Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chauvet Professional NET-X
Sommaire des Matières pour Chauvet Professional NET-X
- Page 1 User Manual...
- Page 2 Document Revision The Net-X™ User Manual, Rev. 3 supersedes all previous versions of this manual. Please discard any older versions of this manual you may have, whether in printed or electronic format, and replace them with this version. Go to www.chauvetprofessional.com for the latest version.
-
Page 3: Table Des Matières
Table Of Contents Before You Begin ........................ 6 What Is Included ............................6 Unpacking ..............................6 Claims ..............................6 Conventions ............................... 6 Symbols ..............................6 Safety Notes .............................. 7 Introduction ......................... 8 Product Description..........................8 Product Features ........................... 8 Additional Products ..........................8 Product Overview ............................ - Page 4 Antes de Empezar ......................24 Qué va Incluido ............................24 Desembalaje ............................24 Reclamaciones ............................ 24 Convenciones ............................24 Símbolos ..............................24 Notas de Seguridad ..........................25 Introducción ........................26 Descripción del Producto ........................26 Características del Producto ........................ 26 Productos Adicionales ......................... 26 Visión General del Producto ........................
- Page 5 Réclamations ............................44 Conventions ............................. 44 Symboles ..............................44 Consignes de Sécurité ..........................45 Introduction ........................46 Description de l'Appareil ........................46 Caractéristiques de l'Appareil ......................46 Appareils Supplémentaires ........................46 Vue d'Ensemble du Produit ........................46 Dimensions de l'Appareil ......................... 47 Configuration et Installation ....................48 Alimentation CA ............................
-
Page 6: Before You Begin
· Warranty card · User Manual Unpacking Carefully unpack the Net-X™ and check that all the parts are in the package, and are in good condition. Claims Upon receipt, if the container or the contents (the product and included accessories) appear damaged from shipping, or show signs of mishandling, notify the carrier immediately, not Chauvet. -
Page 7: Safety Notes
To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it. Keep this User Manual for future reference. Net-X™ User Manual Rev. 2 Page 7 of 62... -
Page 8: Introduction
· Two Neutrik® etherCON® in/through ports Additional Products The Net-X™ is an adapter and hub combined that works as part of a control system. Chauvet has a line of video products and lighting products that work with the Net-X™. For more... -
Page 9: Product Dimensions
Introduction Product Dimensions 1.7 in 44.4 mm 17.4 in 443 mm 6.6 in 167.9 mm 19 in 483 mm 15.9 in 404 mm 0.9 in 23.5 mm 4.7 in 120 mm Net-X™ User Manual Rev. 2 Page 9 of 62... -
Page 10: Setup And Installation
Fuse Replacement The Net-X uses a T 250 mA, 250 V fuse accessible from the back of the product. To change the fuse, do the following: 1. Disconnect the product from power. -
Page 11: Mounting
The Net-X fits nicely in a standard 19” rack, can be suspended upright or upside down, or it can be placed on its rubber feet on a flat level surface. -
Page 12: Signal Connection
Setup And Installation Signal Connection The Net-X™ receives signal though 2 DMX In ports and one of 2 Neutrik® etherCON® ports. It sends signal out through 8 DMX Out ports and the other Neutrik® etherCON® port. Signal Connection Diagram From DMX Sources To Another Net-X™... -
Page 13: Configuration And Operation
Net-X™ is properly configured it operates without user intervention. The Net-X™ can be used as a DMX splitter only, in which case the DMX In ports must be assigned to the DMX Out ports, but the Net, Subnet, and IP address settings do not need configuration. -
Page 14: Menu Map
The menu is used by pressing the 4 control buttons as described in the next sections. Configuring Net Address The Net is the address of the network on which the Net-X™ is operating. The Net address must be configured if the Net-X™ is being used as an Art-Net™ hub. -
Page 15: Configuring Universes
4. Press <ENTER>. Configuring IP Addresses The IP address is the address of the Net-X™ on the network. It must be configured if the Net-X™ is being used as an Art-Net™ hub. To configure the IP Address, do the following: 1. -
Page 16: Configuration Examples
Configuration And Operation Configuration Examples Net-X™ is extremely versatile, with DMX source capabilities and Art-Net™ source capabilities which can be combined so that the Net-X™ is acting as a DMX splitter, an Art-Net™ adapter, and an Art-Net™ hub. DMX Source (DMX Splitter) DMX source-only configuration uses the Net-X™... -
Page 17: Art-Net™ Source (Art-Net™ Adapter)
Art-Net™ source to the Neutrik® etherCON® port and goes out through one or more of the DMX Out ports. To configure the Net-X™ as an Art-Net™-to-DMX adapter with the addresses and DMX Out port assignments listed here: ·... -
Page 18: Art-Net™ And Dmx Sources
· DMX Out ports can output only DMX or Art-Net™, not both. Indicators The three LED indicator lights on the front of the Net-X™, next to the menu display, indicate when there is power, DMX, or Art-Net™. The table below shows the behavior of the lights and what it means. -
Page 19: Technical Information
· Keep the environment around the Net-X™ free of dust, dirt, water, and extreme temperatures. · Insert and remove DMX and Neutrik® etherCON® cables slowly and gently. · Put the Net-X™ on the top of any stacks of equipment, or rack mount it. · Turn the Net-X™ off when it is not in use. -
Page 20: Technical Specifications
Neutrik® etherCON® (2 total) Data Inputs 5-pin XLR (2 total) Data Outputs 5-pin XLR (8 total) Data Throughputs Neutrik® etherCON® (2 total) Ordering Product Name Item Code UPC Number Net-X™ 03090868 781462212162 Page 20 of 62 Net-X™ User Manual Rev. 2... -
Page 21: Returns
Be sure to pack the product properly. Any shipping damage resulting from inadequate packaging will be your responsibility. FedEx packing or double-boxing are recommended. Chauvet reserves the right to use its own discretion to repair or replace returned product(s). Net-X™ User Manual Rev. 2 Page 21 of 62... -
Page 22: Contact Us
Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, or Benelux, contact the dealer of record and follow their instructions to request support or to return a product. Visit the Chauvet website for contact information. Page 22 of 62 Net-X™ User Manual Rev. 2... - Page 23 Revisión del Documento El Manual de Usuario del Net-X™ Rev. 3 reemplaza a todas las versiones anteriores de este manual. Por favor, deseche cualquier versión anterior de este manual que pueda tener, ya sea en formato impreso o electrónico, y reemplazarlos con esta versión.
-
Page 24: Antes De Empezar
· Tarjeta de garantía · Manual de usuario Desembalaje Desembale el Net-X™ a con cuidado y compruebe que todas las piezas están en el paquete y en buen estado. Reclamaciones Si la caja o alguno de sus contenidos parecen dañados a causa del transporte, o muestran signos de manipulación inadecuada, guarde todo el paquete y tramite una reclamación con... -
Page 25: Notas De Seguridad
Guarde este Manual de Usuario para que le sirva de referencia. Net-X™ Manual de Usuario Rev. 3 Página 25 de 62... -
Page 26: Introducción
Introducción Descripción del Producto El Net-X™ es un adaptador Art-Net™ a DMX fiable y versátil, con un splitter óptico DMX integrado, que puede actuar como concentrador Art-Net™. Tiene dos puertos de entrada DMX de 5 pines y ocho puertos de salida DMX de 5 pines, todos ellos aislados ópticamente. -
Page 27: Dimensiones Del Producto
Introducción Dimensiones del Producto 1,7” 44,4 mm 17,4” 443 mm 6,6” 167,9 mm 19” 483 mm 15,9” 404 mm 0,9” 23,5 mm 4,7” 120 mm Net-X™ Manual de Usuario Rev. 3 Página 27 de 62... -
Page 28: Montaje E Instalación
Sustitución del Fusible El Net-X utiliza un fusible T 250 mA 250 V al que se puede acceder desde la parte posterior del producto. Para cambiar el fusible, haga lo siguiente: 1. -
Page 29: Montaje
El Net-X encaja perfectamente en un rack de 19”, se puede suspender boca arriba o boca abajo, o se pone sobre una superficie plana. -
Page 30: Diagrama De Conexión De Señal
DMX y 8 puertos de salida DMX. Pauta de Instalación El Net-X™ se usa como parte de un sistema de control para manejar varios productos de iluminación y multimedia. La construcción física y digital de la red de control viene determinada por la ubicación y las necesidades de señal de los productos. -
Page 31: Configuración Y Funcionamiento
Art-Net™ se deben asignar a los puertos de salida DMX, y es necesario configurar red, subred y dirección IP. El Net-X™ se puede usar como splitter DMX y concentrador Art-Net™ a la vez, en cuyo caso es necesario configurar tanto las asignaciones DMX como los ajustes de Art-Net™. Para más información, consulte Ejemplos de Configuración. -
Page 32: Mapa De Menú
DMX #2 Input es la entrada DMX del puerto 2 Without Input El puerto de salida DMX está desactivado <IP Address #1> Configura las dos direcciones IP para Net-X™ x.xxx.xxx.xxx Nota: Las direcciones no pueden ser iguales. <IP Address #2> <Device ID>... -
Page 33: Utilizar El Menú
4. Pulse <ENTER>. Configurara la Dirección de Subred Subred es la dirección de subred dentro de la red en la que está funcionando el Net-X™. La dirección de Subred se debe configurar si el Net-X™ se está usando como concentrador Art- Net™. -
Page 34: Configurar Universos
4. Pulse <ENTER>. Configurar la Dirección IP La dirección IP es la dirección del Net-X™ en la red. Se debe configurar si el Net-X™ se está usando como concentrador Art-Net™. Para configurar la dirección IP, haga lo siguiente: 1. Pulse <MENU> repetidamente hasta que aparezca <IP Address #1> en la pantalla. -
Page 35: Ejemplos De Configuración
DMX y sale a través de uno o más de los puertos de salida DMX. Para configurar el Net-X™ como splitter DMX con la asignación de entrada y salida que se indica aquí: ·... -
Page 36: Fuente Art-Net™ (Adaptador Art-Net™)
La señal entra desde uno o desde la fuente Art-Net™ al puerto Neutrik® etherCON® y sale a través de uno o más de los puertos de salida DMX. Para configurar el Net-X™ como adaptador Art-Net™ a DMX con las direcciones y asignaciones de puertos de salida DMX indicadas aquí: ·... -
Page 37: Fuentes Art-Net™ Y Fuentes Dmx
Pulse <UP> o <DOWN> hasta que aparezca 8 en la pantalla. h) Pulse <ENTER>. 8 deja de parpadear. Fuentes Art-Net™ y Fuentes DMX La configuración de las fuentes Art-Net™ y DMX utiliza el Net-X™ como splitter DMX y como adaptador Art-Net™. -
Page 38: Indicadores
Configuración y Funcionamiento Indicadores Los tres indicadores de luz LED en el frontal del Net-X™, junto a la pantalla de menú, indican cuándo hay alimentación, Art-Net™ o DMX. La tabla de abajo explica el comportamiento de las luces y lo que significan. -
Page 39: Información Técnica
· Inserte y quite los cables DMX y Neutrik® etherCON® con cuidado y sin brusquedad. · Ponga el Net-X™ en la parte superior cuando haya equipos apilados o lo monte en rack. · Apague el Net-X™ cuando no lo esté usando. -
Page 40: Especificaciones Técnicas
XLR 5 pines (2 en total) Salidas de datos XLR 5 pines (8 en total) Enlace de datos Neutrik® etherCON® (2 en total) Pedidos Nombre de producto Código de artículo Número UPC Net-X™ 03090868 781462212162 Página 40 de 62 Net-X™ Manual de Usuario Rev. 3... -
Page 41: Devoluciones
Se recomienda empaquetado FedEx o de doble caja. Chauvet se reserva el derecho de usar su propio criterio para reparar o reemplazar productos devueltos. Net-X™ Manual de Usuario Rev. 3 Página 41 de 62... -
Page 42: Contacto
Fuera de EE.UU., Reino Unido, Irlanda, México, o Bénelux póngase en contacto con su proveedor. Siga sus instrucciones para pedir soporte o para devolver un producto. Visite www.chauvetlighting.com para detalles de contacto. Page 42 of 62 Net-X™ User Manual Rev. 2... -
Page 43: Utilisation Du Manuel
Contacto Notes d'Édition Ce manuel de l'utilisateur comprend une description du Net-X™ de Chauvet, ainsi que des informations sur les mesures de sécurité, la configuration, l'installation, l'utilisation et la maintenance. Cette édition a été publiée en avril 2015. Marques CHAUVET® est une marque déposée de Chauvet & Sons Inc. (d/b/a CHAUVET® ou Chauvet). -
Page 44: Avant De Commencer
· 1 fiche de garantie · 1 manuel de l'utilisateur Déballage Déballez avec précaution et sans attendre le Net-X™ et vérifiez que tous les éléments se trouvent dans l'emballage et ne présentent aucun dommage. Réclamations Si l'emballage ou le contenu semblent avoir été endommagés pendant le transport, ou qu'ils présentent des traces de mauvaise manipulation, gardez tous les matériaux d'emballage et... -
Page 45: Consignes De Sécurité
Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur. Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour vous y référer ultérieurement Manuel d'Utilisation du Net-X™ Rév. 3 Page 45 sur 62... -
Page 46: Introduction
· Deux ports d'entrée/traversants Neutrik® etherCON®. Appareils Supplémentaires Le Net-X™ est à la fois un adaptateur et un concentrateur qui s'utilise au sein d'un système de contrôle. Chauvet propose toute une gamme d'appareils vidéo et d'éclairage qui fonctionnent avec le Net-X™. Pour plus d'informations sur les appareils Chauvet... -
Page 47: Dimensions De L'appareil
Dimensions de l'Appareil 1,7 po 44,4 mm 17.4 po 443 mm 6,6 po 167,9 mm 19 po 483 mm 15,9 po 404 mm 0,9 po 23,5 mm 4,7 po 120 mm Manuel d'Utilisation du Net-X™ Rév. 3 Page 47 sur 62... -
Page 48: Configuration Et Installation
électrique ou en coupant le disjoncteur. Remplacement des Fusibles Le Net-X utilise un fusible T 250 mA 250 V accessible depuis l'arrière de l'appareil. Pour remplacer le fusible, effectuez les actions suivantes : 1. Débranchez l'appareil. -
Page 49: Montage
Le Net-X se loge parfaitement dans un rack 48 cm (19"),peut être suspendu verticalement ou à l'envers, ou être placé sur ses pieds en caoutchouc sur une surface plane. -
Page 50: Connections Du Signal
Configuration et Installation Connections du Signal Le Net-X™ peut recevoir un signal sur les 2 ports d'entrée DMX et sur l'un des 2 ports Neutrik® etherCON®. Il peut envoyer un signal à partir des 8 ports de sortie DMX et à partir de l'autre port Neutrik®... -
Page 51: Configuration Et Utilisation
Net™ doivent être affectés aux ports de sortie DMX. Les paramètres d'adresse réseau, de sous-réseau et d'adresse IP doivent être configurés. Le Net-X™ peut être utilisé à la fois comme un répartiteur DMX et un concentrateur Art- Net™, auquel cas les affectations DMX et les paramètres Art-Net™ doivent être configurés. -
Page 52: Plan Du Menu
Configuration et Utilisation Plan du Menu Le plan du menu représente l'organisation des paramètres de configuration. Vous pouvez l'utiliser pour référence lors de la configuration du Net-X™. Fonction Niveaux de Description Principale Programmation Permet de définir l'adresse réseau <Net> 0–127 Permet de définir l'adresse sous-réseau... -
Page 53: Utilisation Du Menu
Configuration de l'Adresse Réseau Le paramètre « Net » permet de configurer l'adresse du réseau sur lequel le Net-X™ fonctionne. L'adresse réseau doit être configurée si le Net-X™ est utilisé en tant que concentrateur Art-Net™. Pour configurer le paramètre de réseau , effectuez les actions suivantes : 1. -
Page 54: Configuration Des Univers
Configuration et Utilisation Configuration des Univers Les univers sont affectés aux ports de sortie DMX lorsque le Net-X™ est utilisé en tant qu'adaptateur Art-Net™ vers DMX. Les univers sont utilisés par le Net-X™ lorsque celui-ci reçoit un signal Art-Net™ et qu'il le converti en DMX. Il existe 16 univers Art-Net ™ qui peuvent être affectés aux ports de sortie DMX. -
Page 55: Exemples De Configuration
DMX. Le signal DMX arrive de l'un ou l'autre des ports d'entrée DMX, ou des deux à la fois et sort d'un ou de plusieurs ports de sortie DMX. Pour configurer le Net-X™ en tant que répartiteur DMX avec les affectations d'entrée et de sortie ci-dessous : ·... -
Page 56: Source Art-Net™ (Adaptateur Art-Net™)
Art-Net™ vers DMX. Le signal en provenance de la source Art-Net™ arrive sur le port Neutrik® etherCON® et sort d'un ou de plusieurs ports de sortie DMX. Pour configurer le Net-X™ en tant qu'adaptateur Art-Net™ vers DMX avec les adresses et affectations de port de sortie DMX ci-dessous : ·... - Page 57 Appuyez sur <ENTER>. Le numéro affiché dans le coin inférieur droit de l'écran se met à clignoter. g) Utilisez les boutons <UP> ou <DOWN> jusqu'à ce que le chiffre 8 s'affiche. h) Appuyez sur <ENTER>. Le chiffre 8 arrête de clignoter. Manuel d'Utilisation du Net-X™ Rév. 3 Page 57 sur 62...
-
Page 58: Sources Art-Net™ Et Dmx
Configuration et Utilisation Sources Art-Net™ et DMX La configuration en source Art-Net™ et DMX permet d'utiliser le Net-X™ à la fois en tant que répartiteur DMX et adaptateur Art-Net™. Configurez ce mode de fonctionnement en combinant les configurations pour les sources DMX et Art-Net™, décrites en détail dans les sections Source DMX et Source Art-Net™. -
Page 59: Informations Techniques
6. Assurez-vous que toutes les connexions sont complètement sec avant de rebrancher les câbles d'alimentation. · Assurez-vous que l'environnement autour du Net-X™ sois tenu à l'écart des poussières et de la saleté et de l'eau, et évitez les températures extrêmes. -
Page 60: Spécificités Techniques
XLR 5 broches (2 au total) Sorties de données XLR 5 broches (8 au total) Propagation des données Neutrik® etherCON® (2 au total) Commande Nom du Produit Code de l'Article Code UPC Net-X™ 03090868 781462212162 Page 60 sur 62 Manuel d'Utilisation du Net-X™ Rév. 3... -
Page 61: Renvois
à un emballage inadéquat. Nous vous recommandons d'utiliser un emballage double ou celui de FedEx. Chauvet se réserve le droit, à sa convenance, de réparer ou remplacer tout appareil qui lui est retourné. Manuel d'Utilisation du Net-X™ Rév. 3 Page 61 sur 62... -
Page 62: Nous Contacter
En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, Mexique, ou du Benelux contactez votre revendeur. Suivez leurs instructions pour accéder à l'assistance ou pour renvoyer un produit. Consultez notre site web pour les coordonnées. Page 62 sur 62 Manuel d'Utilisation du Net-X™ Rév. 3...