Bosch HEZCMT3050 Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Cafetières
  5. HEZCMT3050
  6. Instructions d'installation
Bosch HEZCMT3050 Instructions D'installation

Bosch HEZCMT3050 Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation
Instructions
HEZCMT3050 COFFEE MAKER TRIM KIT
BOSCHAPPLIANCES.COM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch HEZCMT3050

Sommaire des Matières pour Bosch HEZCMT3050

  • Page 1 Installation Instructions HEZCMT3050 COFFEE MAKER TRIM KIT BOSCHAPPLIANCES.COM...

  • Page 2: Table Des Matières

    Note: This alerts you to important information and/or tips. General Dimensions............8 Cabinet Cutout Dimensions..........8 Flush Install Dimensions ..........9 Stand-Alone Installation..........9 ® This Bosch appliance is made by BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 Questions? 1-800-735-4328 www.bosch-home.com/us...

  • Page 3: Safety

    Safety IMPORTANT SAFETY It is the responsibility of the owner and the installer to determine if additional requirements and/or standards INSTRUCTIONS apply to specific installations. ELECTRIC SAFETY READ AND SAVE Before you plug in an electrical cord, be sure all controls THESE INSTRUCTIONS are in the OFF position.

  • Page 4: Installation With A Warming Drawer

    Installation with a Warming Drawer Before You Begin General Dimensions inches (mm) Trim Kits 22" (558) Trim kits are designed for use ONLY with the Built-in Coffee Maker models BCM8450UC. ⅝ " IMPORTANT: The Built-in Coffee Maker installation (498) instructions can be found in the Built-in Coffee Maker Assembly.

  • Page 5: Flush Install Dimensions

    Flush Install Dimensions Installation with a Warming Drawer inches (mm) Top View Mounts above a HWD5051UC Warming Drawer. 24½" (622) 1. Install Warming Drawer according to the Warming flush inset Drawer Installation Instructions. ¾" (19) ¾" (19) depth reveal reveal 2.
  • Page 6 4. Measure 1½'' (38 mm) from top edge of warming 7. Secure the two (2) Warming Drawer Clearance Brackets to the top of the installed warming drawer drawer and make mark on both sides of cabinet. using the outer holes with six (6) ½'' T-20 Torx head screws.
  • Page 7 10. Set the Coffee Maker Transformer on top of the 13. Use a 1'' T-20 Torx screw with spacer (shipped with coffee maker) to secure the top right corner of the Transformer Support Brackets. coffee maker. 11. Plug the transformer plug into the back of the coffee maker, as instructed in the Coffee Maker Installation 14.
  • Page 8 15. If the latch is hitting on the bottom, pull the coffee 16. Reinstall the coffee maker. If the receiver hits again maker out and install the 1mm Shim, included with the increase the shim size until the Door Latch no longer coffee maker, at the bottom left side of the coffee hits.

  • Page 9: Stand-Alone Installation

    Stand-Alone Installation Before You Begin General Dimensions inches (mm) Trim Kits 22" (558) Trim kits are designed for use ONLY with the Built-in Coffee Maker models BCM8450UC. ⅝ " IMPORTANT: The Built-in Coffee Maker installation (498) instructions can be found in the Built-in Coffee Maker Assembly.

  • Page 10: Flush Install Dimensions

    Flush Install Dimensions 2. Install the Right Cabinet Mounting Bracket at the top right of the cabinet opening using two (2) ¾'' Phillips head wood screws. Ensure the bracket is flush to the inches (mm) cabinet side and cabinet face. Top View ½...
  • Page 11 5. Secure the Left Side Mounting Bracket to the Base 8. Set the Coffee Maker Transformer behind the Base Plate. Install and plug transformer according to the ½ Plate using three (3) T-20 x '' Torx head screws. Coffee Maker instructions. 6.
  • Page 12 11. Use a 1'' T-20 Torx screw with the spacer (shipped with 13. If the latch is hitting on the bottom, pull the coffee coffee maker) to secure the top right corner of the maker out and install the 1mm Shim, included with the coffee maker, at the bottom left side of the coffee coffee maker.
  • Page 13 Dimensions générales ............. 20 Dimensions du caisson............ 20 Dimensions de l'installation en affleurement....21 Installation seule ............. 21 Cet appareil électroménager de Bosch est fait par BSH Home Appliances LtD 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 Des questions? 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us...

  • Page 14: Sécurité

    Sécurité CONSIGNES DE MANIPULATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL SÉCURITÉ MISE EN GARDE Il est conseillé de faire installer la cafetière IMPORTANTES par deux (2) installateurs. Tout manquement à respecter cette consigne pourrait occasionner LIRE ET CONSERVER des dégâts matériels ou des blessures. CES CONSIGNES Des parties cachées pourraient avoir des rebords tranchants.
  • Page 15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE AVERTISSEMENT Une mise à la terre inadéquate peut entraîner un risque d'électrocution. Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduira le risque de décharge électrique en offrant au courant électrique un fil d'évacuation.

  • Page 16: Installation Avec Tiroir Chauffant

    Installation avec tiroir chauffant Avant de commencer Dimensions générales pouces (mm) Ensembles de finition 22" (558) Les ensembles de finition sont conçus pour être utilisés SEULEMENT avec les modèles de cafetière encastrable ⅝ " BCM8450UC. (498) IMPORTANT : Les instructions d'installation de la cafetière encastrable se trouvent dans l'assemblage de la cafetière ⅞...

  • Page 17: Dimensions De L'installation En Affleurement

    Dimensions de l'installation 2. Installez le support de fixation gauche du caisson dans le coin supérieur gauche de l'ouverture du en affleurement caisson à l'aide de deux (2) ¾ po vis à bois à tête Phillips. Assurez-vous que le support est en affleurement avec le côté...
  • Page 18 5. Installez les supports gauche et droit du caisson en 7. Fixez les deux (2) supports d'espacement du tiroir affleurement avec le devant du caisson, à l'aide de chauffant sur le dessus du tiroir chauffant installé à deux (2) ¾ po vis à bois à tête Phillips sur chaque côté. l'aide de six (6) ½'' vis Torx T-20 dans les trous Installez le support latéral de fixation de finition de extérieurs.
  • Page 19 9. Fixez les deux (2) supports de soutien du 12. Ouvrez la porte de la cafetière. Fixez le support de transformateur aux supports d'espacement du tiroir soutien gauche de l'intérieur de la cafetière à l'aide de chauffant à l'aide de quatre (4) ½'' vis Torx T-20. six (6) x 1 '' T-20 Torx vis.
  • Page 20 15. Si le loquet heurte la partie inférieure de la gâche, 16. Réinstaller la cafetière. Si la gâche heurte encore, retirer la cafetière et installer la cale de 1 mm augmenter l'épaisseur de la cale jusqu'à ce que le (comprise avec la cafetière) sous le coin inférieur loquet pénètre sans heurt.

  • Page 21: Installation Seule

    Installation seule Avant de commencer Dimensions générales pouces (mm) Ensembles de finition 22" (558) Les ensembles de finition sont conçus pour être utilisés SEULEMENT avec les modèles de cafetière encastrable ⅝ " BCM8450UC. (498) IMPORTANT : Les instructions d'installation de la cafetière encastrable se trouvent dans l'assemblage de la cafetière ⅞...

  • Page 22: Dimensions De L'installation En Affleurement

    Dimensions de l'installation 2. Installez le support de fixation droite du caisson dans le coin supérieur droit de l'ouverture du caisson en affleurement à l'aide de deux (2) ¾ po vis à bois à tête Phillips. Assurez-vous que le support est en affleurement avec le côté...
  • Page 23 5. Fixer solidement le support de fixation gauche à la 8. Placez le transformateur de la cafetière derrière la plaque de base à l'aide des trois (3) vis Torx T-20 x ½ plaque de base. Installez encastrable en suivant les instructions incluses avec l'appareil.
  • Page 24 11. Utiliser une vis Torx T-20 de 1 po avec l'entretoise 13. Si le loquet heurte la partie inférieure de la gâche, (expédiée avec la cafetière) pour fixer solidement le retirer la cafetière et installer la cale de 1 mm (comprise avec la cafetière) sous le coin inférieur coin supérieur droit de la cafetière.
  • Page 25 Dimensiones generales ........... 8 importantes. Dimensiones del agujero para el gabinete..... 8 Dimensiones de instalación enrasada......9 Montaje independiente ..........9 ® Este electrodoméstico de Bosch está hecho por BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 ¿Preguntas? 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us...

  • Page 26: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Seguridad SEGURIDAD AL MANEJAR EL ELECTRODOMÉSTICO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN IMPORTANTES Se recomienda contar con dos instaladores para realizar el montaje de la cafetera. No LEER Y CONSERVAR hacerlo puede causar daños materiales o lesiones personales. ESTAS INSTRUCCIONES Las superficies ocultas pueden tener bordes filosos. Proceder con cuidado al intentar sujetar el INSTALADOR: Dejar estas instrucciones con esta unidad electrodoméstico por la parte trasera o desde abajo.

  • Page 27: Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES SEGURIDAD DE LOS EQUIPOS RELACIONADOS Retirar toda la cinta y el embalaje antes de usar el electrodoméstico. Destruir el embalaje después de desembalar el electrodoméstico. No dejar nunca que los niños jueguen con el material de embalaje. No modificar ni alterar la construcción del electrodoméstico.

  • Page 28: Montaje Con Un Cajón Calientaplatos

    Montaje con un cajón calientaplatos Antes de empezar Dimensiones generales pulgadas (mm) Kits para molduras 22" (558) Los kits para molduras están diseñados para usarse SOLO con los modelos BCM8450UC. ⅝ " IMPORTANTE: Las instrucciones de montaje de la (498) cafetera integrada se pueden encontrar en el ensamble de la cafetera integrada.

  • Page 29: Dimensiones De Instalación Enrasada

    Dimensiones de instalación Montaje con un cajón enrasada calientaplatos pulgadas (mm) Se monta encima de un HWD5051UC cajón calientaplatos. Vista desde arriba 1. Instalar el cajón calientaplatos según las instrucciones 24½" de montaje del cajón calientaplatos. (622) Profundidad 2. Montar el retenedor de montaje del gabinete de inserción izquierdo en la parte superior izquierda de la abertura enrasada...
  • Page 30 4. Medir 1½ '' (38 mm) desde el borde superior del cajón 6. Fijar el soporte de montaje del lado izquierdo a la calientaplatos y hacer una marca en los dos laterales placa base utilizando tres (3) tornillos de cabeza Torx T-20 x ½''.
  • Page 31 8. Fijar el soporte de montaje del lado izquierdo al 11. Conectar el enchufe del transformador en la parte tra- soporte de montaje del gabinete izquierdo, en la sera de la cafetera, tal y como se indica en las Instruc- parte superior izquierda del gabinete.
  • Page 32 14. En caso de que la puerta no se cierre con suavidad, 16. Volver a instalar la cafetera. Si el seguro sigue gol- comprobar si el seguro de la puerta está golpeando la peando al recibidor, aumentar el tamaño de la calza hasta que deje de golpearlo.

  • Page 33: Montaje Independiente

    Montaje independiente Antes de empezar Dimensiones generales pulgadas (mm) Kits para molduras 22" (558) Los kits para molduras están diseñados para usarse SOLO con los modelos BCM8450UC. ⅝ " IMPORTANTE: Las instrucciones de montaje de la (498) cafetera integrada se pueden encontrar en el ensamble de la cafetera integrada.

  • Page 34: Dimensiones De Instalación Enrasada

    Dimensiones de instalación 2. Montar el retenedor de montaje del gabinete derecha en la parte superior derecha de la abertura enrasada del gabinete con dos (2) ¾'' tornillos para madera de cabeza Phillips. Asegurarse de que el retenedor está alineado con la parte lateral del gabinete. pulgadas (mm) Vista desde arriba 23½"...
  • Page 35 5. Fijar el soporte de montaje del lado izquierdo a la 8. Colocar el transformador de la cafetera detrás de la placa base utilizando tres (3) tornillos de cabeza Torx bandeja encajable. Enchufar el transformador. T-20 x ½''. 6. Alinear la marca en el frontal de la bandeja encajable 9.
  • Page 36 11. Usar un tornillo Torx 1'' T-20 con separador (se envía 13. Si el seguro está golpeando la parte superior, extraer junto con la cafetera) para afianzar la esquina superior la cafetera e instalar la calza de 1 mm que se incluye con la cafetera, en la parte inferior izquierda de la derecha de la cafetera.
  • Page 37 1901 MAIN STREET, SUITE 600, IRVINE, CA 92614 // 800-944-2904 // WWW.BOSCHAPPLIANCES.COM © 2018 BSH Home Appliances Corporation 9001289087...

Table des Matières