Utilisation Conforme - Gardena 5500/5 inox Mode D'emploi

FR Pompe de forage
1. SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3. UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4. ENTREPOSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5. MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6. DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9. SERVICE / GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Traduction des instructions originales.
Ce produit peut être utilisé par des enfants
de plus de 8 ans ainsi que par des per-
sonnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales amoindries, ou un déficit
d'expériences ou de connaissances, si ceux-ci
sont sous surveillance ou s'ils ont été instruits sur
une utilisation sûre de l'appareil ou sur les dan-
gers inhérents. Il est interdit aux enfants de jouer
avec ce produit. Le nettoyage et l'entretien par
l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des
enfants sans surveillance. L'âge recommandé
pour l'utilisation du produit par des jeunes gens
est de 16 ans au moins. Ne jamais utiliser le pro-
duit si vous êtes fatigué ou malade, ou si vous
êtes sous l'influence d'alcool, de drogues ou de
médicaments.

Utilisation conforme :

La Pompe de forage GARDENA est destinée à l'utilisation privée dans
les jardins domestiques et de loisirs. Elle est conçue pour puiser l'eau d'un
puits (pour forages à partir de 10 cm de diamètre), d'une citerne et autres
réservoirs d'eau ou pour faire fonctionner les appareils et systèmes d'arro-
sage.
Matières aspirées :
La pompe de forage GARDENA est prévue pour aspirer uniquement de
l'eau douce non chargée.
La pompe est étanche et est immergée dans l'eau (concernant la profon-
deur d'immersion max., voir 8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES).
Recommandation : couvrez le tube de puits en haut afin d'éviter les
encrassements.
ATTENTION !
v Il est interdit de l'utiliser pour transporter de l'eau salée, de
l'eau souillée, des matières corrosives, facilement inflam-
mables ou explosives (p. ex. : essence, pétrole ou diluant
pour laque), des huiles, du fuel ou des produits alimentaires.
La température de l'eau ne doit pas être supérieure à 35 °C.
Il peut y avoir des résidus d'eau dans la pompe suite au con-
trôle qualité.
1. SÉCURITÉ
IMPORTANT !
Lisez la notice d'utilisation attentivement et conservez-la pour vous
y référer ultérieurement.
Sécurité électrique
DANGER ! Électrocution !
Au travers d'une fiche secteur découpée, l'humidité peut pénétrer dans la partie
électrique par le câble d'alimentation, et provoquer un court-circuit.
v Ne jamais découper la fiche secteur (par ex. pour une traversée murale).
v Ne retirez pas la fiche de la prise de courant en tirant sur le câble mais
en tirant sur la fiche.
DANGER ! Électrocution !
N'utilisez pas une pompe endommagée.
v En cas d'usure ou d'endommagement, faites vérifier l'appareil par le Service
Après-Vente GARDENA.
v Avant chaque mise en service, contrôlez l'état de la pompe et particulièrement
celui du câble d'alimentation et de la fiche.
DANGER !
Risque de blessure par électrocution.
Le produit doit être alimenté en courant par un disjoncteur FI (RCD) avec
un courant de déclenchement nominal de 30 mA maximum.
La pompe ne peut pas être utilisée lorsque des personnes se trouvent dans l'eau.
v Consultez votre électricien.
Le câble de la pompe doit être branché sur une prise se trouvant à 1,10 m du
sol. Veillez alors à branchez la fiche de manière à ce que le câble soit dirigé vers
le bas.
Les caractéristiques de la pompe indiquées sur l'appareil doivent correspondre
aux caractéristiques du réseau.
Utilisez uniquement des rallonges conformes à la norme HD 516.
v Renseignez-vous auprès de votre électricien.
v Assurez-vous que les raccordements élec triques soient à l'abri de tout risque
d'inondation.
v Protéger la fiche secteur de l'humidité.
Maintenez la fiche et le câble d'alimentation à l'abri de la chaleur, des produits
huileux et des angles vifs.
Si le câble de raccordement au secteur de cet appareil est endommagé, le faire
remplacer par le fabricant ou son service après-vente ou une personne ayant une
qualification correspondante afin d'éviter tous dangers.
Ne transportez et ne suspendez pas la pompe par son câble d'alimentation.
Pour immerger, suspendre ou sortir la pompe, utilisez le filin de suspension.
En Autriche
En Autriche, le raccordement électrique doit être conforme à ÖVE-EM 42,
T2 (2000) / 1979 § 22 selon § 2022.1. Les surpresseurs ne peuvent être utilisées
en piscine ou en bassin de jardin qu'avec un transfor mateur de séparation.
v Prière de consulter votre artisan électricien.
9