Page 37
Technical specifications en Power rating 1400 W...
Page 38
Table des matières Sécurité.......... 39 Indications générales ..... 39 Utilisation conforme...... 39 Limitation du groupe d’utilisa- teurs.......... 39 Consignes de sécurité .... 40 Présentation de l’appareil..... 44 Appareil .......... 44 Éléments de commande .... 44 Avant la première utilisation .. 44 Première mise en service.... 44 Indications générales ..... 44 Accessoires........
Sécurité fr Sécurité Respectez les informations relatives à la sécurité afin d’utiliser votre appareil en toute sécurité. Indications générales Vous trouverez ici des informations générales sur la présente no- tice. ¡ Lisez attentivement cette notice. C’est en effet la seule manière d’utiliser l’appareil de manière sûre et efficace.
fr Sécurité Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent en aucun cas s’occuper du nettoyage et de la maintenance utilisateur, sauf s’ils sont âgés de 8 ans et plus et agissent sous surveillance. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l’appareil et du cordon d’alimentation secteur.
Page 41
Sécurité fr ▶ Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation secteur pour débrancher l'appareil du secteur. Débranchez toujours la fiche du cordon d'alimentation secteur. ▶ Si l'appareil ou le cordon d'alimentation secteur est endom- magé, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation secteur ou coupez le fusible dans le boîtier à fusibles. ▶...
Page 42
fr Sécurité ▶ Si le cordon d’alimentation secteur est trop court, contacter le service après-vente. ▶ Utiliser uniquement des adaptateurs agréés par le fabricant. AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlure ! Certaines pièces de l’appareil deviennent très chaudes. ▶ Ne jamais d’ouvrir le système de percolation alors que l’ap- pareil fonctionne.
Page 43
Sécurité fr AVERTISSEMENT ‒ Risque de préjudice pour la santé ! Les salissures sur l'appareil peuvent nuire à la santé. ▶ Respecter les consignes de nettoyage de l'appareil.
Remarque : Bosch est le fabricant de Éléments de commande l’appareil TASSIMO. Pour cette rai- Vous trouverez ici une vue d'en- son, Bosch ne peut assumer aucune semble des symboles de votre appa- garantie de livraison des TASSIMO reil. TDISC.
Pastilles de détar- TCZ6004 / peuvent être endommagés lors du trage 00311909 nettoyage en lave-vaisselle. www.tassimo.com Respectez la notice d’utilisation du ▶ www.bosch- lave-vaisselle. home.com Nettoyer au lave-vaisselle unique- ▶ Service T DISC 17001491 ment les composants adaptés. www.bosch- Utiliser uniquement des pro- ▶...
fr Dépannage Dépannage Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts sur votre appareil. Lisez les renseignements de dépannage avant de contacter le service après-vente. Vous évitez ainsi des coûts inutiles. AVERTISSEMENT Risque d’électrocution! Les réparations non conformes sont dangereuses. Seul un personnel dûment qualifié...
Page 47
Dépannage fr Dérangement Cause Résolution de problème La séquence de percolation Si le problème persiste, veuillez ▶ démarre. contacter la ligne d'assistance de TASSIMO. L'affichage du statut s'al- lume en rouge. Le système de percolation Nettoyez le système de percolation est mal fermé. avec un chiffon doux et humide, tout particulièrement au niveau du loquet.
fr Dépannage Dérangement Cause Résolution de problème Des gouttes s'échappent du Le T DISC est endommagé, Utilisez un nouveau T DISC. ▶ système de percolation. non étanche ou mal percé. Utilisez les T DISCs une seule fois ▶ chacun. Attendez la fin du processus de per- colation et laissez refroidir l’appa- reil.
Dépannage fr Dérangement Cause Résolution de problème L'appareil est entartré. Détartrez l’appareil. La LED est allumée. ▶ → "Détartrer l’appareil", Page 45 L'appareil est fortement en- Détartrez l’appareil. La LED clignote. ▶ → "Détartrer l’appareil", Page 45 tartré. L'eau déminéralisée contient Détartrez l’appareil. La LED s'allume bien ▶...
fr Élimination Nous nous assurons que votre appa- Élimination Élimination reil est réparé à l'aide de pièces de rechange d'origine et par un techni- Apprenez comment éliminer correcte- cien dûment qualifié dans le cadre ment les appareils usagés. de la prestation de garantie ou après son échéance.
Données techniques fr Données techniques Données techniques Vous trouverez ici les chiffres et faits concernant votre appareil. Tension 220–240 V ∼ Fréquence 50 Hz Puissance raccordée 1400 W...
Page 66
Sp. z o.o. spare parts and accessories or for +420 251 095 511 Al. Jerozolimskie 183 product advice please visit www.bosch- BSH domácí spotřebiče s.r.o. 02-222 Warszawa home.co.uk Or call Tel.: 0344 892 8979* Radlická 350/107c Tel.: +48 42 271 5555...
Page 67
SK Linka starostlivosti o zákazníkov centres de Service AprèsVente agréés produktu TASSIMO Bosch les plus proches de chez vous en V prípade potreby dodatočných informá- contactant TASSIMO : cii, otázok alebo najbližšej lokalizácie N° Cristal : 09 69 39 29 39 autorizovaného servisu pre značku...