JVC KD-SR60 Manuel D'instructions
Récepteur cd
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KD-SR60 / KD-SR40
CD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RECEPTOR CON CD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RÉCEPTEUR CD
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Please read all instructions carefully before
operation to obtain the best possible performance
from the unit.
Por favor lea detenidamente este manual para
comprender a fondo todas las instrucciones y
obtener un máximo disfrute de esta unidad.
Veuillez lires les instructions attentivement avant
d'utiliser l'appareil afin d'obtenir les meilleures
performances possibles de l'appareil.
For customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which are
located on the top or bottom of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
GET1002-001A [J]
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour JVC KD-SR60
Sommaire des Matières pour JVC KD-SR60
-
Page 34: Avant L'utilisation
• Veuillez faire en sorte de ne jamais mettre ou laisser d’objets métalliques (tels que des pièces ou des outils) dans l’appareil, afin Pandora® (pour KD-SR60 d’éviter tout risque de court-circuit. • Si une erreur de disque se produit à cause de la condensation sur l’objectif laser, éjectez le disque et attendez que l’humidité... -
Page 35: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Télécommande (RM-RK52) Attachez Capteur de télécommande (Ne l’exposez Pas à la lumière directe du soleil.) KD-SR60 Bouton de volume (tournez/appuyez) Fente d’insertion Fenêtre d’affichage Détachez Retirez la feuille d’isolant lors de la première utilisation. Comment réinitialiser... -
Page 36: Prise En Main
: Met en service AM dans la sélection de la source. ; : Hors service. Tournez le bouton de volume pour choisir [DEMO] , puis appuyez sur le PANDORA KD-SR60 (Pour bouton. : Met en service PANDORA dans la sélection de la source. ; : Hors service. [DEMO OFF]... -
Page 37: Démarrez La Lecture
(ou maintenez pressée / sur la RM-RK52). vers l’arrière/vers l’avant Répéter la Appuyez répétitivement sur la touche pour faire un choix. lecture • CD Audio ou fichier JVC Playlist Creator (JPC) / JVC Music Control (JMC) ( 13) : TRACK RPT, RPT OFF iPod/iPhone KD-SR60 (pour •... -
Page 38: Sélectionnez Une Plage/Fichier À Partir D'une Liste
Sélectionnez un morceau par son nom [DRIVE [DRIVE Options sélectionnables: à KD-SR60 (Pour Pendant l’écoute de l’iPod et quand [HEAD MODE] est sélectionné ( 5) ..Change la vitesse de lecture des livres audio Si vous avez beaucoup de dossiers ou de plages/fichiers, vous pouvez faire une recherche parmi eux rapidement à... -
Page 39: Recherchez Une Station
RADIO Recherche de votre programme préféré (recherche PTY) Disponible uniquement pour la source FM. G PTY Maintenez enfoncée Tournez le bouton de volume pour sélectionner un code PTY, puis appuyez sur la bouton pour démarrer la recherche. S’il y a une station diffusant un programme du code PTY que vous avez choisi, la station est accordée. - Page 40 RADIO Défaut: Utilisation d’un lecteur audio portable RADIO Met la radio sous tension à une heure spécifique quelle que soit la source actuelle. Connectez un lecteur audio portable (en vente dans le commerce). TIMER 1 ONCE DAILY WEEKLY : Sélectionnez la fréquence de mise en service de la Mini fiche stéréo de 3,5 mm (1/8 pouces) avec connecteur en minuterie.
-
Page 41: Démarrez L'écoute
Pandora® (pour KD-SR60 Préparation: Créez une nouvelle station Installez la dernière version de l’application Pandora sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur Pandora. MENU Appuyez sur • Sélectionnez [ON] pour [PANDORA] dans [SRC SELECT]... -
Page 42: Saute Les Villes Dans L'ordre Alphabétique
Préparation: Pour Faire Installez la dernière version de l’application iHeart Link for JVC sur votre appareil (iPhone/ Mettez en pause ou reprenez la Appuyez sur le bouton de volume (ou iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur iHeartRadio. -
Page 43: Réglages Audio
RÉGLAGES AUDIO KD-SR40 (Pour Défaut: Pour Faire EQ SETTING Choisissez EQ PRESET FLAT HARD ROCK JAZZ R&B TALK USER1 USER2 / / / / / / / / Appuyez répétitivement sur un égaliseur VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE / / / : Choisit un égaliseur... -
Page 44: Réglages D'affichage
RÉGLAGES D’AFFICHAGE RÉGLAGES AUDIO LEVEL * SUB.W –08 — ( ): Ajuste le niveau de sortie du caisson de grave. SUB.W * / : Active ou désactive la sortie de caisson de grave. LPF * SUB.W THROUGH 55Hz : Tous les signaux sont envoyés au caisson de grave. ; ... -
Page 45: Plus D'informations
- Noms de dossier: 64 caractères • JVC Playlist Creator et JVC Music Control, sont disponibles à partir des sites • Disques ne pouvant pas être lus: - Noms de fichier: 64 caractères web suivants: <http://www.jvc.net/cs/car/>. -
Page 46: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE PLUS D’INFORMATIONS Changez l’information sur l’affichage Symptôme Remède Appuyez répétitivement sur DISP Le son ne peut pas être entendu. • Ajustez le volume sur le niveau optimum. Nom de la station (PS)* Fréquence Type de programme (PTY)* Titre* •... - Page 47 La création d’une nouvelle station n’a pas réussie. “UPDATE APP” Assurez-vous que vous avez bien installé la dernière version de l’application iHeart “SEARCH ERR” Link for JVC sur votre appareil. “CHK DEVICE” Vérifiez l’application Pandora sur votre appareil. “PLS LOGIN” Vous n’êtes pas connecté. Connectez-vous de nouveau.
-
Page 48: Précautions
Avertissement Installation de l’appareil (montage encastré) • L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative. • Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage. • Ne connectez pas le fil de batterie (jaune) et le fil d’allumage (rouge) au châssis de la voiture ou au fil de masse (noir) pour éviter les courts-circuits. -
Page 49: Connexions
Connexions Liste des pièces pour Cordon de signal (non fournie) l’installation KD-SR60 KD-SR40 Façade JVC Amplificateur Sortie avant Sortie arrière/caisson Sortie arrière/caisson de grave de grave Fusible (10 A) Tableau de bord du véhicule Plaque d’assemblage Fil de télécommande (non fournie) Borne de l’antenne... - Page 50 SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES / SPÉCIFICATIONS FM Frequency Range / Gama de frecuencias / Plage de fréquences 87.9 MHz — 107.9 MHz (200 kHz step / pasos de 200 kHz / pas de 200 kHz) 87.5 MHz — 108.0 MHz (50 kHz step / pasos de 50 kHz / pas de 50 kHz) Channel Space Selection / Selección de espacio entre canales / 50 kHz/200 kHz Sélection de l’intervalle entre les canaux...
- Page 51 Subject to change without notice. / Sujeto a cambios sin previo aviso. / Sujet à changement sans notification. USB Standard / Estándar USB / Standard USB USB 1.1, USB 2.0 (Full speed / Alta velocidad / vitesse maximale) Compatible Devices / Dispositivos compatibles / Périphériques compatibles Mass storage class / Clase de almacenamiento masivo / À...