Manuels Connexes pour Salton Culinary CDRC-1155
Sommaire des Matières pour Salton Culinary CDRC-1155
- Page 1 Booklet_RC-1154_FR.qxd:TSC-310 Book v4 10/5/09 12:27 PM Page 1 Cuiser à riz intelligent multifonctionnel Mode d’emploi Modèle: CDRC-1155...
-
Page 2: Precautions Importantes
Booklet_RC-1154_FR.qxd:TSC-310 Book v4 10/5/09 12:27 PM Page 2 PRECAUTIONS IMPORTANTES Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes: 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. 3. - Page 3 Booklet_RC-1154_FR.qxd:TSC-310 Book v4 10/5/09 12:27 PM Page 3 16. Usage Domestique Seulement. Ne pas utiliser l'appareil à d’autres fins que celle pour laquelle il a été conçu. 17. Ne pas placer le bol sur une autre source de chaleur (ex. l’élément d’une cuisinière).
-
Page 4: Description Des Pieces
Booklet_RC-1154_FR.qxd:TSC-310 Book v4 10/5/09 12:27 PM Page 4 DESCRIPTION DES PIECES 1. Bouton de relâche du couvercle 2. Couvercle 3. Trou d’évacuation de la vapeur 4. Poignée 5. Support de la spatule 6. Base 7. Couvercle intérieur 8. Collecteur de la condensation 9. -
Page 5: Avant Le Premier Usage
Booklet_RC-1154_FR.qxd:TSC-310 Book v4 10/5/09 12:27 PM Page 5 AVANT LE PREMIER USAGE Laver le bol, la tasse à mesurer, le panier, la spatule, le support de la spatule et la louche dans de l’eau chaude, savonneuse. Rincer et éponger. N.B. : Manipuler le bol avec soin. Les égratignures ou les bosses dans le bol peuvent compromettre son bon fonctionnement. - Page 6 Booklet_RC-1154_FR.qxd:TSC-310 Book v4 10/5/09 12:27 PM Page 6 10. Ouvrir le couvercle et remuer le riz avec la spatule aussitôt que le voyant rouge s’allume. Le riz peut être servi immédiatement ou bien fermer le couvercle et garder le riz chaud, dans le cuiseur, pour une période allant jusqu’à...
- Page 7 Booklet_RC-1154_FR.qxd:TSC-310 Book v4 10/5/09 12:27 PM Page 7 3. Règle générale, on doit allouer 56 g (2 oz) de riz non-cuit par personne. Une fois cuit, le riz double son volume et son poids. 4. S’assurer que le riz est bien répandu dans le bol pour qu’il puisse cuire uniformément.
-
Page 8: Fonction Réchaud
Booklet_RC-1154_FR.qxd:TSC-310 Book v4 10/5/09 12:27 PM Page 8 10. Ouvrir le couvercle et remuer avec la spatule aussitôt que le voyant rouge s’allume. La soupe ou le ragoût peut être servi immédiatement ou bien fermer le couvercle et garder la nourriture chaude, dans le cuiseur, pour une période allant jusqu’à... - Page 9 Booklet_RC-1154_FR.qxd:TSC-310 Book v4 10/5/09 12:27 PM Page 9 6. Fermer le couvercle. Un déclic se fait entendre lorsque le couvercle est bien fermé. 7. Brancher l’appareil dans la prise murale. 8. Appuyer sur le bouton de menu jusqu’à ce que la flèche indique «...
- Page 10 Booklet_RC-1154_FR.qxd:TSC-310 Book v4 10/5/09 12:27 PM Page 10 TABLEAU DE CUISSON DES VIANDES ET DU POISSON TEMPS LÉGUME Quantité ml (tasses) minutes Asperges 450g (1 lb) 250 (1) Brocoli – en branches 750ml (3 tasses) 375 (1-1/2) Fleurettes 750ml (3 tasses) 375 (1-1/2) 10 à...
-
Page 11: Mise En Marche Différée
Booklet_RC-1154_FR.qxd:TSC-310 Book v4 10/5/09 12:27 PM Page 11 Mise en marche différée Cette fonction permet de commencer la cuisson jusqu’à 15 heures plus tard, en tranches d’une heure. La mise en marche différée ne peut être utilisée que pour les fonctions « White rice », « Brown rice » ou « Sushi rice ». ATTENTION : Les denrées périssables comme la viande, la volaille, le poisson, le fromage et les produits laitiers ne peuvent être gardées à... -
Page 12: Nettoyage Et Entretien
Booklet_RC-1154_FR.qxd:TSC-310 Book v4 10/5/09 12:27 PM Page 12 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. Débrancher le cuiseur de la prise murale. 2. NE JAMAIS plonger la base dans l’eau ou tout autre liquide. NE JAMAIS ajouter de liquides directement dans la base. 3. - Page 13 Booklet_RC-1154_FR.qxd:TSC-310 Book v4 10/5/09 12:27 PM Page 13 RECETTES RIZ AU CARI 2 mesures ou 375 ml (1-1/2 tasse) de riz à long grain 15 ml (1 c. à table) de margarine ou de beurre 15 ml (1 c. à table) d'oignon finement haché...
- Page 14 Booklet_RC-1154_FR.qxd:TSC-310 Book v4 10/5/09 12:27 PM Page 14 N.B. : Pour conserver la fraîcheur des saveurs, ne pas garder le riz chaud pendant plus d’une heure. Donne 6 à 8 portions RIZ FRIT 2 mesures ou 375 ml (1-1/2 tasse) de riz à...
-
Page 15: Légumes À La Vapeur
Booklet_RC-1154_FR.qxd:TSC-310 Book v4 10/5/09 12:27 PM Page 15 Appuyer sur le bouton de menu jusqu'à ce que la flèche indique la fonction « Cook/Steam » et appuyer sur le bouton « Start ». Faire chauffer le beurre dans le bol. Ajouter les oignons et l’ail et faire cuire jusqu'à ce que les oignons soient tendres. -
Page 16: Crevettes Au Citron
Booklet_RC-1154_FR.qxd:TSC-310 Book v4 10/5/09 12:27 PM Page 16 menu jusqu'à ce que la flèche indique la fonction « Cook/Steam » et appuyer sur le bouton « Start ». Faire cuire 14 minutes ou jusqu'à ce que le poulet ait perdu sa couleur rose au centre. - Page 17 Booklet_RC-1154_FR.qxd:TSC-310 Book v4 10/5/09 12:27 PM Page 17 BOUILLIE DE RIZ (CONGEE) 1 1/4 mesure ou 250 ml (1 tasse) 5 mesures ou 1 L (4 tasses) bouillon de poulet 5 mesures ou 1 L (4 tasses) 375 ml (1 1/2 tasse) poulet, coupé...
- Page 18 Booklet_RC-1154_FR.qxd:TSC-310 Book v4 10/5/09 12:27 PM Page 18 Poivre noir, au goût carotte coupée en dés branche de céleri et ses feuilles, coupée en dés oignon coupé en dés 30 ml (2 c. à table) de persil séché 250 ml (1 tasse) de petites pâtes (coquilles) Verser l’huile dans le bol.
- Page 19 Booklet_RC-1154_FR.qxd:TSC-310 Book v4 10/5/09 12:27 PM Page 19 oignon, coupé en dés 250 ml (1 tasse) de pois surgelés 1 boîte de tomates, égouttées et coupées en dés 45 ml (3 c. à table) de farine 60 ml (1/4 tasse) d’eau froide Quenelles : 250 ml (1 tasse)
-
Page 20: Garantie Limitée
Booklet_RC-1154_FR.qxd:TSC-310 Book v4 10/5/09 12:27 PM Page 20 La longueur du cordon de l’appareil a été pensée en vue de réduire les risques d’enchevêtrement du cordon ou de chutes causées par ce dernier. Lorsque le cordon n’est pas assez long, on peut utiliser, en respectant les consignes de sécurité...