Samsung DW60M9990AP Manuel D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung DW60M9990AP
Sommaire des Matières pour Samsung DW60M9990AP
- Page 1 Dishwasher Installation manual DW60M9990AP DW9900M_DD68-00197B-01_EN.indd 1 2017-09-04 4:42:11...
- Page 27 Memo English 27 DW9900M_DD68-00197B-01_EN.indd 27 2017-09-04 4:42:20...
- Page 28 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca_fr/support (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support DD68-00197B-01 DW9900M_DD68-00197B-01_EN.indd 28 2017-09-04 4:42:20...
- Page 29 Lave-vaisselle Manuel d'installation DW60M9990AP DW9900M_DD68-00197B-01_CFR.indd 1 2017-09-04 4:41:51...
- Page 30 Table des matières Installation Accessoires fournis Conditions indispensables à l'installation Dimensions et caractéristiques techniques Installation étape par étape Français DW9900M_DD68-00197B-01_CFR.indd 2 2017-09-04 4:41:51...
-
Page 31: Installation
Vérifiez que toutes les pièces se trouvent dans l'emballage du produit. Pour toute question relative au lave-vaisselle ou aux pièces, contactez le service client Samsung ou votre revendeur. L'aspect de votre lave-vaisselle peut être différent selon le modèle et le pays. -
Page 32: Kit D'installation (Non Fourni)
Installation Kit d'installation (non fourni) Ruban isolant et Tuyau d'eau chaude Raccord à 90° (3/4") Raccords pour tuyaux ruban pour conduits standard Collier de serrage Coupure Raccord en Ruban Téflon ou antirefoulement caoutchouc composé d'étanchéité AVERTISSEMENT n'utilisez pas de tube plastique ; il risque de se détériorer avec le temps et de provoquer des fuites dans le raccord. -
Page 33: Outils Requis (Non Fournis)
Outils requis (non fournis) Perceuse électrique Lunettes de sécurité Gants Lampe de poche Clé à molette Torx T20 Pinces Pince coupante Mètre à ruban Crayon Tournevis cruciforme Tournevis plat Coupe-tube Couteau Niveau Scie-cloche Clé hexagonale Pieds à coulisse Règle en acier Français 5 DW9900M_DD68-00197B-01_CFR.indd 5 2017-09-04... -
Page 34: Déballage
Installation Déballage Déballez le lave-vaisselle dans un espace ouvert et non obstrué. Nous vous recommandons de conserver l'emballage tant que l'installation du lave-vaisselle n'est pas terminée. 1. Placez le carton à l'endroit, de telle sorte Plaque de protection que les flèches pointent vers le haut. 2. -
Page 35: Conditions Indispensables À L'installation
Conditions indispensables à l'installation Prise de terre Afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, le câblage Pour une mise à la terre permanente, et la mise à la terre doivent être effectués le lave-vaisselle doit être correctement par un technicien qualifié. mis à... -
Page 36: Alimentation En Eau
Installation Alimentation en eau • La pression de l'arrivée d'eau chaude Pour des raisons de sécurité, votre lave- doit se situer entre 20 et 120 psi vaisselle doit être installé sur un sol (140 et 830 kPa). stable et solide. Les sols en bois peuvent •... -
Page 37: Dimensions Et Caractéristiques Techniques
Dimensions et caractéristiques techniques Lave-vaisselle DW60M9990AP 231/2" (598 mm) Vue avant 217/8" (555 mm) 201/2" (520 mm) 23/4" (70 mm) 2" (50 mm) Vue latérale Français 9 DW9900M_DD68-00197B-01_CFR.indd 9 2017-09-04 4:41:54... - Page 38 Alimentation CA 120 V, 15 A, 60 Hz Pression d'eau 20 à 120 psi (140 à 830 kPa) DW60M9990AP : Dimensions (Largeur x Profondeur x Hauteur) " x 21 " x 32 " (598 x 555 x 820 mm) 120 °F (49 °C)
-
Page 39: Installation Étape Par Étape
Installation étape par étape La procédure d'installation peut différer selon les modèles. ÉTAPE 1 Choisir un emplacement Choisissez un emplacement répondant aux conditions suivantes. • Le sol de la pièce choisie doit pouvoir supporter le poids du lave-vaisselle. • Choisissez un endroit situé près d'un évier (9,8 pi/3 m), à proximité d'une arrivée d'eau, d'un système d'évacuation et d'une prise électrique. - Page 40 Installation 3. Nettoyez la partie inférieure du plan de travail. 4. Apposer l'autocollant de protection, comme indiqué. Français DW9900M_DD68-00197B-01_CFR.indd 12 2017-09-04 4:41:54...
-
Page 41: Étape 2 Brancher L'arrivée D'eau Chaude
ÉTAPE 2 Brancher l'arrivée d'eau chaude • La pression de l'eau doit être comprise entre 20 et 120 psi (140 à 830 kPa). • Assurez-vous que la température de l'eau se situe entre 120 °F et 149 °F (49 °C et 60 °C). Le lave-vaisselle risque de dysfonctionner si cette limite est dépassée. -
Page 42: Étape 3 Disposition Des Tuyaux
Installation ÉTAPE 3 Disposition des tuyaux 1. Veillez à ce que le câble d'alimentation et le tuyau d'évacuation se déplacent ensemble. 2. Placez délicatement le lave-vaisselle dans l'espace prévu sous l'évier. Tout en déplaçant le lave-vaisselle, tirez le tuyau d'eau, le tuyau d'évacuation et le câble d'alimentation dans cet espace. -
Page 43: Étape 4 Installation Du Panneau Personnalisé
ÉTAPE 4 Installation du panneau personnalisé 1. Insérez la jupe en caoutchouc (A) fournie dans les 3 trous au bas de la porte. 2. Placez le gabarit de pose à l'arrière du panneau personnalisé et fixez-le temporairement à l'aide du ruban adhésif transparent. - Page 44 Installation 5. Tout en tenant le panneau personnalisé, fixez-le à la porte et insérez les fixations du panneau personnalisé (B) dans les trous correspondants en haut de la porte, comme indiqué. 6. Appuyez sur le panneau personnalisé vers le bas pour le fixer. 7.
- Page 45 9. Ouvrez la porte et retirez les 2 vis au milieu de la porte. ATTENTION Soyez prudent à l'ouverture de la porte. La porte peut s'ouvrir et se fermer de façon inattendue si le niveau du ressort n'est pas réglé correctement, ce qui peut entraîner des blessures corporelles.
-
Page 46: Étape 5 Mettre À Niveau Le Lave-Vaisselle
Installation ÉTAPE 5 Mettre à niveau le lave-vaisselle Vous pouvez régler la hauteur du lave- vaisselle pour le mettre à niveau. Notez que dans ces étapes, le lave-vaisselle est à moitié inséré. 1. Utilisez le niveau pour vérifier l'horizontalité du lave-vaisselle. 2. - Page 47 ÉTAPE 6 Fixer le lave-vaisselle Bon positionnement Avant de fixer le lave-vaisselle en place, assurez-vous qu'il est placé au centre. Au plan de travail Vous pouvez utiliser les supports pour fixer le lave-vaisselle au plan de travail. Sinon, vous pouvez percer les trous latéraux pour fixer le lave-vaisselle sur les côtés du meuble. 1.
- Page 48 Installation 4. Si les supports d'installation à l'avant du lave-vaisselle sont trop longs, coupez-les à l'aide de pinces. 5. Percez délicatement 2 trous de vis sur le dessous de la partie inférieure du plan de travail, un pour chaque support d'installation.
-
Page 49: Aux Parois Latérales
Aux parois latérales 1. Placez une grande serviette au fond du lave-vaisselle (recouvrant le puits collecteur) afin d'empêcher que des copeaux de bois ou des vis ne tombent dans le puits collecteur de l'appareil. 2. Afin d'éviter d'endommager le tuyau d'évacuation via le tuyau d'arrivée d'eau, tirez le lave-vaisselle pour le sortir légèrement et recourbez de 3/16"... -
Page 50: Étape 7 Raccorder Le Tuyau D'évacuation
Installation ÉTAPE 7 Raccorder le tuyau d'évacuation Il existe plusieurs façons d'insérer le tuyau d'évacuation dans le raccord du tuyau d'évacuation de l'évier. Le raccordement du tuyau d'évacuation doit se faire conformément aux règlements sur l'installation de tuyaux d'eau en vigueur dans votre région. Coupure antirefoulement Collier serrage... - Page 51 1. Vérifiez la taille du raccord du tuyau d'évacuation de l'évier. Au besoin, coupez le tuyau d'évacuation pour que son extrémité s'adapte au raccord de l'évier. REMARQUE 1 po 5/8 po (25 mm) 7/8 po (16 mm) Si le tuyau d'évacuation n'est pas adapté au (22 mm) raccord de l'évier, vous pouvez vous procurer un adaptateur dans un magasin de bricolage.
- Page 52 Installation 4. Lorsque vous percez un trou dans le tuyau Lave-vaisselle Évier d'évacuation sur la paroi du meuble, veillez à ce que les bords tranchants du trou n'endommagent pas le tuyau d'évacuation. Tuyau - Sur les parois en bois, utilisez du papier d'évacuation abrasif pour poncer et rendre les bords Minimum...
-
Page 53: Étape 8 Vérification Finale
ÉTAPE 8 Vérification finale 1. Retirez toute la mousse, l'emballage papier et les pièces inutiles de l'intérieur du lave-vaisselle. 2. Allumez le disjoncteur. 3. Ouvrez ensuite la vanne d'arrivée d'eau pour alimenter le lave-vaisselle en eau. 4. Branchez le lave-vaisselle. 5. - Page 54 4. Branchez le lave-vaisselle. Ouvrez ensuite la vanne d'arrivée d'eau et lancez un cycle. 5. Si le code d'information LC apparaît encore, contactez le centre de dépannage de Samsung le plus proche. Capteur de fuite Français DW9900M_DD68-00197B-01_CFR.indd 26 2017-09-04...
- Page 55 Notes Français 27 DW9900M_DD68-00197B-01_CFR.indd 27 2017-09-04 4:41:59...
- Page 56 UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ? PAYS APPELEZ-NOUS OU CONSULTEZ NOTRE SITE INTERNET 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca_fr/support (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support DD68-00197B-01 DW9900M_DD68-00197B-01_CFR.indd 28 2017-09-04 4:42:00...
- Page 83 Notas Español 27 DW9000M_DD68-00197B-01_MES.indd 27 2017-09-04 4:41:38...
- Page 84 ¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O ALGÚN COMENTARIO? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca_fr/support (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support DD68-00197B-01 DW9000M_DD68-00197B-01_MES.indd 28 2017-09-04 4:41:38...