Ersatzteilliste
Pos.Wr. Bezeichnung des Teiles
Pos.no. Descriptfonofthepart.
Rep.
Designation de la pièce
Pos. no. Descrizione dei pezzo
Schwenkarm, Hydraulik
1
Spannstift 8x45 DIN 1481 ZN 3
2
Spannstift 5x45 DIN 1481 ZN 3
3
Stützscheibe 28x40x2 DIN 988
" 4
Kegelschmiernippel
5
Balzen
6
Buchse
7
6kt.-Schraube M 12x60 DIN 933-8.8 AIA
8
6kt.-Mutter M 12 DIN 934-8 AIA
9
Schwenkafm
10
Scheibe
11
Sicherungsring 28x2 DIN 471
Einstellasche
12
13
Scharnierstück, links
14
• Scharnierstück, rechts
15
Scheibe 13 DIN 125 ZN 3
16
6kt.-Schraube M 12x30 DIN 933-10.9 AIA verbus-plus Hexagonal bolt
17
6kt.-Schraube M 12x40 DIN 933-10.9 AIA verbus-plus Hexagonal bolt
18
Zugfeder
19
Ösenschraube
20
Sicherungsmutter M 8 DIN 6925 AIA
21
Hydraulikschlauch
22
Drossel
23
Hydraulikzylinder
24
Bolzen
25
Scheibe 26 DIN 1441 ZN 3
26
Spannstift 6x40 DIN 1481 ZN 3
27
Schenkelfeder
28
Bolzen
29
Rastprofil
30
Hebel
31
Spannstift 5x24 DIN 1481 ZN 3
32
Spannseil 5000 mm
33
Knebelgriff
34
Spannseil 2500 mm
35
6kt.-Schraube M 16x40 DIN 933-8.8 AIA verbus-plus
36
Scheibe 17 DIN 125 ZN 3
X = Verschleißteil
X = weare part
x = pieces d'usure
Pivoting arm, hydraulic
Tension pin
Tension pin
Support plate
Conical grease nipple
Bolt
Bush
Hexagonal bolt
Hexagonal nut
Pivoting arm
Washer
Snap ring
Tongue
Hinge piece, left
Hinge piece, right
Washer
Pulling spring
Eyebolt
Retaining nut
Hydraulic hose
Stop
Hydraulic cylinder
Bolt
Washer
Tension pin
Spring
Bolt
Locking profile
Lever
Tension pin
Tension rope
Handle
Tension rope
Hexagonal bolt
Washer
Tafel, Table, Plan, Tav.
* = kein Ersatzteil
* = no spare part
* = no piece de rechange
Bras pivotante, hydraulique
Goupille
Goupille
Rondelle de support
Graisseur conique
Boulon
Douille
l / i s à 6 pans
Ecrou à 6 pans
Bras pivotante
Rondelle
Circlip extérieur
Eclisse
Pièce de charnière, gauche
Pièce de charnière, droit
Rondelle
Vis à 6 pans
Vis à 6 pans
Ressort de tension
Vis à oeil
Ecrou de maintien
Juyau hydraulique
Arret
Verin hydraulique
Boulan
Rondelle
Goupille
Ressort
Boulon
Profil de verrouillage
Levìer
Goupille
Cable de serrage
Manette de flèche
Cable de serrage
Vis à 6 pans
Rondelle
3
N,
o
No.
No.
in
No.
•
126 880
126 881
•
126 929
•
108 294
•
122 334
•
121 024
•
117 726
•
116 686
•
492 870
•
224 473
•
118 973
•
492 569
•
492 884
•
492 883
•
105 186
•
126 308
•
126 383
•
122 294
•
122 469
•
108 531
•
122 501
X
478 677
•
122 150
•
122 333
•
109 171
•
107 452
•
122 494
•
122 335
•
492 891
•
492 887
*
107 435
•
121 094 X
120 957
•
121 801
X
126 377
•
115 979
•
-
E6