Publicité
Ersatzteilliste
Pos.Nr. BezeichnungdesTeiles
Pos.no. Descriptionofthepart.
Rep.
Designation de la piece
Pos.no. Descrizionede! pezzo
A n t r i e b ,
G e t r i e b e w e l l e
1
Scheibe 19 DIN 1441
2
Axial-Rillenkugellager 51104 DIN 711
Spindel
3
Hubstange
•
4
5
Scheibe 13 DIN 125 ZN 3
6
6kt.-Schraube M 12x30 DIN 933-10.9 AIA
7
Runddichtring 17x3,5 DIN 3770 NB 70
8
Kreiselachse
9
Paßfeder A 12x8x56 DIN 6885 C 45 K+V
10
Zylinderschraube
11
Zylinderschraube M12x30 DIN7984-8.8A1A Verbus-plus
12
Tellerrad, links
12
Tellerrãdy recRÊsT
j "•?'
;
13
Paßscheibe 60x75x0,3 DIN 988 (n. Bedarf
13
Paßscheibe 60x75x0,5 DIN 988 (n. Bedarf)
13
Paßscheibe 60x75x0,1 DIN 988 (n. Bedarf)
14
Rillenkugellager 6012-2 RS DIN 625
15
Nabe
16
6kt.-Schraube M 12x20 DIN 933-8.8 AIA Verbus-plus
17
Sicherungsring 95x3 DIN 472
18
Stützscheibe 60x75x3 DIN 988
19
Kurvenscheibe
20
Schmiernippel AS 8x1 DIN 71412
21
Schlauchschelle SA 70x90 SKZ DIN 3017
22
Faltenbalg
23
Buchse
24
Rahmen
25
Schmiernippel BS 8x1 DIN 71412
26
Gelenkwellenschutz 82.84.05
Bezug nur durch Fa. Walterscheid
27
Schlauchschelle SA 70-90 SKZ DIN 3017
28
Nadellager HK 5024 2 RS AS 1 mit Innenring
29
Getriebewelle, rechts
:
29 -
* Getrièbewèllë; links
30
Sicherungsring A 35x2,5 DIN 471
31
Rillenkugellager 6207 2 RS C3 DIN 625
32
Stützscheibe 56x72x3 DIN 988
32
Paßscheibe 56x72x0,3 DIN 988 (n. Bedarf)
32
Paßscheibe 56x72x0,5 DIN 988 (n. Bedarf)
32
Paßscheibe 56x72x1,0 DIN 988 (n. Bedarf)
33
Ring
34
Sicherunqsrinq 72x2,5 DIN 472
X = Verschleißteil
X = weare part
X = pieces d'usure
D r i v e p o n e r , gear shaft
Washer
Grooved ball bearing
Spindle
Lifting bar
Washer
Hexagonal bolt
Round seal
Rotor axle
Fitting spring
Intermediate pipe
Intermediate pipe
Rim gear, left
Rim :gear;Tright
'•'•"
\"-.
"-• '—:"[
Fitting plate
Fitting plate
Fitting plate
Grooved ball bearing
Hub
Hexagonal bolt
Snap ring
Support plate
Cam plate
Grease nipple
Hose clip
Bellows
Bush
Frame
Grease nipple
P.t.o.-shaft guard
This part can only be purchased
from the Walterscheid company
Hose clip
121335 Pin bearing
Gear shaft, right
Gear shaft, left
Snap ring
Grooved ball bearing
Support plate
Fitting plate
Fitting plate
Fitting plate
Ring
Snap ring
Tafel, Table, Plan, Tav. .
* = kein Ersatzteil
* = no spare part
e
* = no piece de rechang
E n t r a i n e m e n t , a r b r e de
t r a n s m i s s i o n
Rondelle
Roulement rainuré à billes
Pivot
Barre de levage
Rondelle
Vis à 6 pans
Bague ronde
Plateau de axe
Ressort de fixation
Tube intermediaire
Tube intermediaire
Roue, gauche
Roué^'droít - ' • • - - "
Rondelle de fixation
Rondelle de fixation
Rondelle de fixation
Roulement rainuré à billes
Mayeu
Vis à 6 pans
Circlip intérieur
Rondelle de support
Chemin de roulement
Graisseur
Collier pour chambre à air
Accordéon
Douille
Chassis
Graisseur
Protecteur de 1'arbre de transiti.
Les pieces peuvent seulement
être achetées de chez la maison
Walterscheid.
Collier pour chambre à air
Roulement à aiguilles
Arbre d'entrainement, droit
Arbre d'entraìnement, gauche
Circlip extérieur
Roulement rainuré à billes
Rondelle de support
Rondelle de fixation
Rondelle de fixation
Rondelle de fixation
Circlip
Circlip intérieur
4
Nr.
No.
VO
No.
Uì
t—
No.
•
116 024
124 131
•
492 886
•
492 879
•
105 186
•
126 308
•
126 417
•
497 027
•
108 319
•
122 079
•
126 303
•
121 914
•
121 349
•
126 384
•
126 385
•
124 650
•
118 604
•
492 255
•
124 331
•
116 043
•
126 302
•
492 934
•
108 292
•
117 831
•
121 990
•
492 377^
•
492 907
•
116 746
•
•
117 831
•
497 131
•
492 901
C
492 900
•
118 602
•
109 585
e
124 151
•
126 368
•
126 369
e
126 370
•
490 920
•
107 385
•
E8
Publicité
