Publicité
Ersatzteilliste
Bezeichnung des Teiles
Pos.Nr.
Description of the part.
Pos.no.
Rep.
Designation de la pièce
Pos. no.
Descrizione del pezzo
G l o c k e , Z i n k e n t r a g e r ,
Glocke
1
2
Kurvenrolle, vollst.
3
Sicherungsring 15x1,5 DIN 471
• 4
Zinkenträger, rechts
4
Zinkenträger, links
5
Sicherungsmutter H 12 DIN 6925-8 AIA
6"
Unterlage
7
Zinkenhaiter
8
6kt.-Schraube M 12x70 DIN 631-8.8 verz.
9
Federzinken
10
Scheibe
11
Lagerbuchse m. Rand PA 6 n. DIN 7728 Gv 30 + HOS
12
6kt.-Mutter M 12 DIN 6925-8 AIA
13
14
Scheibe 13 DIN 125 ZÑ 3
15
6kt.-Schraube M 12x25 DIN 933-8.8 AIA
16
Lagerrohr
17
Schmiernippel AS 8x1x3,5
18
Lagerbuchse m. Rand PA 6
19
Runddichtring 30x2,5 DIN 3770 -
20
Staubkappe
21
Spannstift 6x50 DIN 1481 ZN 3
Paßscheibe 35x45x1 DIN 988 ZN 3
X = Verschleißteil
X = weare part
X = pieces d'usure
L a g e r r o h r
Dome, tine arm, tube
Dome
Cam roller, cpl.
Snap ring
Tine arm, right
Tine arm, left
Retaining nut
Support
Tine arm
Hexagonal bolt
Flexible tine
Fitting plate
Bush
Hexagonal nut
Washer
Hexagonal bolt
DIN 7728 GV 30 + MOS
Tube
NB 70
Grease nipple
Bush
Round seal
Dustcap
Tension pin
Fitting plate
Tafel, Table, Plan, Tav.
* = kein Ersatzteil
* = no spare part
* = no p i e c e de rechange
Cloche, toupie, bourreau
Cloche
Roulette, cpl.
Circlip extérieur
Toupie, droit
Toupie, gauche
Ecrou de maintien
Support en haut
Toupie
Vis à 6 pans
Dent flexible
Rondelle de fixation
Douille
Ecrou å 6 pans
Rondelle
Vis à 6 pans
Bourreau
Graisseur
Douille
Bague ronde
Chapeau å poussiere
Goupille
Rondelle de fixation
Nr.
No.
No.
No.
492 324
497 122
124 749
497 058
492 329
108 589
486 545
486 848
116 534
497 032
086 184
490 072
108 589
105 186
116 627
492 330
124 608
120 725
106 990
490 961
107 454
120 595
Eia
Publicité
