'une batterie d'ordinateur varie en fonction des paramètres de gestion de l'alimentation, des applications exécutées sur l'ordinateur, de la luminosité...
Page 91: Affichage De La Charge De Batterie Restante
Mechanical (Alimentation, thermique et mécanique). Cliquez sur l'onglet Alimentation, puis cliquez sur Contrôle de la batterie. L'outil Contrôle de la batterie de HP examine le fonctionnement de la batterie et de ses cellules, puis génère un rapport des résultats de l'examen.
Page 92: Charge D'une Batterie
Insérez la batterie dans son compartiment (1) jusqu'à ce qu'elle soit en place. Le loquet de verrouillage de la batterie (2) verrouille automatiquement la batterie. Pour retirer la batterie : Retournez l'ordinateur sur une surface plane en orientant le compartiment de la batterie vers vous. Faites glisser le loquet de dégagement de la batterie (1) pour déverrouiller celle-ci.
Page 93: Optimisation De La Durée De Charge De La Batterie
La charge peut prendre plus de temps si la batterie est neuve, si elle n'a pas été utilisée pendant deux semaines ou plus ou si sa température est nettement supérieure ou inférieure à la température ambiante. Pour prolonger la durée de vie de la batterie et optimiser la précision des indicateurs de charge, suivez ces instructions : ●...
Page 94: Identification Des Niveaux Bas De Batterie
des options d'alimentation dans le Panneau de configuration Windows. Les préférences définies via les options d'alimentation n'affectent pas les voyants. Identification des niveaux bas de batterie Lorsqu'une batterie, qui est l'unique source d'alimentation de l'ordinateur, atteint un niveau bas de charge, le voyant de la batterie clignote.
Page 95: Résolution D'un Niveau Bas De Batterie
Résolution d'un niveau bas de batterie ATTENTION : Pour éviter tout risque de perte d'informations lorsque l'ordinateur atteint un niveau critique de batterie et a activé le mode veille prolongée, ne rétablissez pas l'alimentation tant que les voyants d'alimentation sont allumés. Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une alimentation externe est disponible Connectez l'un des périphériques suivants : ▲...
Page 96: Étape 2 : Désactivation Du Mode Veille Ou Veille Prolongée
Pour charger complètement la batterie : Insérez la batterie dans l'ordinateur. Connectez l'ordinateur à un adaptateur secteur, à un adaptateur d'alimentation en option, à un dispositif d'extension en option ou à une station d'accueil en option, puis branchez l'adaptateur ou le périphérique sur une alimentation externe.
Page 97: Étape 3 : Décharge De La Batterie
Étape 3 : Décharge de la batterie L'ordinateur doit rester allumé pendant la décharge de la batterie. La batterie peut se décharger que vous utilisiez l'ordinateur ou non, mais la décharge est plus rapide lorsque vous l'utilisez. ● Si vous n'envisagez pas d'être présent pendant la procédure de décharge, enregistrez votre travail avant de commencer l'opération.
Page 98: Étape 4 : Recharge Complète De La Batterie
Étape 4 : Recharge complète de la batterie Pour recharger la batterie : Branchez l'ordinateur sur la source d'alimentation externe et maintenez-le branché jusqu'à ce que la batterie soit complètement rechargée. Une fois la batterie rechargée, son voyant sur l'ordinateur s'éteint.
Page 99: Stockage D'une Batterie
à l'ordinateur, et de bien d'autres facteurs. L'outil Contrôle de la batterie de HP vous indique de remplacer la batterie lorsqu'une cellule interne ne charge pas correctement ou lorsque la capacité de stockage de la batterie s'affaiblit. Un message vous renvoie au site Web HP pour obtenir des informations sur la commande d'une nouvelle batterie.
Page 100: Test D'un Adaptateur Secteur
Test d'un adaptateur secteur Testez l'adaptateur secteur si l'ordinateur présente l'un des symptômes suivants : ● L'ordinateur ne s'allume pas lorsqu'il est branché à l'adaptateur secteur. ● L'écran ne s'allume pas lorsque l'ordinateur est branché sur l'adaptateur secteur et sur une source d'alimentation externe.
Page 101 Si l'ordinateur ne répond plus et que vous ne pouvez pas utiliser les procédures d'arrêt précédentes, essayez les procédures d'arrêt d'urgence dans l'ordre suivant : ● Appuyez sur les touches ctrl+alt+suppr, puis cliquez sur le bouton d'alimentation. ● Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation en continu pendant au moins 5 secondes. ●...
Page 102: Unités
Unités Identification des unités installées Votre ordinateur est doté d'un disque dur (avec un disque rotatif) ou d'un disque non rotatif (SSD) avec une mémoire non volatile. Comme il ne contient pas de composants rotatifs, le disque SSD ne génère pas autant de chaleur qu'un disque dur.
Page 103 ATTENTION : Afin d'éviter tout risque de détérioration de l'ordinateur, d'une unité ou toute perte d'informations, respectez les précautions suivantes : Avant de déplacer un ordinateur branché sur un disque dur externe, passez en mode veille et attendez que l'écran s'éteigne ou débranchez correctement le disque dur externe. Avant de manipuler une unité, débarrassez-vous de l'électricité...
Page 104: Optimisation Des Performances Du Disque Dur
à un moment où vous n'avez pas besoin d'accéder à votre ordinateur. HP vous recommande de défragmenter votre disque dur au moins une fois par mois. Vous pouvez également définir le défragmenteur de disque pour qu'il s'exécute tous les mois, mais vous pouvez défragmenter manuellement votre disque dur à...
Page 105: Hp 3D Driveguard
Vous faites tomber l'ordinateur. ● Vous déplacez l'ordinateur avec l'écran fermé alors que l'ordinateur fonctionne sur batterie. Peu de temps après la fin de l'un de ces événements, HP 3D DriveGuard replace le disque dur en fonctionnement normal. REMARQUE : Un disque dur électronique manquant de composants rotatifs (SSD), il s'avère inutile...
Page 106: Utilisation Du Logiciel Hp 3D Driveguard
Déterminer si une unité du système est prise en charge Pour lancer le logiciel et modifier les paramètres, effectuez les opérations suivantes : Dans le Centre de mobilité, cliquez sur l'icône de disque dur pour ouvrir la fenêtre HP 3D DriveGuard.
Page 107: Réinstallation Du Disque Dur Dans Le Compartiment Du Disque Dur
Réinstallation du disque dur dans le compartiment du disque dur ATTENTION : Pour éviter toute perte d'informations ou un blocage du système : Mettez l'ordinateur hors tension avant de retirer le disque dur de son compartiment. Ne retirez pas le disque dur lorsque l'ordinateur est sous tension, en mode veille ou en mode veille prolongée.
Page 108 Soulevez le disque dur (3) pour l'extraire du compartiment du disque dur. Pour installer un disque dur : Insérez le disque dur dans son compartiment (1). Poussez le taquet du disque dur (2) vers la gauche pour installer le disque dur. Serrez la vis du disque dur (3).
Page 109 Serrez les vis du cache du disque dur (3). Remettez en place la batterie. Orientez le côté droit de l'ordinateur vers le haut et reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes. Mettez l'ordinateur sous tension. Réinstallation du disque dur dans le compartiment du disque dur...
Page 110: Remplacement D'une Unité Dans Le Compartiment D'extension
Remplacement d'une unité dans le compartiment d'extension Le compartiment de mise à niveau peut contenir un disque dur ou une unité optique. Retrait du cache de protection Le compartiment d'extension peut contenir un cache de protection. Vous devez retirer le cache avant d'insérer le disque dur dans le compartiment d'extension.
Page 111 Pour retirer un disque dur du compartiment de mise à niveau : Enregistrez votre travail. Arrêtez l'ordinateur et fermez-le. Débranchez tous les périphériques externes reliés à l'ordinateur. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Retournez l'ordinateur sur une surface plane avec le compartiment de mise à niveau orienté vers vous.
Page 112 Enlevez le disque dur du compartiment d'extension. Pour installer un disque dur dans le compartiment de mise à niveau : Insérez le disque dur dans le compartiment de mise à niveau. Serrez la vis du compartiment de mise à niveau. 102 Chapitre 6 Unités...
Page 113: Remplacement D'une Unité Optique
Remettez en place les quatre vis du disque dur (1), puis remettez en place les caches protecteurs des vis (2). Remettez en place la batterie. Orientez le côté droit de l'ordinateur vers le haut et reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes.
Page 114 À l'aide d'un tournevis à lame plate, poussez délicatement le taquet pour libérer l'unité optique (2). Retirez l'unité optique du compartiment de mise à niveau. Pour installer une unité optique dans le compartiment de mise à niveau : Insérez l'unité optique dans le compartiment de mise à niveau. 104 Chapitre 6 Unités...
Page 115 Serrez la vis du compartiment de mise à niveau. Remettez en place la batterie. Orientez le côté droit de l'ordinateur vers le haut et reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes. Mettez l'ordinateur sous tension. Remplacement d'une unité dans le compartiment d'extension 105...
Page 116: Périphériques Externes
Périphériques externes Utilisation d'un périphérique USB USB est une interface matérielle qui peut être utilisée pour connecter un périphérique externe en option (clavier, souris, lecteur, imprimante, scanner ou concentrateur). Certains périphériques USB peuvent nécessiter des logiciels de prise en charge supplémentaires, qui sont normalement livrés avec le périphérique.
Page 117: Arrêt Et Retrait D'un Périphérique Usb
Arrêt et retrait d'un périphérique USB ATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou tout blocage du système, arrêtez un périphérique USB avant de le retirer. ATTENTION : Pour éviter d'endommager un connecteur USB, ne tirez pas sur le câble pour retirer le périphérique USB.
Page 118: Utilisation D'un Périphérique 1394
Utilisation d'un périphérique 1394 IEEE1394 est une interface matérielle qui permet de connecter des périphériques de stockage de données ou multimédia à haute vitesse à l'ordinateur. Les scanneurs, les appareils photo et les caméscopes numériques nécessitent souvent une connexion 1394. Certaines unités 1394 peuvent nécessiter des logiciels de support supplémentaires, qui sont normalement livrés avec l'unité.
Page 119 Cliquez sur Arrêter, puis sur OK. Retirez l'unité. Utilisation d'un périphérique 1394 109...
Page 120: Utilisation D'un Périphérique Série (Certains Modèles)
Utilisation d'un périphérique série (certains modèles) Certains modèles d'ordinateur incluent un port série qui permet de connecter un périphérique en option tel qu'un modem série, une souris ou une imprimante. Certains de ces périphériques requièrent et incluent dans la plupart des cas un logiciel de support supplémentaire.
Page 121: Utilisation D'unités Externes
Utilisation d'unités externes Les unités externes amovibles vous offrent davantage de possibilités pour le stockage de vos informations et l'accès à celles-ci. Vous pouvez ajouter une unité USB en la connectant à un port USB de l'ordinateur. Les différents types de périphériques USB suivants existent : ●...
Page 122: Utilisation D'un Périphérique De Station D'accueil
Utilisation d'un périphérique de station d'accueil Le connecteur d'amarrage permet de connecter l'ordinateur à un dispositif d'accueil en option. Un dispositif d'accueil en option permet de prendre en charge des ports et des connecteurs supplémentaires pouvant être utilisés avec l'ordinateur. 112 Chapitre 7 Périphériques externes...
Page 123: Cartes Multimédia Externes
Cartes multimédia externes Utilisation des cartes pour lecteur de cartes multimédia Des cartes numériques en option assurent un stockage fiable des données et leur partage en toute simplicité. Elles sont couramment utilisées avec les appareils photo numériques et les PDA équipés d'un connecteur de carte numérique, mais aussi avec les autres types d'ordinateurs.
Page 124: Arrêt Et Retrait D'une Carte Numérique
Insérez la carte dans le lecteur de cartes multimédias, puis enfoncez-la jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Vous entendez un son lorsque le périphérique est détecté et un menu d'options disponibles peut s'afficher. Arrêt et retrait d'une carte numérique ATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou tout blocage du système, arrêtez une carte numérique avant de la retirer.
Page 125: Utilisation De Cartes Expresscard (Certains Modèles)
Utilisation de cartes ExpressCard (certains modèles) Une carte ExpressCard est une PC Card hautes performances que vous insérez dans le connecteur pour carte ExpressCard. À l'instar des PC Cards standard, les cartes ExpressCard sont conçues selon les normes PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Configuration d'une carte ExpressCard N'installez que les logiciels requis pour votre périphérique.
Page 126: Arrêt Et Retrait D'une Carte Expresscard
Insérez la carte dans le connecteur de carte ExpressCard, puis poussez sur celle-ci jusqu'à ce qu'elle s'enclenche fermement. Vous entendez un son lorsque le périphérique est détecté et un menu d'options peut s'afficher. REMARQUE : La première fois que vous insérez une carte ExpressCard, un message s'affiche dans la zone de notification pour vous indiquer que l'ordinateur la reconnaît.
Page 127 Utilisation de cartes ExpressCard (certains modèles) 117...
Page 128: Utilisation Des Smart Cards (Certains Modèles)
Utilisation des Smart Cards (certains modèles) REMARQUE : Le terme smart card est utilisé dans ce chapitre pour désigner à la fois les cartes Smart Card et les cartes Java™. Une carte Smart Card est un accessoire au format carte de crédit qui comporte une micropuce hébergeant de la mémoire et un microprocesseur.
Page 129 Saisissez l'extrémité de la carte Smart Card et sortez-la du lecteur. ▲ Utilisation des Smart Cards (certains modèles) 119...
Page 130: Modules Mémoire
Modules mémoire L'ordinateur est doté de deux compartiments de module mémoire. Le compartiment principal de module mémoire est situé sous le clavier. Le compartiment d'extension de module mémoire est situé sous l'ordinateur. La capacité de mémoire de l'ordinateur peut être mise à niveau en ajoutant un module mémoire au compartiment d'extension vide ou en mettant à...
Page 131: Ajout Ou Remplacement D'un Module Mémoire Dans Le Connecteur D'extension De Module Mémoire
Ajout ou remplacement d'un module mémoire dans le connecteur d'extension de module mémoire Pour ajouter ou remplacer un module mémoire dans le connecteur d'extension de module mémoire, procédez comme suit : Enregistrez votre travail. Arrêtez l'ordinateur et fermez l'écran. Si vous ne savez pas si l'ordinateur est éteint ou en mode Veille prolongée, mettez-le sous tension en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation.
Page 132 Saisissez le module mémoire (2) par ses bords, puis retirez-le délicatement de son connecteur. Pour protéger un module mémoire retiré, placez-le dans un emballage de protection contre l'électricité statique. Insérez un module mémoire : Alignez le bord à encoche (1) du module mémoire sur l'onglet dans le connecteur du module. ATTENTION : Pour éviter d'endommager le module mémoire, maintenez-le uniquement par les bords.
Page 133 Serrez la vis du cache du compartiment (3) du module mémoire. Remettez en place les batteries. Orientez le côté droit de l'ordinateur vers le haut et reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes. Mettez l'ordinateur sous tension. Ajout ou remplacement d'un module mémoire dans le connecteur d'extension de module mémoire 123...
Page 134: Mise À Niveau D'un Module Mémoire Dans Le Compartiment Principal De Module Mémoire
Mise à niveau d'un module mémoire dans le compartiment principal de module mémoire Pour mettre à niveau un module mémoire dans le connecteur principal de module mémoire, procédez comme suit : Enregistrez votre travail. Arrêtez l'ordinateur. Si vous ne savez pas si l'ordinateur est éteint ou en mode Veille prolongée, mettez-le sous tension en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation.
Page 135 Soulevez délicatement le bord supérieur du clavier (2) et faites pivoter le clavier jusqu'à ce qu'il soit sur le repose-poignet de l'ordinateur. Pour retirer le module mémoire : Retirez les loquets de retenue (1) situés de chaque côté du module mémoire. Le module mémoire s'incline vers le haut.
Page 136 Insérez un module mémoire : Alignez le bord à encoche (1) du module mémoire sur l'onglet dans le connecteur du module. ATTENTION : Pour éviter d'endommager le module mémoire, maintenez-le uniquement par les bords. Ne touchez pas ses composants et veillez à ne pas plier le module mémoire. Orientez le module selon un angle de 45 degrés par rapport à...
Page 137 Serrez les 3 vis du clavier. Remettez en place les batteries. Orientez le côté droit de l'ordinateur vers le haut et reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes. Mettez l'ordinateur sous tension. Mise à niveau d'un module mémoire dans le compartiment principal de module mémoire 127...
Page 138: 10 Sécurité
CompuTrace peut le repérer si l'utilisateur non autorisé accède à Internet. Vous pouvez acheter le logiciel et vous abonner au service afin d'utiliser CompuTrace. Pour plus d'informations sur l'achat du logiciel CompuTrace, visitez le site Web HP à l'adresse http://www.hpshopping.com.
Page 139: Utilisation De Mots De Passe
BIOS système. ● Le mot de passe de sécurité intégrée, qui est un mot de passe du logiciel HP ProtectTools Security Manager, peut être activé dans Computer Setup pour fournir une protection par mot de passe du BIOS en sus des fonctions HP ProtectTools normales. Le mot de passe de sécurité intégrée est utilisé...
Page 140: Configuration Des Mots De Passe Dans Computer Setup
Configuration des mots de passe dans Computer Setup Mots de passe administrateur BIOS Fonction Mot de passe administrateur BIOS Sécurise l'accès à Computer Setup. Mot de passe principal DriveLock Sécurise l'accès au disque dur interne protégé par DriveLock. Il est également utilisé pour retirer la protection DriveLock. Ce mot de passe est défini dans Mots de passe DriveLock lors de l'activation.
Page 141: Gestion D'un Mot De Passe Administrateur Bios
Gestion d'un mot de passe administrateur BIOS Un mot de passe administrateur BIOS est défini, modifié ou supprimé dans Computer Setup. Pour définir ou modifier ce mot de passe dans Computer Setup, procédez comme suit : Démarrez ou redémarrez l'ordinateur et appuyez sur échap lorsque le message «...
Page 142: Saisie D'un Mot De Passe Administrateur Bios
Saisie d'un mot de passe administrateur BIOS À l'invite de saisie du BIOS administrator password (mot de passe administrateur BIOS), entrez ce dernier (avec les touches que vous avez utilisées pour le définir), puis appuyez sur entrée. Après trois tentatives infructueuses de saisie du mot de passe administrateur BIOS, vous devez redémarrer l'ordinateur et essayer de nouveau.
Page 143: Définition D'un Mot De Passe Drivelock
Définition d'un mot de passe DriveLock Pour définir un mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit : Démarrez l'ordinateur et appuyez sur échap lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Appuyez sur la touche Échap pour accéder au menu de démarrage) s'affiche en bas de l'écran.
Page 144: Saisie D'un Mot De Passe Drivelock
Saisie d'un mot de passe DriveLock Vérifiez que le disque dur est inséré dans l'ordinateur (et non dans une station d'accueil ou un compartiment MultiBay externe en option). À l'invite Mot de passe DriveLock, entrez votre mot de passe utilisateur ou principal (à l'aide du même type de touches que celles utilisées pour définir le mot de passe) et appuyez sur entrée.
Page 145: Modification D'un Mot De Passe Drivelock
Modification d'un mot de passe DriveLock Pour modifier un mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit : Démarrez l'ordinateur et appuyez sur échap lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Appuyez sur la touche Échap pour accéder au menu de démarrage) s'affiche en bas de l'écran.
Page 146: Retrait De La Protection Drivelock
Retrait de la protection DriveLock Pour supprimer la protection par mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit : Démarrez l'ordinateur et appuyez sur échap lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Appuyez sur la touche Échap pour accéder au menu de démarrage) s'affiche en bas de l'écran.
Page 147: Retrait De La Protection Drivelock Automatique
Lisez le message d'avertissement. Pour continuer, sélectionnez OUI. Pour enregistrer les modifications et quitter Computer Setup, cliquez sur Save (Enregistrer) dans le coin inférieur gauche de l'écran, puis suivez les instructions à l'écran. – ou – Utilisez les touches de direction pour sélectionner File (Fichier) > Save changes and exit (Enregistrer les modifications et quitter), puis appuyez sur entrée.
Page 148: Utilisation Des Fonctions De Sécurité De L'utilitaire De Configuration De L'ordinateur
Utilisation des fonctions de sécurité de l'utilitaire de configuration de l'ordinateur Sécurisation des périphériques système Vous pouvez désactiver ou activer les périphériques système à partir des menus suivants dans Computer Setup : ● Options d'amorçage ● Configurations de périphérique ● Options de périphérique intégré...
Page 149: Affichage Des Informations Système De Computer Setup
Affichage des informations système de Computer Setup La fonction Informations système de Computer Setup fournit 2 types d'informations système : ● Informations d'identification sur le modèle de l'ordinateur et sur les batteries ● Informations de spécifications concernant le processeur, le cache, la mémoire, la ROM système, la révision vidéo et la version du contrôleur de clavier Pour afficher les informations système générales Computer Setup, procédez comme suit : Démarrez ou redémarrez l'ordinateur et appuyez sur...
Page 150: Utilisation D'un Logiciel Antivirus
Si le logiciel antivirus est préinstallé, sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > McAfee > Managed Services > Total Protection. Si le logiciel est préchargé, sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > HP Software Setup, puis suivez les instructions à l'écran pour charger le logiciel McAfee Total Protection.
Page 151: Utilisation D'un Logiciel De Pare-Feu
Utilisation d'un logiciel de pare-feu Lorsque vous utilisez l'ordinateur pour accéder à une messagerie électronique, au réseau ou à Internet, des personnes non autorisées peuvent accéder à ordinateur, vos fichiers personnels et aux informations vous concernant. Pour protéger la confidentialité de vos données, utilisez le logiciel de pare-feu préinstallé...
Page 152: Installation De Mises À Jour Critiques
Installation de mises à jour critiques ATTENTION : Microsoft envoie des alertes concernant des mises à jour critiques. Pour protéger l'ordinateur des failles de sécurité et des virus, installez toutes les mises à jour critiques en ligne dès que vous recevez une alerte de Microsoft. Des mises à...
Page 153: Utilisation De Hp Protecttools Security Manager (Certains Modèles)
Utilisation de HP ProtectTools Security Manager (certains modèles) Le logiciel HP ProtectTools Security Manager est préinstallé sur certains modèles d'ordinateur. Vous pouvez accéder à ce logiciel dans le panneau de configuration de Windows. Il fournit des fonctions de sécurité conçues pour empêcher tout accès non autorisé à l'ordinateur, aux réseaux et aux données critiques.
Page 154: Installation D'un Dispositif Antivol
Installation d'un dispositif antivol REMARQUE : Le dispositif antivol a un caractère dissuasif, mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol du produit. Enroulez le dispositif antivol autour d'un objet fixe. Insérez la clé (1) dans le verrou (2). Insérez le verrou du dispositif dans son connecteur sur l'ordinateur (3), puis verrouillez-le à...
Page 155: 11 Mises À Jour Logicielles
> Maintain (Maintenance) et en suivant les instructions qui s'affichent. La plupart des logiciels sur le site Web HP sont empaquetés en fichiers compressés appelés des SoftPaqs. Certaines mises à jour du BIOS peuvent se présenter sous la forme de fichiers compressés appelés ROMPaq.
Page 156 Pour installer un logiciel à partir du site Web de HP, procédez comme suit : Identifiez le modèle, la catégorie, la série ou famille du produit. Préparez la mise à jour du BIOS système en identifiant la version du BIOS actuellement installée sur votre ordinateur. Pour plus de détails, reportez-vous à...
Page 157: Mise À Jour Du Bios
Mise à jour du BIOS Pour mettre à jour le BIOS, vous devez d'abord déterminer la version actuelle de votre BIOS, puis télécharger et installer le nouveau BIOS. Vérification de la version du BIOS Vous pouvez afficher les informations de version du BIOS (également appelées Date ROM et BIOS système) en appuyant sur fn+echap (si vous êtes déjà...
Page 158 BIOS peut ne pas être disponible pour votre ordinateur. Il est recommandé de consulter le site Web HP régulièrement pour déterminer si des mises à jour du BIOS sont disponibles. Ouvrez votre navigateur Internet, accédez à la page http://www.hp.com/support, puis sélectionnez votre pays ou région.
Page 159: Mise À Jour Des Logiciels Et Pilotes
Mise à jour des logiciels et pilotes Ouvrez votre navigateur Internet, accédez à la page http://www.hp.com/support, puis sélectionnez votre pays ou région. Cliquez sur l'option de téléchargement des logiciels et pilotes, entrez la référence du modèle de votre ordinateur dans le champ réservé au produit, puis appuyez sur entrée.
Page 160: 12 Sauvegarde Et Restauration
Pour obtenir des instructions détaillées, effectuez une recherche sur ces thèmes dans le Centre d'aide et de support. REMARQUE : En cas d'instabilité du système, HP vous recommande d'imprimer les procédures de restauration et de les conserver pour vous y reporter ultérieurement. 150 Chapitre 12 Sauvegarde et restauration...
Page 161: Sauvegarde Des Informations
Sauvegarde des informations Lorsque vous effectuez une récupération après une panne système, vous pouvez rétablir toutes les données de la dernière sauvegarde. Nous vous conseillons de créer votre première sauvegarde dès la fin de l'installation des logiciels. À mesure que vous ajoutez des logiciels et des fichiers de données, continuez à...
Page 162 REMARQUE : Ce processus peut prendre plus d'une heure, en fonction de la taille des fichiers et de la vitesse de l'ordinateur. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Maintenance > Centre de sauvegarde et de restauration. Suivez les instructions à l'écran pour sauvegarder l'intégralité de votre ordinateur (certains modèles) ou vos fichiers.
Page 163: Exécution D'une Restauration
Si possible, sauvegardez tous vos fichiers personnels. Si possible, vérifiez la présence de la partition Windows et HP Recovery. Pour localiser les partitions, sélectionnez Démarrer > Ordinateur. REMARQUE : Si les partitions Windows et HP Recovery ont été...
Page 164: Utilisation Des Outils De Restauration De La Touche F11
Utilisez ces disques pour restaurer le système d'exploitation et les logiciels. Pour vérifier la présence d'une partition de restauration, cliquez sur Démarrer > Ordinateur. Si la partition est présente, une unité HP Recovery est répertoriée dans la section Lecteurs de disques durs de la fenêtre.
Page 165 ATTENTION : L'utilisation du DVD de Windows Vista effacera et reformatera entièrement le disque dur. Tous les fichiers que vous avez créés et tous les programmes installés sur l'ordinateur seront définitivement supprimés. Lorsque le reformatage est terminé, le programme de restauration vous aide à...
Page 166: 13 Configuration De L'ordinateur
13 Configuration de l'ordinateur Démarrage de l'utilitaire de configuration de l'ordinateur Computer Setup est un utilitaire préinstallé présent dans la mémoire ROM, qui peut être utilisé même lorsque le système d'exploitation ne fonctionne pas ou refuse de se charger. REMARQUE : Certains des éléments de menu de Computer Setup répertoriés dans ce guide peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur.
Page 167: Restauration Des Paramètres D'usine De Computer Setup
REMARQUE : Vous pouvez utiliser soit un dispositif de pointage (pavé tactile, bouton de pointage ou souris USB), soit le clavier pour naviguer et effectuer des sélections dans Computer Setup. Appuyez sur pour accéder à BIOS Setup. Sélectionnez le menu File (Fichier), Security (Sécurité), Diagnostics (Diagnostic) ou System Configuration (Configuration système).
Page 168: Menus De L'utilitaire De Configuration De L'ordinateur
REMARQUE : La restauration des paramètres d'usine n'affecte pas les paramètres relatifs aux mots de passe et à la sécurité. Menus de l'utilitaire de configuration de l'ordinateur Les tableaux de menus présentés dans cette section décrivent les options Computer Setup. REMARQUE : Certains des éléments de menu de Computer Setup répertoriés dans ce chapitre peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur.
Page 169: Menu Sécurité
Saisir, modifier ou supprimer un mot de passe administrateur BIOS. HP SpareKey Enrollment (Inscription HP SpareKey) S'inscrire ou redéfinir HP SpareKey, qui est un ensemble de questions et réponses utilisées en cas d'oubli du mot de passe. DriveLock Passwords (Mots de passe DriveLock) ●...
Page 170: Menu Configuration Système
Sélectionnez Pour Disk Sanitizer Exécutez l'utilitaire Disk Sanitizer pour détruire toutes les données existantes sur le disque dur principal ou sur l'unité dans le compartiment d'extension. ATTENTION : Si vous exécutez l'utilitaire Disk Sanitizer, les données sur l'unité sélectionnée sont définitivement supprimées.
Page 171 (activée par défaut). ● Activer/désactiver la fonction QuickLook (activée par défaut). ● Activer/désactiver la fonction d'authentification de préamorçage à l'amorçage de HP QuickLook (activée par défaut). ● Activer/désactiver la fonction HP QuickWeb (activée par défaut). ● Activer/désactiver la fonction HP QuickWeb Elevated Security (désactivée par défaut).
Page 172 Sélectionnez Pour ● Activer/désactiver l'état verr num à l'amorçage (désactivé par défaut). ● Activer/désactiver la technologie TXT (Intel® Trusted Execution Technology) (certains modèles, désactivée par défaut). ● Built-In Device Options (Options de périphérique intégré) Activer/désactiver l'état du bouton Sans fil (activé par défaut).
Page 173 Sélectionnez Pour ● Activer/désactiver le port USB. ATTENTION : La désactivation du port USB entraîne également celle des périphériques MultiBay et ExpressCard sur le réplicateur de ports avancé. ● Activer/désactiver le port 1394. ● Activer/désactiver le connecteur ExpressCard. ● Activer/désactiver le connecteur de carte à puce. ●...
Page 174: 14 Multi-Amorçage
14 Multi-amorçage À propos de la séquence d'amorçage du périphérique d'amorçage Au démarrage de l'ordinateur, le système tente de démarrer à partir de périphériques d'amorçage activés. L'utilitaire MultiBoot, qui est activé par défaut, contrôle l'ordre dans lequel le système sélectionne un périphérique d'amorçage. Les périphériques d'amorçage peuvent inclure des unités optiques, des lecteurs de disquette, une carte d'interface réseau (NIC), des disques durs et des périphériques USB.
Page 175 Si la fonction MultiBoot est désactivée, l'ordinateur utilise un ordre d'amorçage fixé qui consiste à rechercher tout d'abord un périphérique d'amorçage pour l'unité A. S'il n'en trouve pas, l'ordinateur recherche un périphérique d'amorçage pour l'unité C. Les périphériques d'amorçage de l'unité A incluent des unités optiques et de disquette.
Page 176: Activation De Périphériques D'amorçage Dans Computer Setup
Activation de périphériques d'amorçage dans Computer Setup L'ordinateur ne peut démarrer à partir d'un périphérique USB ou d'une carte réseau que si celui-ci ou celle-ci a d'abord été activé dans Computer Setup. Pour démarrer Computer Setup et activer un périphérique USB ou de carte réseau en tant que périphérique d'amorçage, procédez comme suit : Allumez ou redémarrez l'ordinateur, puis appuyez sur échap...
Page 177: Considérations Sur Les Modifications De L'ordre D'amorçage
Considérations sur les modifications de l'ordre d'amorçage Avant de modifier l'ordre d'amorçage, prenez note des considérations suivantes : ● Lorsque l'ordinateur redémarre après la modification de l'ordre d'amorçage, il essaie de démarrer en utilisant la nouvelle séquence. ● S'il existe plusieurs types de périphériques d'amorçage, l'ordinateur essaie de démarrer en utilisant le premier de chaque type (sauf pour les unités optiques).
Page 178: Sélection De Préférences De Multi-Amorçage (Multiboot)
Sélection de préférences de multi-amorçage (Multiboot) Vous pouvez utiliser MultiBoot de l'une des manières suivantes : ● Pour définir un nouvel ordre d'amorçage que l'ordinateur utilise à chaque mise sous tension, en modifiant l'ordre d'amorçage dans Computer Setup. ● Pour sélectionner dynamiquement le périphérique d'amorçage, appuyez sur échap lorsque le message «...
Page 179: Sélection Dynamique D'un Périphérique D'amorçage Via L'invite De La Touche F9
Sélection dynamique d'un périphérique d'amorçage via l'invite de la touche Pour choisir dynamiquement un périphérique d'amorçage pour la séquence de démarrage actuelle, procédez comme suit : Ouvrez le menu de sélection de périphérique d'amorçage en démarrant ou redémarrant l'ordinateur, puis appuyez sur échap lorsque le message «...
Page 180: Saisie Des Préférences Multiboot Express
Saisie des préférences MultiBoot Express Si le menu Amorçage express s'affiche au démarrage, vous disposez des choix suivants : ● Pour spécifier un périphérique d'amorçage à partir du menu Amorçage express, faites votre choix pendant le délai autorisé, puis appuyez sur la touche entrée. ●...
Page 181: 15 Gestion Et Impression
15 Gestion et impression Utilisation des solutions de gestion des clients L'application Client Management Solutions fournit des solutions standard pour gérer des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables, des stations de travail et des tablettes PC dans un environnement réseau. La gestion des clients implique les fonctionnalités clés suivantes : ●...
Page 182: Gestion Et Mise À Jour Des Logiciels
Gestion et mise à jour des logiciels HP fournit plusieurs outils permettant de gérer et de mettre à jour les logiciels sur les ordinateurs clients : ● HP Client Manager for Altiris (certains modèles) REMARQUE : Pour télécharger HP Client Manager for Altiris ou pour plus d'informations sur HP Client Manager for Altiris, visitez le site Web de HP à...
Page 183 Le logiciel Altiris Solutions fournit des possibilités de distribution de logiciels simples d'utilisation. HP Client Manager for Altiris permet la communication avec le logiciel Altiris Solutions, qui peut être utilisé pour compléter le déploiement de nouveaux matériels ou la migration de personnalités (paramètres personnels utilisateur) vers un nouveau système d'exploitation grâce à...
Page 184: Hp Ccm (Client Configuration Manager) (Certains Modèles)
HP CCM (Client Configuration Manager) (certains modèles) HP CCM (Client Configuration Manager) automatise la gestion des logiciels tels que les systèmes d'exploitation, les programmes, les mises à jour logicielles, le contenu et les paramètres de configuration afin de garantir que chaque ordinateur conserve une configuration correcte. Grâce à ces solutions de gestion automatisées, vous pouvez gérer des logiciels tout au long du cycle de vie d'un ordinateur.
Page 185: Hp Ssm (System Software Manager)
Les versions des pilotes pris en charge par SSM sont signalées par une icône spécifique sur le site Web de HP de téléchargement des pilotes et sur le CD Support Software (Logiciels de support). Pour télécharger l'utilitaire SSM ou pour plus d'informations sur SSM, visitez le site Web de HP à...
Page 186: Utilisation Du Pilote D'imprimante Universel Hp
Utilisation du pilote d'imprimante universel HP Le pilote d'impression universel HP pour Windows est un pilote intelligent qui remplace les pilotes individuels pour les imprimantes réseau HP. REMARQUE : Le pilote d'impression universel HP est préinstallé sur certains ordinateurs. Pour télécharger le pilote d'impression universel HP ou pour plus d'informations sur son utilisation, visitez le...
Page 187: Index
Index retrait 116 adaptateur de câble modem propre copie 62 retrait du cache 115 au pays/à la région 36 lecture 60 carte Java adaptateur secteur retrait 64 insertion 118 connexion 79 Bluetooth, étiquette 20 retrait 118 identification 19 Bluetooth, périphérique 21 carte numérique administrateur, mot de passe 129 bouton de pointage...
Page 188 Internet 25 externe 111 bouton 22 configuration d'un réseau HP 3D DriveGuard 95 logiciel Assistant sans fil 22 WLAN 25 installation 98 système d'exploitation 22 configurations de disque optique commutateur de l'affichage de périphérique 161...
Page 189 11 lecteur de cartes multimédia 12, HP Sparekey 159 heure et date du système 158 ID du système 160 HP 3D DriveGuard 95 lecteur de CD 111 Inscription HP SpareKey 159 HP Client Configuration lecteur de DVD 111...
Page 190 MultiBoot Express 164, 169 périphérique WLAN 20, 21 digitales 162 MultiMediaCard 113 pilotes de périphériques modem 162 pilotes HP 68 NIC (Network Interface pilotes Microsoft 69 niveau bas de batterie 83 Controller) 162 réinstallation 68 niveau critique de batterie 84...
Page 191 PXE 166 basculement de l'image Service Tag 19 d'écran 44 sites web description 41 récupération avec la touche HP System Software réduction de la luminosité de f11 154 Manager 175 l'écran 46 réduction des interférences 34 sites Web utilisation 42 réduction du volume,...
Page 192 WLAN, périphérique 25 veille WWAN, identification des activation 74 antennes 18 sortie 74 WWAN, périphérique 21 veille prolongée activation 75 activation suite à un niveau critique de batterie 84 sortie 75 ventilateur, informations 161 vérification des fonctions audio 54 ver num, identification de la touche 48, 49 verr maj, identification du voyant 4, 5...

HP ProBook Manuel De L'utilisateur

1 Caractéristiques

2 Réseau Local Sans Fil, Modem et Périphérique Sans Fil

3 Périphériques de Pointage et Clavier

4 Multimédia

5 Gestion de L'alimentation

6 Unités

7 Périphériques Externes

8 Cartes Multimédia Externes

9 Modules Mémoire

10 Sécurité

11 Mises à Jour Logicielles

12 Sauvegarde et Restauration

13 Configuration de L'ordinateur

14 Multi-Amorçage

15 Gestion et Impression

Index

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour HP ProBook

Sommaire des Matières pour HP ProBook