Sony IC Recorder ICD-P520 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Dictaphones
  5. IC Recorder ICD-P520
  6. Guide de démarrage rapide

Sony IC Recorder ICD-P520 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour IC Recorder ICD-P520:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony IC Recorder ICD-P520

Sommaire des Matières pour Sony IC Recorder ICD-P520

  • Page 22: Modèle Européen Seulement

    Modèle européen seulement Ce guide de démarrage rapide décrit uniquement les opérations de base, telles l’enregistrement, la lecture ou l’effacement de messages. Le mode d’emploi Traitement des appareils décrivant toutes les caractéristiques et fonctions est électriques et électroniques en fin fourni avec l’enregistreur IC sous la forme d’un fichier PDF en 15 langues européennes et enregistré...
  • Page 23 Elimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers.
  • Page 24 Table des matières Préparation Etape 1 : Installation des piles ....5 Etape 2 : Réglage de l’horloge ....5 Opérations de base Enregistrement de messages....7 Sélection du dossier ........8 Modification du mode d’enregistrement..........8 Lecture/Effacement Lecture de messages........9 Effacement de messages ......10 Utilisation de l’enregistreur IC avec l’ordinateur Utilisation du logiciel Digital Voice...

  • Page 25: Préparation

    Préparation Etape 2 : Réglage de Etape 1 : Installation l’horloge des piles Faites glisser et soulevez le couvercle du compartiment des piles. MENU/DISPLAY  PLAY/STOP STOP  –   Introduisez deux piles alcalines LR03 (AAA) en respectant la polarité et refermez le couvercle.
  • Page 26 Affichez l’écran de réglage de Réglez l’heure. l’horloge.  Appuyez sur –   + pour sélectionner les chiffres des heures.  Appuyez sur MENU/DISPLAY pendant plus d’une seconde jusqu’à ce que  Appuyez sur  PLAY/STOP. « MODE » s’affiche. Les chiffres des minutes clignotent.

  • Page 27: Opérations De Base

    Opérations de base Enregistrement de messages Microphone intégré Fenêtre d’affichage Mode d’enregistrement Numéro du message en cours Affichage du compteur* REC/PAUSE  Indicateur de mémoire restante  STOP * L’affichage sélectionné avec la touche MENU/DISPLAY apparaît. Sélectionnez le mode Démarrez l’enregistrement. d’enregistrement. ...

  • Page 28: Sélection Du Dossier

    Sélection du dossier Modification du mode d’enregistrement HQ : vous pouvez enregistrer avec un son Appuyez sur MENU/DISPLAY de meilleure qualité (son monaural). pendant plus d’une seconde jusqu’à SP : Les enregistrements effectués dans ce que « MODE » s’affiche. ce mode sont d’une meilleure qualité...

  • Page 29: Lecture/Effacement

    Lecture/Effacement Lecture de messages  PLAY/STOP  STOP –   Sélectionnez le dossier.  + : pour les numéros de messages supérieurs Reportez-vous à la section « Sélection du dossier » à la page 8. Démarrez la lecture. Sélectionnez le numéro du ...

  • Page 30: Effacement De Messages

    Effacement de messages un Effacement de par un messages Lorsqu’un message est effacé, les autres messages sont avancés et renumérotés de façon à ne pas laisser d’espace entre les messages. ERASE Appuyez sur ERASE pendant la lecture du message que vous MENU/DISPLAY voulez effacer ou appuyez sur ERASE pendant au moins une...

  • Page 31: Pour Effacer Partiellement Un Message

    Appuyez sur ERASE pendant la Effacement de tous les lecture du message. messages d’un dossier Le message est effacé et les messages restants sont renumérotés. (Par Sélectionnez le dossier que vous exemple, si vous effacez le message souhaitez effacer à l’aide de 3, le message 4 devient le message MENU/DISPLAY.

  • Page 32: Utilisation De L'enregistreur Ic Avec L'ordinateur

    Utilisation des clés de transcription Utilisation de l’enregistreur IC avec  pour lire un message et le transcrire à l’ordinateur l’aide d’un processeur Word ou d’une Utilisation du logiciel fenêtre d’éditeur. Digital Voice Editor Transcription du message enregistré  sur l’enregistreur IC à l’aide du logiciel fourni de reconnaissance vocale Dragon NaturallySpeaking®...

  • Page 33: Configuration Système Requise

    Environnement matériel : Configuration système Ordinateur : PC/AT IBM ou compatible  requise Unité centrale : processeur 266 MHz  Pentium® II ou version supérieure Systèmes d’exploitation : (pour Windows Vista®, processeur 800 MHz Pentium® III ou version Windows Vista® Home Basic supérieure) Windows Vista®...

  • Page 34: Remarque Sur La Transcription D'un Message

    Remarque sur la transcription Installation du logiciel d’un message Installez le logiciel Digital Voice Editor sur Pour que la transcription de messages le disque dur de votre ordinateur. avec le logiciel de reconnaissance vocale Dragon NaturallySpeaking® soit possible,  Remarques votre ordinateur doit également satisfaire Lorsque vous installez le logiciel Digital Voice ...
  • Page 35 Lors de l’installation de la désinstallation du Avec le logiciel fourni, vous pouvez   logiciel sous Windows Vista® Home Basic/ sauvegarder ou éditer des messages sur le Windows Vista® Home Premium/Windows « Memory Stick ». Vista® Business/Windows Vista® Ultimate/ Assurez-vous que l’enregistreur Windows®...
  • Page 36  Remarques Si vous avez déjà installé une version précédente du Digital Voice Editor ou Vous ne pouvez pas modifier le nom de  une version du « Memory Stick Voice propriétaire après l’avoir saisi. Notez-le Editor » et conservez-le pour toute référence ultérieure.

  • Page 37: Désinstallation Du Logiciel

    Désinstallation du logiciel Lorsque la fenêtre [Ready to Install Pour désinstaller le logiciel, suivez les the Program] apparaît, cliquez sur [Install]. étapes ci-dessous. L’installation commence. Pour Windows 000 ou Windows XP Lorsque la fenêtre [InstallShield Cliquez sur [Démarrer] et sélectionnez Wizard Complete] s’affiche, [Paramètres], [Panneau de configuration], puis [Ajouter ou...

  • Page 38: Raccordement De L'enregistreur Ic À Votre Ordinateur

     Remarque Raccordement de Si vous souhaitez déplacer le logiciel sur un l’enregistreur IC à votre autre lecteur ou dans un autre répertoire après ordinateur l’installation, vous devez d’abord le désinstaller puis le réinstaller. Le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous vous contentez de Vous pouvez transférer les données de déplacer les fichiers logiciels.

  • Page 39: Référence Aux Fichiers D'aide

     Remarques Référence aux fichiers d’aide Veillez à installer le logiciel Digital Voice  Pour plus de détails sur chaque Editor avant de raccorder l’enregistreur IC opération, reportez-vous aux fichiers à l’ordinateur. Sinon, un message du type d’aide. [Assistant matériel détecté] peut s’afficher Aide lors du raccordement de l’enregistreur IC à...

  • Page 40: Précautions

    Ne laissez pas l’appareil à proximité problèmes concernant cet appareil,  d’une source de chaleur ou dans un consultez votre revendeur Sony. endroit exposé au rayonnement direct du soleil, à de la poussière en excès ou Sauvegardes recommandées à des chocs mécaniques.

  • Page 41: Marques Commerciales

    « Memory Stick » et sont des marques  sont des marques commerciales ou des marques commerciales de Sony Corporation. déposées de leurs propriétaires respectifs. En outre, « Memory Stick Duo » et  les indications « ™ » et « ® » ne sont pas mentionnées sont des marques systématiquement dans ce mode d’emploi.

Table des Matières