Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
MX MOTORRADHEBER
ORIGINAL GEBRAUCHS-
ANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
MX PADDOCK STAND
Best.Nr. 10031484
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE USO
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rothewald 10031484

  • Page 1 MX MOTORRADHEBER MX PADDOCK STAND Best.Nr. 10031484 ORIGINAL GEBRAUCHS- ISTRUZIONI PER L'USO ANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE USO MODE D'EMPLOI ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA...
  • Page 17 Traduction du mode d'emploi original Table des matières | Équipement fourni | Utilisation | Généralités 3.1 | Lire et conserver les instructions de montage et le mode d'emploi 3.2 | Légende | Sécurité 4.1 | Utilisation conforme 4.2 | Consignes de sécurité | Montage | Utilisation 6.1 | Généralités...
  • Page 18: Béquille D'atelier Pour Motocross

    BÉQUILLE D'ATELIER POUR MOTOCROSS 1 | Équipement fourni N° de cde : 10031484 1 béquille (prémontée) 1 boulon M8 (court) 3 écrous M8 2 boulons M8 (longs) 1 pédale 10 rondelles plates 2 bras articulés 2 | Utilisation...
  • Page 19: Généralités

    3.1 | Lire et conserver les instructions de montage et le mode d'emploi Ce mode d'emploi correspond uniquement à la béquille d'atelier pour motocross Rothewald (en abrégé : béquille d'atelier). Il contient des remarques importantes à propos de la sécurité et de la manipulation.
  • Page 20: Consignes De Sécurité

    Rothewald. • Afin d'éviter tout risque de chute du véhicule de la béquille, celle-ci ne doit pas être placée trop près des zones arrondies du cadre.
  • Page 21: Montage

    ATTENTION ! Risque de coincement ! • Ne placez en aucun cas vos doigts, vos mains ou toute autre partie de votre corps au-dessous du véhicule lorsqu'il est soulevé ou pendant le levage ou l'abaissement. Pensez aussi toujours à la sécurité des personnes impliquées. REMARQUE ! Risque de dommage ! •...
  • Page 22: Utilisation

    6 | Utilisation 6.1 | Généralités Avant d'utiliser la béquille d'atelier, contrôlez impérativement si votre moto satisfait aux conditions requises pour un levage à l'aide de cette dernière. La capacité de charge maximale de la béquille d'atelier est de 150 kg (avec accessoires sur la moto). Elle est conçue pour une garde au sol du véhicule de 30 cm mini.
  • Page 23: Abaissement

    7 | Stockage Conservez la béquille d'atelier Rothewald dans une pièce à l'abri des intempéries. La température devrait être comprise entre +1 °C et +55 °C avec une humidité de l'air maxi. de 90 % (sans condensation).

Table des Matières