PRO-POINT 208CC OHV Manuel De L'utilisateur
Manuels Connexes pour PRO-POINT 208CC OHV
Sommaire des Matières pour PRO-POINT 208CC OHV
- Page 31 V1,0 8628257 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE DE 208 CM CUBES AVEC É É MANUEL D'UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 32 8628257 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE V1,0 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE DE 208 CM CUBES AVEC SPÉCIFICATIONS Déplacement 208 cm cubes Type de démarrage Par traction / électrique 12V c.c Couple 9,96 pi-lb Diamètre de l’arbre...
- Page 33 V1,0 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE 8628257 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE Système régulateur Mécanique Système d’allumage Magnéto transistorisé Vitesse max. 3 600 tr/min Silencieux Bougie Écartement 0,7 à 0,8 mm (0,028 à 0,031 po) Couple 18 à...
-
Page 34: Définitions De Danger
8628257 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE V1,0 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions. -
Page 35: Sécurité Personnelle
V1,0 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE 8628257 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou l'American National Standards Institute (ANSI). ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux. -
Page 36: Consignes De Sécurité Spécifiques
8628257 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE V1,0 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE nécessaires afin d'avoir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues. CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT ! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec le moteur (obtenus après un emploi répété) de se substituer à... -
Page 37: Empoisonnement Au Monoxyde De Carbone
V1,0 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE 8628257 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE AVERTISSEMENT ! Ne mettez jamais un moteur à essence en marche à l'intérieur ou dans un espace clos, puisque les gaz d'échappement contiennent du monoxyde de carbone. -
Page 38: Touche D'identification
8628257 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE V1,0 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE TOUCHE D'IDENTIFICATION Lorsque ce manuel fait référence à une lettre, la lettre désigne les composants montrés dans la figure 1. Comparez l’illustration avec votre moteur pour prendre connaissance de l’emplacement des diverses caractéristiques et des fonctions. -
Page 39: Raccordement De La Batterie
V1,0 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE 8628257 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE Le moteur ne contient pas d’huile au moment de son expédition. Le démarrage du moteur sans huile aura pour effet d’endommager le moteur qui sera ainsi impossible à réparer. -
Page 40: Utilisation
8628257 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE V1,0 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE UTILISATION VÉRIFICATIONS PRÉ-OPÉRATIONNELLES AVIS ! Le moteur ne contient pas d’huile au moment de son expédition. Avant de démarrer le moteur, ajoutez de l’huile conformément aux instructions présentées dans ce manuel. -
Page 41: Démarrer Le Moteur
V1,0 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE 8628257 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE Vérifiez le niveau de carburant. Vérifiez le niveau d’huile du moteur. Vérifiez le niveau d'huile moteur. Si le moteur tourne avec un niveau d'huile insuffisant, celui-ci risquerait d'être endommagé. - Page 42 8628257 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE V1,0 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE 4.2 Tirez sur la poignée du démarreur (G) légèrement jusqu’à ce que vous sentiez une résistance, et tirez ensuite brusquement sur la poignée de démarreur. Le moteur doit tourner, puis démarrer.
-
Page 43: Arrêt Du Moteur
V1,0 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE 8628257 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE ARRÊT DU MOTEUR ATTENTION ! N’étranglez pas le carburateur afin d’arrêter le moteur. En cas d’urgence mettez l'interrupteur du moteur en position OFF (arrêt) pour arrêter le moteur. Arrêtez le moteur en suivant cette procédure : Déplacez le levier d’accélérateur (O) à... - Page 44 8628257 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE V1,0 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE Déconnectez le câble de bougie et tenez-le à l'écart de la bougie lors de l'entretien et les réparations. 5.1 Débranchez le fil négatif de la batterie, suivi du fil positif. Conservez l’étiquette et la plaque d’identification.
-
Page 45: Recommantations En Matière De Carburant
V1,0 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE 8628257 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE Bougie Nettoyage /réglage Remplacem Vitesse au Vérification ralenti /réglage Jeu de la Vérification soupape /réglage Chambre de Nettoyage Après toutes les 500 heures combustion Réservoir de Nettoyage carburant... -
Page 46: Comment Ajouter Le Carburant
8628257 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE V1,0 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE Si le moteur fera normalement l’objet d’une utilisation à des altitudes supérieures à 1 524 m (5 000 pi), il sera important qu’un technicien qualifié... -
Page 47: Huile Moteur
V1,0 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE 8628257 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE Faite le plein à l'extérieur ou dans un endroit bien aéré et essuyez immédiatement tout carburant déversé. Le carburant peut endommager la peinture et le plastique. Arrêtez le moteur et placez-le sur une surface de niveau. -
Page 48: Comment Vérifier/Ajouter De L'huile
8628257 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE V1,0 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE Des huiles détergentes de qualité supérieure sont acceptables si la cote de rendement de l’ A PI (American Petroleum Institute) est SJ ou plus élevée. Vérifiez toujours l’étiquette de service API sur le contenant d’huile afin de connaître les caractéristiques de rendement. -
Page 49: Comment Ajouter De L'huile
V1,0 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE 8628257 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE Le moteur est muni d'une jauge qui fait partie du bouchon de remplissage d'huile (L) ou qui est séparée (voir Identification des pièces). 3.1 Retirez la jauge (L) et essuyez avec un chiffon propre. 3.2 Réinsérez la jauge dans le goulot de remplissage jusqu'à... -
Page 50: Comment Vidanger L'huile
8628257 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE V1,0 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE Versez l'huile dans l'entonnoir. Laissez l'huile reposer pendant une minute et vérifiez de nouveau son niveau. Répétez cette opération jusqu'à ce que vous ayez atteint le niveau désiré. Insérez le bouchon de remplissage d'huile et serrez-le à... -
Page 51: Modification Du Carburateur Pour Une Utilisation À Hautes Altitudes
V1,0 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE 8628257 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE conditions. Seul un technicien d’entretien qualifié peut régler le carburateur si cela est requis. MODIFICATION DU CARBURATEUR POUR UNE UTILISATION À HAUTES ALTITUDES À haute altitude, le mélange standard d’air-carburant est trop riche, entraînant ainsi une augmentation de la consommation de carburant et une diminution du rendement. -
Page 52: Information Sur Le Système De Commande Des Émissions
8628257 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE V1,0 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE Mettez le robinet de carburant à la position OFF (arrêt). Enlevez le bac de sédimentation de carburant, la vis et le joint torique. Nettoyez le bac de sédimentation au moyen d'un solvant ou d'un détergent ininflammable et rincez-le ensuite. -
Page 53: Pièces De Rechange
V1,0 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE 8628257 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE Démarrage difficile ou calage après le démarrage Ralenti brusque Ratés d’allumage ou retours de flamme sous charge Postcombustion (retours de flammes) Fumée d’échappement noire ou consommation élevée de carburant PIÈCES DE RECHANGE Les systèmes de commande des émissions dont est munis le... - Page 54 8628257 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE V1,0 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE Retirez le filtre à air du boîtier du filtre à air. Nettoyez l'intérieur du boîtier au moyen d'eau savonneuse tiède. Laissez sécher avant de procéder au remontage. Inspectez le filtre à...
-
Page 55: Remplacer La Bougie
V1,0 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE 8628257 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE 4.5 Ne tentez jamais d'enlever la poussière et la saleté accumulées sur le filtre au moyen d'une brosse. Vous ne feriez qu'enfoncer la saleté dans les fibres, ce qui aurait pour effet de boucher le filtre. -
Page 56: Réglage De La Vitesse De Ralenti Du Moteur
8628257 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE V1,0 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE 4.1 Corrigez cet écart en courbant doucement l'électrode. Vérifiez l'éclateur après chaque ajustement. Installez la bougie avec précaution, à la main, pour éviter sa détérioration. Serrez la bougie au couple prescrit. -
Page 57: Nettoyage
V1,0 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE 8628257 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE la vitesse du moteur. Desserrez pour réduire la vitesse. La vitesse de ralenti standard est 1 800 ± 150 tr/min. Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir. NETTOYAGE AVERTISSEMENT ! Nettoyez les pièces de moteurs uniquement avec un solvant ininflammable, sauf instruction contraire. - Page 58 8628257 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE V1,0 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE Des préparatifs appropriés avant l’entreposage sont important pour que votre moteur soit en bon état. Les étapes ci-dessous permettront d’éviter que la rouille et la corrosion affectent le fonctionnement de votre moteur et son apparence.
-
Page 59: Entreposage Du Moteur Avec Du Carburant
V1,0 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE 8628257 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE ENTREPOSAGE DU MOTEUR AVEC DU CARBURANT Si votre moteur sera entreposé avec de l’essence dans le réservoir de carburant et dans le carburateur, il est important de réduire le risque de mise à... -
Page 60: Ajout D'un Stabilisateur Pour L'essence
8628257 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE V1,0 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE L'essence contenant des additifs à base d'éthanol ou d'alcool peut se séparer et se détériorer en cours de remisage. L'essence qui s'est ainsi séparée entraînera des démarrages difficiles et laissera des dépôts collants pouvant boucher le système de carburant. -
Page 61: Sortie D'entreposage
V1,0 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE 8628257 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE SORTIE D'ENTREPOSAGE Vérifiez le moteur de la façon décrite dans la section Utilisation - Avant de démarrer du moteur. Si le carburant a été vidangé avant l'entreposage, remplissez le réservoir avec de l'essence neuve. -
Page 62: Mise Au Rebut
8628257 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE V1,0 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE MISE AU REBUT Recyclez tout moteur endommagé et impossible à réparer dans une installation prévue à cet effet. Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils électroniques, les batteries, l'huile et les liquides toxiques. - Page 63 V1,0 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE 8628257 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Le moteur ne 7. Bougie défaillante ou 7. Modifiez l’écartement ou démarre pas. mauvais écartement remplacez la bougie. 8. Le moteur est noyé. 8.
- Page 64 8628257 MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPES EN TÊTE V1,0 DE 208 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...