Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony ICD-BX800
Sommaire des Matières pour Sony ICD-BX800
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE: ICD BX800 CODIC: 3262910...
-
Page 3: Avertissement Pour Les Utilisateurs Au Canada
Européenne et aux autres pays Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, européens disposant de systèmes 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. de collecte sélective) Le représentant autorisé pour les questions de compatibilité... -
Page 4: Dépannage
Des bruits parasites sont audibles. Quelque chose, comme votre doigt, etc., a Sony le plus proche. touché ou frotté accidentellement l’appareil Notez que les messages enregistrés peuvent pendant l’ e nregistrement et le bruit a été... - Page 5 « SET DATE » s’affiche et vous ne pouvez Le paramètre de menu modifié ne pas régler l’alarme. fonctionne pas. Si l’horloge n’ e st pas réglée, vous ne pouvez Si vous retirez les piles juste après pas régler l’alarme. modification du paramètre de menu, ce dernier peut ne pas fonctionner.
-
Page 6: Messages D'erreur
Messages d’erreur LO BATT PRE SET Les piles sont épuisées. Remplacez-les. Vous réglez l’alarme pour lire un message à une date et une heure déjà paramétrées sur SET DATE un autre message. Vérifiez le réglage et réglez Réglez l’horloge. Sinon, vous ne pouvez pas la date et l’heure appropriées. -
Page 7: Préparation
Préparation Etape 1 : Vérification du contenu de l’emballage Enregistreur IC (1) Index des composants et des commandes Face avant Retirez le film de la fenêtre d’affichage avant d’utiliser l’ e nregistreur IC. Piles alcalines LR03 (AAA) (2) Casque stéréo* (1) Etui* (1) Microphone stéréo avec clip* (1) Mode d’emploi... -
Page 8: Face Arrière
Face arrière Indicateur REC DATE (date d’ e nregistrement) La date d’ e nregistrement s’affiche avec l’indicateur REC DATE. Indicateur REMAIN Lorsque l’ e nregistreur IC est en mode d’ e nregistrement ou en mode d’arrêt, le temps d’ e nregistrement restant s’affiche avec l’indicateur REMAIN. -
Page 9: Etape 2 : Préparation D'une Source D'alimentation
Etape 2 : Préparation d’une source d’alimentation Retirez le film de la fenêtre d’affichage avant Lors du remplacement des piles, l’horloge continue de fonctionner pendant un certain d’utiliser l’ e nregistreur IC. temps après le retrait des piles. Faites glisser le couvercle du compartiment Remarques des piles et relevez-le, insérez des piles N’utilisez pas de piles au manganèse pour cet... -
Page 10: Etape 3 : Mise Sous Tension De L'enregistreur Ic
Etape 3 : Mise sous tension de l’enregistreur IC Mise sous tension Mise hors tension Lorsque vous n’utilisez pas l’ e nregistreur IC, vous pouvez éviter que les piles ne se déchargent rapidement en le mettant hors tension. Faites glisser le commutateur HOLD dans le sens de la flèche en mode d’arrêt. -
Page 11: Réglage De L'horloge Après Préparation D'une Source D'alimentation
Réglage de l’horloge après Appuyez sur – ou sur + pour préparation d’une source sélectionner « SET DATE », puis appuyez d’alimentation PLAY/STOP•ENTER. Appuyez sur – ou sur + pour régler l’année, le mois, le jour, l’heure et les minutes dans l’ o rdre, puis appuyez sur PLAY/STOP•ENTER. -
Page 12: Prévenir Une Opération Accidentelle (Hold)
Prévenir une opération accidentelle (HOLD) Verrouillage des boutons Déverrouillage des boutons Faites glisser le commutateur HOLD dans le sens inverse de celui de la flèche pour déverrouiller tous les boutons. Remarque Lorsque la fonction HOLD est activée lors de l’ e nregistrement, toutes les fonctions des boutons sont verrouillées pour empêcher le fonctionnement accidentel. - Page 13 Enregistrement Remarque Avant d’ e ffectuer un enregistrement, quittez le mode HOLD et mettez l’appareil sous tension. Sélection d’un dossier Appuyez sur FOLDER/MENU pour sélectionner le FOLDER/MENU dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer des messages ( , 5 dossiers sont disponibles lorsque vous achetez l’...
- Page 14 Indicateur de mémoire restante Au cours de l’ e nregistrement, l’indicateur de mémoire restante diminue un par un. La mémoire est presque saturée. Clignote Lorsque le temps d’ e nregistrement restant atteint 10 minutes, le dernier indicateur clignote. Si le mode d’affichage du temps d’ e nregistrement restant est sélectionné, l’affichage du temps d’...
-
Page 15: Pour Annuler L'effacement
Effacement Remarques Une fois l’ e nregistrement effacé, il est impossible de le récupérer. Avant d’ e ffacer un enregistrement, quittez le mode HOLD et mettez l’appareil sous tension. Si le message que vous voulez supprimer est verrouillé dans le menu, le message n’ e st pas supprimé. -
Page 16: Utilisation De La Fonction Menu
Utilisation de la fonction Menu Réglages du Menu PLAY/STOP•ENTER. PLAY/STOP•ENTER FOLDER/MENU Appuyez sur – ou sur pour sélectionner l’ o ption que vous souhaitez régler, puis appuyez sur – PLAY/STOP•ENTER. Appuyez sur (arrêt) pour quitter le mode de menu. Maintenez le bouton FOLDER/MENU enfoncé... - Page 17 Réglages du menu Options de menu Réglages (* : réglage initial) MODE Règle le mode d’ e nregistrement. SHQ* : Mode d’ e nregistrement monaural super haute qualité (44,1 kHz / 192 kbit/s) Vous pouvez enregistrer avec un son monaural de super haute qualité. HQ : Mode d’...
- Page 18 Options de menu Réglages (* : réglage initial) ALARM Affiche la fenêtre permettant de régler l’alarme. ON : Pour régler l’alarme, sélectionnez « ON » et réglez la date, l’heure ou le jour de la semaine, ou choisissez « DAILY » pour la lecture. B-PLAY* : Le message sélectionné...
-
Page 19: Contrôle De L'enregistrement
Autres opérations d’enregistrement Contrôle de l’enregistrement Si vous raccordez un casque disponible l’ e nregistrement. Vous pouvez régler le dans le commerce à la prise (casque) volume en appuyant sur VOL +/–, mais le avant de commencer, vous pouvez surveiller niveau d’... -
Page 20: Enregistrement À Partir D'un Téléphone Fixe Ou D'un Téléphone Portable
(microphone) de l’ e nregistreur Vous pouvez utiliser le microphone IC à l’aide d’un câble de connexion audio condensateur à électret Sony ECM-DM5P, (non fourni). ECM-Z60 (États-Unis uniquement), Pour plus de détails sur le câble de ECM-CS10, ECM-CZ10, ECM-DS70P, ECM-DS30P (non fourni). -
Page 21: Ajout D'un Enregistrement À Un Message Enregistré Précédemment
Ajout d’un enregistrement à un message enregistré précédemment Lorsque « REC-OP » dans le menu est Appuyez sur (arrêt) pour quitter le réglé sur « ADD », vous pouvez ajouter mode de menu. un enregistrement au message en cours de lecture. -
Page 22: Ajout D'un Enregistrement Par Écrasement De Données Pendant La Lecture
Ajout d’un enregistrement par écrasement de données pendant la lecture Lorsque « REC-OP » dans le menu est Appuyez sur – ou sur + pour réglé sur « OVER », vous pouvez ajouter sélectionner « OVER », puis appuyez sur un enregistrement par écrasement après PLAY/STOP•ENTER. -
Page 23: Méthodes De Lecture Pratiques
Autres opérations de lecture Méthodes de lecture pratiques Pour écouter avec une meilleure Vous pouvez revenir en arrière de 3 secondes environ en appuyant une fois sur – qualité de son vous pouvez avancer de 10 secondes environ Pour écouter avec le casque : en appuyant une fois sur +. -
Page 24: Lecture Répétée D'un Message
L’ e nregistreur IC effectue une recherche à Si le dernier message est long et que vous vitesse lente en diffusant d’abord le son de souhaitez commencer la lecture plus loin la lecture. Cette recherche est pratique pour dans le message, maintenez la touche vérifier un mot avant ou après un passage + enfoncée pour atteindre la fin du donné. -
Page 25: Rendre La Voix Humaine Plus Claire - Fonction De Réduction De Bruit
Rendre la voix humaine plus claire - fonction de réduction de bruit Lorsque la fonction de réduction de bruit Appuyez sur – ou sur + pour est réglée sur « ON » dans le menu, la sélectionner « ON », puis appuyez sur déformation des fréquences très basses et très PLAY/STOP•ENTER. -
Page 26: Lecture D'une Section Spécifiée De Manière Répétée - Répétition A-B
Lecture d’une section spécifiée de manière répétée – Répétition A-B Pour modifier le segment spécifié pour la En cours de lecture, appuyez sur lecture A-B répétée : (répétition) A-B pour spécifier le Pendant la lecture A-B répétée, appuyez point de départ A. de nouveau sur (répétition) A-B pour «... -
Page 27: Enregistrement Avec Un Autre Appareil
Enregistrement avec un autre appareil Vous pouvez enregistrer le son de Appuyez sur PLAY/STOP•ENTER l’ e nregistreur IC avec un autre équipement. pour commencer la lecture et en même Avant de lancer l’ e nregistrement, nous vous temps réglez l’appareil connecté sur le recommandons de procéder à... -
Page 28: Edition De Messages
Edition de messages Division d’un message en deux Vous pouvez diviser en deux un message Remarques en cours de lecture et un nouveau numéro Il vous faut une certaine quantité d’ e space disponible en mémoire pour diviser un message. de message est alors attribué... -
Page 29: Précautions
Si vous avez des questions ou des problèmes Lorsque vous vous baissez, l’appareil concernant cet appareil, consultez votre risque de tomber dans l’ e au et de se revendeur Sony. mouiller. Lorsque vous utilisez l’appareil dans Sauvegardes recommandées un environnement où il risque d’ ê tre Pour éviter tout risque de perte de... -
Page 30: Spécifications
Environ 25 h (h : heures) La durée de vie des piles est mesurée avec des méthodes de test de Sony. La durée de vie des piles peut être plus courte selon les conditions d’utilisation de l’ e nregistreur IC.