Publicité
Ersatzteilliste
Pos.Nr.
Bezeichnung des Teiles
Pos.no. Descriptionofthepart.
Rep.
Designation de la pièce
Pos.no.
Descrizione del pezzo
Rahmen
Rahmen
Ausleger, links
2
Ausleger, rechts
3
4
6kt.-Schraube M 10x30 DIN 933-8.8 AIA verbus-plus
_
Scheibe 11 DIN 126 ZN 3
5
Sicherungsmutter M 10 DIN 6925-8 AIA
6
7
Platte
8
Schutztopf GT 30 502 287 *
Getriebe * ( * 5
9
10
Schutzrohrhalter
11
Schutzrohr
12
Verlängerungswelle
6kt.-Schraube M 16x45 DIN 933-8.8 AIA
13
14
Scheibe 17 DIN 125 ZN 3
15
• 6kt.-Mutter M 16 DIN 6925-8 AIA
16
6kt.-Schraube M 12x40 DIN 933-8.8 AIA
17
Scheibe 13 DIN 125 ZN 3
6kt.-Mutter M 12 DIN 6925-8 AIA
18
19
Gelenkwellenschutz
2Q
6kt.-Schraube M 10x40 DIN 933-8.8 AIA
Scheibe 11 DIN 440 ZN 3
21
Flanschgehäuse
22
Einstellbare T-Verschraubung
23
24
Gerade Schottverschraubung
6kt.-Mutter M 14x1,5 DIN 934-8 AIA
25
26
Hydraulikschlauch
27
Anschlagpuffer
28
Kurbeldurchführungstülle
29
Schlauch halter-'
30
6kt.-Mutter M 8 DIN 6925-8 AIA
31
Scheibe 8,4 DIN 125 ZN 3
32
6kt.-Schraube M 8x25 DIN 933-8.8 AIA
*Ersatzteile können nur durch die Fa. Walterscheid
bezogen werden.
(*) siehe Tafel 8
X = VerschleiGteil
X = weare part
x = pieces d'usure
Frame
Frame
Outrigger left
Outrigger right
Hexagonal bolt
Washer
retaining nut
Plate
Guard *
Gearbox *
Guard tube support
Guard tube
Extension shaft
Hexagonal bolt
Washer
Hexagonal nut
Hexagonal bolt
Washer
Hexagonal nut
P.t.o.-Shaft guard
Hexagonal bolt
Washer
Socket box
Adjustable bolting
Straight bolting
Hexagonal nut
Hydraulic hose
Bumper
Seal
Support
Hexagonal nut
Washer
Hexagonal bolt
*Spare parts can only be purchased
from the Walterscheid company.
( * ) Table 8
Tafel, Table, Plan, Tav. .
* = kein Ersatzteil
* = no spare part
* = no piece de rechange
Chassis
Chassis
Bras levier gauche
Bras levier droit
Vis à 6 pans
Rondelle
Ecrou de maintien
Plaque
Protection *
( * )
Engrenage *(*)
Support de tube protection
Tube protection
Essieu d'allongement
Vis à 6 pans
Rondelle
Ecrou à 6 pans
Vis à 6 pans
Rondelle
Ecrou à 6 pans
Protection de l'arbre de transm.
Vis à 6 pans
Rondelle
Boïtieur de la bride
Vissage réglable
Plat vissage
Ecrou à 6 pans
Tuyau hydraulique
Tampon
Bague
Support
Ecrou à 6 pans
Rondelle
Vis à 6 pans
* Les pieces de rechange peuvent
seulement être achetées de chez la
maison Walterscheid.
(*) Plan B
2
Nr.
No.
r o
No.
tn
No.
i—
497 092 •
492 857 •
492 856 •
126 137 •
115 983 •
108 441 •
497 050 •
122 491
122 511 •
122 442 •
492 903 •
116 587
O
115 979 •
116 699 •
116 630
•
105 186 »
105 189 •
486 050 •
117 772 •
116 007 •
117 430 •
126 926 «
126 927
e
109 175 •
122 500 X " ;
122 205 •
122 471 •
497 091 •
108 531
e
115 972 •
116 614 •
E4
Publicité
