Camoplast ATV T4S Directives D'installation page 8

5. Remove bolts (A) from ends of stabilizing
rods (7) and, from the inside, insert these bolts
in the Ø 3/8 inch (10mm) holes just created in
the previous step. Bolt heads must face the
center of the ATV. See Figure 10.
Figure 10
6. Attach the rear
undercarriage bracket using washers (A), a
bushing (B) and a nut (C). Choose the hole that
does not create interference between the nylon
lock nut (C) and the plastic drive wheel. Refer to
Figure 11.
NOTE: Make sure no interference occurs between
the stabilizing rod nylon lock nut and the
plastic sprocket's teeth. If there is, use the
other installation hole.
Figure 11
Installation Guidelines / Directives d'installation
stabilizing rod to
5. Enlever les boulons (A) des extrémités des bras
stabilisateurs (7) et, de l'intérieur, insérer ensuite
les boulons dans les trous Ø 3/8 po (10mm) qui
viennent d'être modifiés à l'étape précédente.
La tête des boulons doit être placée vers le
centre du VTT. Voir la Figure 10.
the 6. Fixer le bras stabilisateur au trou de la pièce
d'ancrage du système de traction au moyen des
rondelles (A), d'un espaceur (B) et d'un écrou
(C). Utiliser le trou qui ne créera pas
d'interférence entre l'écrou de fixation (C) et le
barbotin de plastique. Voir la Figure 11.
NOTE : Assurez-vous qu'il n'y ait aucune
interférence entre l'écrou de fixation du
bras stabilisateur et les dents du
barbotin d'entraînement de la chenille,
si c'est le cas, changer de trou.
Page 8
©2015 Camoplast Solideal Inc.