Español - Kärcher SC 2 DELUXE EASYFIX Manuel D'instructions Original


● Water bijvullen
1 Apparaat uitschakelen.
2 Apparaat laten afkoelen.
3 Veiligheidssluiting eraf schroeven.
4 Water volledig uit het stoomreservoir aftappen.
5 Maximaal 1 l gedestilleerd water of leidingwater in
het stoomreservoir bijvullen.
6 Veiligheidssluiting erin schroeven.
Alleen bij SC 2 / KST 2-apparaten
Bij staande apparaten
WAARSCHUWING
branding. Gebruik het apparaat alleen op effen, hori-
zontale vlakken. Leg het apparaat tijdens gebruik nooit
op de zijkant. Gebruik het apparaat nooit bovenhoofds
of in horizontale stand, bijvoorbeeld om wanden, werk-
vlakken of vensters te reinigen.
/ SC 2 Upright / KST 2 Upright
VOORZICHTIG
garanderen, moet het apparaat op een vaste, effen on-
dergrond staan. ● Draag het apparaat niet tijdens de
reinigingswerkzaamheden.
Klein en groot onderhoud
VOORZICHTIG
heden alleen door de geautoriseerde klantenservice uit-

voeren.
LET OP
● Voeg geen reinigingsmiddelen of andere
toevoegingen toe. ● Gebruik geen azijn of soortgelijke
middelen.
Stoomreservoir ontkalken
Niet bij SC 3 / SC 3 Upright-apparaten
VOORZICHTIG
ken nooit de veiligheidssluiting op het apparaat. ● Ge-
bruik de stoomreiniger niet zolang het
ontkalkingsmiddel in het reservoir is.
LET OP
● De ontkalkingsoplossing kan gevoelige
oppervlakken beschadigen. Werk voorzichtig tijdens het
vullen en legen van de stoomreiniger met de ontkal-
kingsoplossing.
Toebehoren stoomreiniger
(afhankelijk van de uitrusting)
Strijkijzer
WAARSCHUWING
branding. Richt de stoomstraal niet op personen of die-
ren. ● Gevaar voor verbranding aan heet strijkijzer met
stoomdruk en hete stoomstraal. Breng andere perso-
nen op de hoogte van het gevaar. ● Raak met het hete
strijkijzer geen elektrische kabels of brandbare voorwer-
pen aan. ● Laat de beschadigde stroomkabel onmiddel-
lijk vervangen door een geautoriseerde klantenservice/
elektricien. ● Kinderen van ten minste acht jaar en per-
sonen met verminderde fysieke, sensorische of geeste-
lijke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis
mogen het apparaat alleen gebruiken onder correct toe-
zicht, wanneer ze door een voor hun veiligheid verant-
woordelijke persoon zijn getraind in het veilige gebruik
van het apparaat en wanneer zij de hieruit voortvloeien-
de gevaren begrepen hebben. ● Kinderen mogen niet
met het apparaat spelen. ● Kinderen mogen reiniging
en gebruikersonderhoud alleen onder toezicht uitvoe-
ren.
● Gevaar voor ver-
Betreft alleen SC 3 Upright

● Om een stabiele positie te
● Laat reparatiewerkzaam-
● Schroef tijdens het ontkal-
● Gevaar voor ver-
VOORZICHTIG
wanneer het is gevallen, zichtbare schade heeft of on-
dicht is. ● Laat het stoomdruk-strijkijzer nooit zonder
toezicht zolang het op het stroomnet is aangesloten. ●
Voordat de watertank (van de stoomreiniger) met water
wordt gevuld, moet de netstekker uit het stopcontact
worden getrokken. ● U mag het strijkijzer alleen gebrui-
ken als deze op een stabiel oppervlak staat. ● Wan-
neer het stoomdruk-strijkijzer op zijn standvlak wordt
neergezet, moet u ervoor zorgen dat de ondergrond sta-
biel is. ● Reparatiewerkzaamheden aan het apparaat
mogen alleen worden uitgevoerd door een geautori-
seerde klantenservice.
VOORZICHTIG
● Langdurig gebruik van de turbostoomborstel kan door
trillingen tot doorbloedingsstoringen in de handen lei-
den. Voer werkpauzes in bij optreden van sympto-
men, zoals tinteling in de vingers en koude vingers.
Een algemeen geldende duur voor het gebruik kan
niet worden vastgelegd, omdat deze van meerdere
invloedsfactoren afhangt:
● Persoonlijke aanleg voor slechte doorbloeding
(vaak koude vingers, tinteling in de vingers).
● Belemmering van de doorbloeding door stevig vast-
pakken.
● Ononderbroken gebruik is schadelijker dan door
pauzes onderbroken gebruik.
Bij regelmatig, langdurig gebruik van de turbostoom-
borstel en bij herhaaldelijk optreden van symptomen,
zoals tinteling in de vingers, koude vingers, dient u
contact op te nemen met een arts.
Instrucciones de seguridad
Limpiadora a vapor
Antes de poner en marcha por primera
vez el equipo, lea estas instrucciones de
seguridad y el manual de instrucciones.
Actúe conforme a estos documentos. Conserve ambos
manuales para su uso posterior o para futuros propieta-
rios.
● Además de las instrucciones incluidas en el manual
de instrucciones, debe respetar las normativas de
seguridad y para la prevención de accidentes del le-
gislador correspondiente.
● Las placas de advertencia e indicadoras colocadas
en el equipo proporcionan indicaciones importantes
para un funcionamiento seguro.
PELIGRO
● Aviso de un peligro inminente que produce lesiones
corporales graves o la muerte.
ADVERTENCIA
● Aviso de una posible situación peligrosa que puede
producir lesiones corporales graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
● Aviso de una posible situación peligrosa que puede
producir lesiones corporales leves.
CUIDADO
● Aviso de una posible situación peligrosa que puede
producir daños materiales.
Español
● Gebruik het strijkijzer niet
Turbostoomborstel
Niveles de peligro
13