Sony ICD-PX440 Manuel D'aide page 296

Read Only Memory Card
Une carte mémoire en lecture seule est insérée. Une carte mémoire en lecture seule ne peut pas être utilisée avec
l'enregistreur IC.
Memory Card Access Denied
Vous ne pouvez pas utiliser cette carte mémoire, car elle contient une fonction de contrôle d'accès.
Memory Full
La capacité de mémoire restante sur l'enregistreur IC est insuffisante. Supprimez quelques fichiers avant de procéder
à l'enregistrement.
(Reportez-vous à « Effacement d'un fichier
File Full
Si le dossier sélectionné contient déjà le nombre maximal de fichiers ou si le nombre total de fichiers stockés dans
l'enregistreur IC a dépassé la limite maximale, vous ne pouvez pas enregistrer un nouveau fichier. Supprimez
quelques fichiers avant de procéder à l'enregistrement.
(Reportez-vous à « Effacement d'un fichier
Track Marks are Full
Vous pouvez définir jusqu'à 98 repères de piste par fichier. Annulez les repères de piste inutiles.
(Reportez-vous à « Effacement d'un repère de piste
File Damaged
Il n'est pas possible de lire ni d'éditer des fichiers car les données du fichier sélectionné sont endommagées.
Built-In Memory Needs to be Formatted / Memory Card Needs to be Formatted
Il n'est pas possible de mettre l'enregistreur IC sous tension à l'aide de l'ordinateur car il n'y a pas de copie du fichier
de contrôle requis pour l'opération. Formatez la mémoire intégrée ou la carte mémoire en utilisant la fonction de
formatage du menu de l'enregistreur IC. N'utilisez pas votre ordinateur pour formater la mémoire intégrée ou la carte
mémoire.
(Reportez-vous à « Formatage de la mémoire (Format)
Process Error
L'enregistreur IC n'a pas réussi à accéder à la mémoire. Retirez, puis réinsérez les piles.
Effectuez une sauvegarde de vos données et formatez la mémoire intégrée ou la carte mémoire en utilisant le
menu.
(Reportez-vous à « Formatage de la mémoire (Format)
Stop and Reinsert Memory Card
Une carte mémoire a été insérée pendant l'enregistrement ou la lecture. Retirez la carte mémoire et insérez-la alors
que l'enregistreur IC est en mode d'arrêt.
Set Date&Time
Réglez l'horloge, sinon, vous ne pourrez pas régler l'alarme.
No File
Le dossier sélectionné ne comporte aucun fichier. Par conséquent, vous ne pouvez pas déplacer un fichier, régler
l'alarme, etc.
No Track Marks
Il n'y a pas de repère de piste alors que vous tentez d'effacer un ou plusieurs repères de piste, ou de diviser un fichier
»)
»)
»)
»)
»)
287