Rothewald 10059570 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MOTORRADHEBER
Best.Nr. 10059570 mit Adapter für Prismabuchsen
Best.Nr. 10059571 mit Universal-Adapter, gewinkelt
Best.Nr. 10059572 mit Front-Adapter
ORIGINAL GEBRAUCHS-
ANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
PADDOCK STAND
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE USO
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rothewald 10059570
Sommaire des Matières pour Rothewald 10059570
- Page 25 Traduction du mode d'emploi original Table des matières | Équipement fourni | Utilisation | Généralités 3.1 | Lire et conserver les instructions de montage et le mode d'emploi 3.2 | Légende | Sécurité 4.1 | Utilisation conforme 4.2 | Consignes de sécurité | Montage | Utilisation 6.1 | Généralités...
-
Page 26: Rothewald Béquille D'atelier
N° de cde 10031482 Adaptateur arrière, universel N° de cde 10031481 Adaptateur arrière, diabolo Béquille d'atelier avant, n° de cde 10059572 Béquille d'atelier arrière, n° de cde 10059571 (sans ill.) Béquille d'atelier arrière, n° de cde 10059570 (sans ill.) 2 | Utilisation... -
Page 27: Généralités
Conservez le mode d'emploi dans un endroit sûr pour une utilisation ultérieure. Si vous cédez la béquille d'atelier Rothewald à un tiers, veuillez impérativement transmettre le présent mode d'emploi à la personne correspondante. -
Page 28: Sécurité
La béquille d'atelier Rothewald ne doit être utilisée que comme décrit dans le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels. - Page 29 Assurez-vous systématiquement qu'aucune personne et qu'aucun animal domestique ne se trouvent à proximité du véhicule soulevé. • Durant l'utilisation de la béquille d'atelier Rothewald, veillez à ne pas coincer ni plier les durites et timoneries de frein. • Ne vous appuyez en aucun cas contre le véhicule levé – le véhicule risquerait de se renverser.
-
Page 30: Montage
5 | Montage La béquille d'atelier Rothewald est prête à l'emploi dès que les supports correspondants (selon le kit choisi) sont emboîtés dans les longerons ouverts de la béquille et qu'ils ont d'abord été légèrement fixés à l'aide des vis à garret. -
Page 31: Utilisation
400 kg. La forme du bras oscillant doit être adaptée à la forme de la béquille d'atelier Rothewald. Selon le modèle de béquille choisi, vous devez disposer soit de diabolos, soit d'un système à deux bras oscillants parallèles. -
Page 32: Utilisation Avec Un Adaptateur Universel Coudé Directement Sur Le Bras Oscillant
Tenez compte de la taille du filetage. Afin d'éviter tout dommage sur la béquille d'atelier Rothewald et sur votre véhicule, les essieux, les pièces de l'alignement de la roue, les fixations de l'amortisseur et les autres pièces en saillie de votre... -
Page 33: Utilisation Avec Des Adaptateurs Avant
Rapprochez par l'arrière la béquille d'atelier Rothewald avec les supports en V de la moto, puis glissez les supports en V de manière à ce qu'ils s'insèrent avec précision dans les diabolos. - Page 34 Réglez la béquille d'atelier Rothewald avec les supports pour les tubes de fourche ouverts en bas à la largeur de la fourche de la roue avant. Pour ce faire, la deuxième personne tient le guidon en position verticale. Rapprochez par l'avant les supports avec les adaptateurs appropriés au-dessous des tubes de fourche de la moto.
-
Page 35: Abaissement
à poignée étoile des supports de la béquille d'atelier avant. Puis tirez le tube de raccordement de la béquille d'atelier Rothewald vers le haut, lentement et de manière régulière, jusqu'à ce que la roue avant touche le sol. Abaissez ensuite la roue arrière en procédant comme décrit ci-précédemment. -
Page 36: Contact
10 | Contact Pour toutes questions concernant le produit et/ou les présentes instructions, veuillez contacter, avant la première utilisation du produit, notre centre S.A.V. par e-mail à l'adresse : service@louis-moto.fr. Nous vous aiderons dans les plus brefs délais. De cette manière, nous garantissons ensemble une utilisation correcte du produit.