Carromco EVOLUTION-XT Instructions D'assemblage page 7

05803, 05804
#05
FIG. 7
#15
WARNING! Different types of batteries or new and old batteries are not to be mixed! Non rechargeable batteries are not to be recharged.
Rechargeable batteries are to be removed before being charged. Exhausted batteries are to be removed from the game. Batteries are to be
inserted with correct polarity.
AVERTISSEMENT! Il ne faut pas utiliser en même temps des types de piles différents, ou des piles neuves et usagées. Il ne fau t pas
essayer de recharger des piles non rechargeables. Il faut retirer les piles rechargeables avant de les recharger. Il faut ret irer du jeu les
piles usagées. Il faut respecter la polarité des piles quand on les insère dans leur logement.
ATENÇÃO! Não deve misturar diferentes tipos de pilhas ou pilhas novas com pilhas velhas. Não deve recarregar pilhas não recar regáveis.
As pilhas recarregáveis devem ser removidas antes de serem carregadas. As pilhas gastas devem ser removidas. As pilhas devem ser
inseridas com a polaridade correcta na posiç ão correcta.
AVVERTENZA! Non mischiare diversi tipi di batterie o batterie vecchie e nuove. Le batterie non ricaricabili non vanno ricaric ate.
Rimuovere le batterie ricaricabili dal bersaglio prima di ricaricarle. Le batterie esaurite vanno rimosse dal giocattolo. Le batterie vanno
inserite badando a rispettare le polarità.
WAARSCHUWING! Meng nooit verschillende types van batterijen of oude met nieuwe batterijen! Laad nooit niet oplaadbare batteri jen op.
Haal de oplaadbare batterijen voordat u deze laadt. Verwijder uitgeputte batterijen uit het spel. Plaats de batterijen volgen s de juiste
polariteit. De voedingsbron mag niet kortgesloten worden.
¡ CUIDADO! ¡ No mezclar distintos tipos de pilas ni pilas nuevas con pilas usadas! No recargar pilas que no sean recargables. S acar las
pilas fuera de la diana antes de proceder a cargarlas. Deben retirarse del juego las pilas gastadas. Deben montarse las pilas con la
polaridad correcta.
WARNUNG! Unterschiedliche Batterietypen oder alte und neue Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden!
Nicht-aufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Aufladbare Batterien müssen vor dem Laden entfernt werden. Verbraucht e
Batterien müssen aus dem Spiel entfernt werden. Batterien müssen unter Beachtung der korrekten Polarität eingelegt werden.
2 x #20
1 x #19
8 x #21
4 x
8 x