Samsung DW60M6050 Série Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour DW60M6050 Série:
- Mode d'emploi (225 pages) ,
- Manuel d'utilisation (58 pages)
Manuels Connexes pour Samsung DW60M6050 Série
Sommaire des Matières pour Samsung DW60M6050 Série
- Page 1 DW60M6050** DW60M6051** DW60M6040** DW60M60 ** Lave-vaisselle manuel d'utilisation DW5500M-02437A-01_FR.indd 1 3/8/2017 12:19:22 PM...
-
Page 2: Ce Que Vous Devez Savoir Sur Les Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SYMBOLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ET PRÉCAUTIONS Symboles de sécurité importants AVERTISSEMENT ATTENTION ATTENTION 2_ Consignes de sécurité DW5500M-02437A-01_FR.indd 2 3/8/2017 12:19:25 PM... -
Page 3: Pour L'utilisation En Europe
AVERTISSEMENT 2. Pour l'utilisation en Europe 7. Pour l'utilisation en Europe Consignes de sécurité _3 DW5500M-02437A-01_FR.indd 3 3/8/2017 12:19:26 PM... - Page 4 Consignes de sécurité 8. ATTENTION 11. AVERTISSEMENT 4_ Consignes de sécurité DW5500M-02437A-01_FR.indd 4 3/8/2017 12:19:26 PM...
-
Page 5: Consignes Lors De L'utilisation De Votre Lave-Vaisselle
CONSIGNES LORS DE L'UTILISATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION Consignes de sécurité _5 DW5500M-02437A-01_FR.indd 5 3/8/2017 12:19:26 PM... -
Page 6: Consignes Concernant La Protection Des Enfants
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT CONSIGNES CONCERNANT LA PROTECTION DES ENFANTS AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT CONSIGNES D'INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE AVERTISSEMENT ATTENTION « Pièces et caractéristiques » AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ATTENTION 6_ Consignes de sécurité DW5500M-02437A-01_FR.indd 6 3/8/2017 12:19:27 PM... - Page 7 ATTENTION ATTENTION ATTENTION AVERTISSEMENT ATTENTION Consignes de sécurité _7 DW5500M-02437A-01_FR.indd 7 3/8/2017 12:19:27 PM...
- Page 8 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ATTENTION ATTENTION ATTENTION « Mode adoucisseur d'eau (Réglage du niveau de dureté de l'eau) » 8_ Consignes de sécurité DW5500M-02437A-01_FR.indd 8 3/8/2017 12:19:28 PM...
-
Page 9: Instruction Concernant Le Label Deee
INSTRUCTION CONCERNANT LE LABEL DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Consignes de sécurité _9 DW5500M-02437A-01_FR.indd 9 3/8/2017 12:19:28 PM... -
Page 10: Table Des Matières
Table des matières PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Fonctions du lave-vaisselle Tableau de commande Écran d'a chage UTILISATION DU PRODUIT DE LAVAGE ET DE Mode adoucisseur d'eau (Réglage du niveau de dureté de l'eau) L'ADOUCISSEUR D'EAU Chargement du sel dans l'adoucisseur Utilisation du détergent Utilisation du produit de rinçage Comment utiliser l'option Tablette multifonctions CHARGEMENT DES PANIERS DU LAVE-... -
Page 11: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques FONCTIONS DU LAVE-VAISSELLE Façade et face arrière DW60M6050**/ DW60M60 Pièces et caractéristiques _11 DW5500M-02437A-01_FR.indd 11 3/8/2017 12:19:28 PM... - Page 12 Pièces et caractéristiques Façade et face arrière (DW60M6051**) 12_ Pièces et caractéristiques DW5500M-02437A-01_FR.indd 12 3/8/2017 12:19:30 PM...
- Page 13 Façade et face arrière (DW60M6040**) Pièces et caractéristiques _13 DW5500M-02437A-01_FR.indd 13 3/8/2017 12:19:31 PM...
-
Page 14: Tableau De Commande
Pièces et caractéristiques TABLEAU DE COMMANDE DW60M6050F*/DW60M6051F*/DW60M6040F* DW60M6050U*/DW60M6051U*/DW60M6040U* DW60M6050S*/DW60M6051S*/DW60M6040S* DW60M60 S* DW60M6050 DW60M6051 DW60M60 1 3 DW60M6040 Power (Marche/Arrêt) Programme Demi-charge Demi-charge Verrouillage de commande Verrouillage de commande Fenêtre d’a chage Start (Démarrage) Réinitialiser Start (Démarrage) Start (Démarrage) Start (Démarrage) Départ di éré... -
Page 15: Important
Power (Marche/Arrêt) Tablette multifonctions Départ di éré Demi-charge IMPORTANT DW60M6050BB/ DW60M60 BB DW60M6040BB Power (Marche/Arrêt) Programme Supérieur Supérieur Supérieur Supérieur Inférieur Inférieur Inférieur Inférieur Hygiène Hygiène Tablette multifonctions Tablette multifonctions Tablette multifonctions Pièces et caractéristiques _15 DW5500M-02437A-01_FR.indd 15 3/8/2017 12:19:34 PM... - Page 16 Pièces et caractéristiques Verrouillage de commande Verrouillage de commande Remplissage de produit de rinçage Remplissage de sel Départ di éré Départ di éré Départ di éré Voyant Remplissage de produit de rinçage Remplissage de produit de rinçage Remplissage de sel Remplissage de sel Écran Départ di éré...
-
Page 17: Écran D'affichage
ÉCRAN D'AFFICHAGE DW60M6050F*/DW60M6051F*/DW60M6040F* DW60M6050U*/DW60M6051U*/DW60M6040U* DW60M6050S*/DW60M6051S*/DW60M6040S* DW60M60 S* DW60M6050/DW60M6051 /DW60M60 1 3 DW60M6040 Icônes des programmes Programme Intensif Lavage automatique ÉCO Express Lavage rapide Délicat Prélavage Écran Voyants de remplissage Voyant de remplissage de produit de rinçage Quand remplir le réservoir de produit de rinçage Voyant de remplissage de sel Chargement du sel dans... - Page 18 Pièces et caractéristiques DW60M6050BB/DW60M6040BB /DW60M60 BB DW60M6050/ DW60M6031 DW60M6040 Icônes des programmes Programme Lavage automatique ÉCO Intensif Lavage rapide Délicat Express Prélavage Voyants de remplissage Voyant de remplissage de sel Chargement du sel dans l'adoucisseur Voyant de remplissage de produit de rinçage Remplissage du réservoir de produit de rinçage Voyant de départ di éré...
-
Page 19: Utilisation Du Produit De Lavage Et De L'adoucisseur D'eau
Utilisation du produit de lavage et de l'adoucisseur d'eau MODE ADOUCISSEUR D'EAU (RÉGLAGE DU NIVEAU DE DURETÉ DE L'EAU) Prélavage Prélavage DURETÉ DE L'EAU Consommation de sel Position du sélecteur (gramme/cycle) ° dH º fH º Clark mmol/l ADOUCISSEUR D'EAU Utilisation du produit de lavage et de l'adoucisseur d'eau _19 DW5500M-02437A-01_FR.indd 19 3/8/2017 12:19:37 PM... -
Page 20: Chargement Du Sel Dans L'adoucisseur
Utilisation du produit de lavage et de l'adoucisseur d'eau CHARGEMENT DU SEL DANS L'ADOUCISSEUR ATTENTION 20_ Utilisation du produit de lavage et de l'adoucisseur d'eau DW5500M-02437A-01_FR.indd 20 3/8/2017 12:19:37 PM... -
Page 21: Utilisation Du Détergent
UTILISATION DU DÉTERGENT ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Remplissage du réservoir de produit de lavage Utilisation du produit de lavage et de l'adoucisseur d'eau _21 DW5500M-02437A-01_FR.indd 21 3/8/2017 12:19:40 PM... -
Page 22: Utilisation Du Produit De Rinçage
Utilisation du produit de lavage et de l'adoucisseur d'eau UTILISATION DU PRODUIT DE RINÇAGE Remplissage du réservoir de produit de rinçage ATTENTION ATTENTION 22_ Utilisation du produit de lavage et de l'adoucisseur d'eau DW5500M-02437A-01_FR.indd 22 3/8/2017 12:19:42 PM... -
Page 23: Comment Utiliser L'option Tablette Multifonctions
COMMENT UTILISER L'OPTION TABLETTE MULTIFONCTIONS ATTENTION Utilisation du produit de lavage et de l'adoucisseur d'eau _23 DW5500M-02437A-01_FR.indd 23 3/8/2017 12:19:43 PM... -
Page 24: Chargement Du Panier Supérieur
Chargement des pani e rs du l a ve-vai s sel l e Attention avant ou après le chargement des paniers du lave-vaisselle Retrait de la vaisselle CHARGEMENT DU PANIER SUPÉRIEUR INTÉRIEUR INTÉRIEUR 24_ Chargement des paniers du lave-vaisselle DW5500M-02437A-01_FR.indd 24 3/8/2017 12:19:43 PM... -
Page 25: Ajustement Du Panier Supérieur
Ajustement du panier supérieur ATTENTION Pour abaisser la position Pour soulever la position Chargement des paniers du lave-vaisselle _25 DW5500M-02437A-01_FR.indd 25 3/8/2017 12:19:46 PM... -
Page 26: Chargement Du Panier Inférieur
Chargement des pani e rs du l a ve-vai s sel l e CHARGEMENT DU PANIER INFÉRIEUR TIGES RABATTABLES DU PANIER INFÉRIEUR 26_ Chargement des paniers du lave-vaisselle DW5500M-02437A-0 _FR.indd 26 3/8/2017 12:19:46 PM... -
Page 27: Tiroir À Couverts (Argenterie)
TIROIR À COUVERTS (ARGENTERIE) DW60M6050**/DW60M6051** /DW60M60 1** AVERTISSEMENT Chargement des paniers du lave-vaisselle _27 DW5500M-02437A-01_FR.indd 27 3/8/2017 12:19:51 PM... - Page 28 Chargement des pani e rs du l a ve-vai s sel l e DW60M6040** AVERTISSEMENT 28_ Chargement des paniers du lave-vaisselle DW5500M-02437A-01_FR.indd 28 3/8/2017 12:19:52 PM...
-
Page 29: Pour Laver Au Lave-Vaisselle, Les Couverts/Plats Suivants
POUR LAVER AU LAVE-VAISSELLE, LES COUVERTS/PLATS SUIVANTS Ne conviennent pas Ne conviennent que partiellement Chargement des plats et couverts ATTENTION Dommages sur les objets en verre et autres plats. Causes possibles Solutions proposées Chargement des paniers du lave-vaisselle _29 DW5500M-02437A-01_FR.indd 29 3/8/2017 12:19:53 PM... -
Page 30: Programmes De Lavage
Programmes de lavage ALLUMER L'APPAREIL Chargement des paniers du lave-vaisselle Utilisation du produit de lavage et de l'adoucisseur d'eau Power (Marche/Arrêt) Power (Marche/Arrêt) CHANGER LE PROGRAMME Remplissage du réservoir de produit de lavage Power (Marche/Arrêt) Réinitialiser Ajouter de la vaisselle AVERTISSEMENT 30_ Programmes de lavage DW5500M-02437A-01_FR.indd 30... -
Page 31: En Fin De Cycle De Lavage
EN FIN DE CYCLE DE LAVAGE Power (Marche/Arrêt) Ouvrez la porte avec précaution. De la vapeur brûlante peut s'échapper lorsque la porte est ouverte ! TABLEAU DES PROGRAMMES DE LAVAGE DW60M6050**/DW60M6051**/DW60M6040** /DW60M60 ** Produit de lavage Temps de Consommation Consommation Programme Description du cycle (Pré-lavage/Lavage... - Page 32 Programmes de lavage Produit de lavage Temps de Consommation Consommation Programme Description du cycle (Pré-lavage/Lavage fonctionnement (min) d'énergie (kWh) d'eau (ℓ) principal) (g) 32_ Programmes de lavage DW5500M-02437A-01_FR.indd 32 3/8/2017 12:19:53 PM...
-
Page 33: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien NETTOYAGE DES FILTRES Système de filtration 1. Filtre principal 2. Pré-fi ltre 3. Filtre fi n ATTENTION Filtre assemblé AVERTISSEMENT Nettoyage et entretien _33 DW5500M-02437A-01_FR.indd 33 3/8/2017 12:19:53 PM... -
Page 34: Nettoyage Des Bras Gicleurs
Nettoyage et entretien NETTOYAGE DES BRAS GICLEURS Ouverture NETTOYAGE DE LA PORTE AVERTISSEMENT ENTRETIEN DE VOTRE LAVE-VAISSELLE PROTECTION CONTRE LE GEL 34_ Nettoyage et entretien DW5500M-02437A-01_FR.indd 34 3/8/2017 12:19:54 PM... -
Page 35: Comment Entretenir Votre Lave-Vaisselle
COMMENT ENTRETENIR VOTRE LAVE-VAISSELLE ? Après chaque lavage Retirer la prise Aucun solvant ni nettoyant abrasif Pendant vos vacances Déplacement de l'appareil Joints Nettoyage et entretien _35 DW5500M-02437A-01_FR.indd 35 3/8/2017 12:19:54 PM... -
Page 36: Installation Du Lave-Vaisselle
Installation du lave-vaisselle AVERTISSEMENT : Risque d'électrocution ! ATTENTION A propos du raccordement électrique ATTENTION Exigences électriques Instructions de mise à la terre Assurez-vous de l'existence d'une mise à la terre correcte avant toute utilisation. AVERTISSEMENT ALIMENTATION EN EAU ET VIDANGE Branchement Eau froide 36_ Installation du lave-vaisselle DW5500M-02437A-01_FR.indd 36... -
Page 37: Tuyau D'extension
Branchement Eau chaude Installation de l'appareil Comment vidanger un excès d'eau dans les tuyaux ? Sortie d'eau Tuyau d'extension Raccordement du siphon Aqua-safe Installation du lave-vaisselle _37 DW5500M-02437A-01_FR.indd 37 3/8/2017 12:19:55 PM... -
Page 38: Raccordement Des Flexibles D'évacuation
Installation du lave-vaisselle RACCORDEMENT DES FLEXIBLES D'ÉVACUATION Compteur REMARQUE Le haut du tuyau doit être situé à une hauteur comprise entre 40 et 100 cm. L'extrémité libre du tuyau ne doit pas être immergée. Tuyau d'évacuation 40 mm PLACEMENT DE L'APPAREIL Mise à... -
Page 39: Installation De Votre Lave-Vaisselle
Installation de votre lave-vaisselle LAVE-VAISSELLE SOUS PLAN DE TRAVAIL, SEMI-ENCASTRÉ, ENTIÈREMENT ENCASTRÉ Nouvelle installation Remplacement ETAPE 1 : CHOIX DU MEILLEUR EMPLACEMENT POUR LE LAVE-VAISSELLE Installation de votre lave-vaisselle _39 DW5500M-02437A-01_FR.indd 39 3/8/2017 12:19:55 PM... -
Page 40: D'électricité
Installation de votre lave-vaisselle ETAPE 2 : VÉRIFICATION DES EXIGENCES EN TERMES D'ALIMENTATION D'EAU ET D'ÉLECTRICITÉ ATTENTION AVERTISSEMENT ETAPE 3 : PRÉPARATION DU PANNEAU PERSONNALISÉ (POUR UN LAVE-VAISSELLE ENTIÈREMENT ENCASTRÉ OU SEMI-ENCASTRÉ) Entièrement encastré Semi-encastré 40_ Installation de votre lave-vaisselle DW5500M-02437A-01_FR.indd 40 3/8/2017 12:19:55 PM... -
Page 41: Entièrement Encastré
Entièrement encastré 1. Installez le crochet sur le panneau personnalisé en bois et placez le crochet dans l'encoche de la porte extérieure du lave-vaisselle. 2. Après avoir positionné le panneau, fi xez-le sur la porte extérieure à l'aide de vis et de boulons. ATTENTION : Utilisez un panneau personnalisé... -
Page 42: Etape 4 : Ajustement De La Tension Des Ressorts De La Porte
Installation de votre lave-vaisselle ETAPE 4 : AJUSTEMENT DE LA TENSION DES RESSORTS DE LA PORTE (POUR UN LAVE-VAISSELLE ENTIÈREMENT ENCASTRÉ OU SEMI-ENCASTRÉ) 1. Les ressorts de la porte sont réglés en usine avec la tension appropriée pour la porte extérieure. Si le panneau personnalisé en bois est installé, vous devrez ajuster la tension des ressorts de la porte. -
Page 43: Etape 5 : Installation Du Lave-Vaisselle
ETAPE 5 : INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE 1. Installez la porte du meuble sur la porte extérieure du lave-vaisselle à l'aide des équerres fournies. Reportez-vous au modèle pour positionner les équerres. (Pour un lave-vaisselle entièrement encastré ou semi-encastré) 2. Ajustez la tension des ressorts de la porte en utilisant une clé hexagonale et en la faisant tourner dans le sens horaire pour serrer les ressorts de gauche et de droite de la porte. -
Page 44: Etape 6 : Mise À Niveau Du Lave-Vaisselle
Installation de votre lave-vaisselle ETAPE 6 : MISE À NIVEAU DU LAVE-VAISSELLE Vérifiez le niveau de l'avant vers l'arrière. Vérifiez le niveau d'un côté à l'autre. Le lave-vaisselle doit être de niveau pour assurer le bon fonctionnement des paniers à vaisselle et de bonnes performances de lavage. 1. -
Page 45: Dépannage
Dépannage Des modifications sont susceptibles d'intervenir sans avis préalable, en application de la politique de développement constant et de mise à jour du fabricant. AVANT D'APPELER LE SERVICE D'ASSISTANCE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le lave-vaisselle ne • Un fusible a grillé ou le disjoncteur a •... - Page 46 Dépannage PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Les verres et la vaisselle 1. L'eau est très dure. Pour retirer les taches sur les verres : plate sont recouverts de 2. La température de l'eau 1. Sortez tous les ustensiles métalliques du lave- taches ou d'un film d'alimentation est faible.
- Page 47 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Il reste de l'eau au fond de la • Ceci est tout à fait normal. • La petite quantité d'eau propre qui reste autour cuve après un cycle de l'orifice d'évacuation de la cuve permet d'éviter au joint de sécher.
-
Page 48: Codes D'erreur
Dépannage CODES D'ERREUR Codes d'erreur signalant un dysfonctionnement : Codes Signification Causes possibles Les robinets ne sont pas ouverts, ou l'arrivée d'eau Contrôle de l'alimentation en eau est limitée, ou la pression d'eau est trop basse Fuite Un certain élément du lave-vaisselle fuit Impossible d'atteindre la température requise Dysfonctionnement de l'élément chau ant Échec de la vanne de séparation... -
Page 49: Annexe
Annexe CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DW60M6050US DW60M6050UW DW60M6050FS/ DW60M6050FW DW60M6051US DW60M6050SS DW60M6050BB Modèle DW60M6040FS/ DW60M6051UW DW60M6040SS DW60M6040BB DW60M6040FW DW60M6040US DW60M60 BB DW60M6031SS DW60M6040UW Sous plan de Entièrement Type Non encastrable Semi-encastré travail encastré Marche/Arrêt 220-240 V~, 50 Hz Pression de l'eau 0,04 à 1,0 MPa Puissance nominale 1760 à... -
Page 50: Dimensions De L'appareil
Annexe DIMENSIONS DE L'APPAREIL 1150 1175 DW60M6050FS/DW60M6050FW DW60M6050US/DW60M6050UW DW60M6040FS/DW60M6040FW DW60M6051US/DW60M6051UW DW60M6040US/DW60M6040UW DW60M6050SS /DW60M60 DW60M60 SS 1150 DW60M6050BB/DW60M6040BB DW60M60 BB 50_ Annexe DW5500M-02437A-01_FR.indd 50 3/8/2017 12:19:59 PM... -
Page 51: Pour Le Test De Norme
Pour le test de norme DW60M6050**/DW60M6051** /DW60M60 1** Les informations pour le test de comparaison en conformité avec EN 50242, figurent ci-dessous : Les schémas ci-dessous indiquent la bonne méthode de chargement des paniers en fonction des normes européennes (EN50242). •... - Page 52 Pour le test de norme DW60M6040** Les informations pour le test de comparaison en conformité avec EN 50242, figurent ci-dessous : Les schémas ci-dessous indiquent la bonne méthode de chargement des paniers en fonction des normes européennes (EN50242). • Capacité de lavage : 13 couverts •...
-
Page 53: Fiche Produit
Fiche produit RÉGULATION (UE) N° 1059/2010 Fournisseur SAMSUNG DW60M6050** Nom du modèle DW60M6040** DW60M6051** DW60M60 1** Capacité nominale (couverts) Classe de rendement énergétique Consommation électrique annuelle, (AE c) (kWh/an) Consommation électrique standard par cycle, (E t) (kWh) 0,92 0,93 Consommation d'énergie en mode hors tension, P o (W) 0,45 Consommation d'énergie en mode sous tension, P I (W) - Page 54 Terminologie du lave-vaisselle Un moteur qui aspire l'eau restant au fond du lave-vaisselle et injecte de l'eau vers le haut 1. Moteur de circulation par haute pression grâce aux passages d'eau internes vers le Gicleur en haut au centre et le gicleur inférieur.
- Page 55 Remarque DW5500M-02437A-01_FR.indd 55 3/8/2017 12:20:08 PM...
- Page 56 UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ? PAYS N° de téléphone SITE INTERNET www.samsung.com/fr/support FRANCE 01 48 63 00 00 DD81-02437 -0 DW5500M-02437 -01_FR.indd 56 3/8/2017 12:20:08 PM...