LG GB125 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. GB125
  6. Guide d'utilisation

LG GB125 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

www.lgmobile.com
P/N: MMBB0337427 (1.0)
GB125
USER GUIDE
This manual may differ from the phone
depending on the phone software version
and service provider used.
ENGLISH
FraNçaIS

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG GB125

Sommaire des Matières pour LG GB125

  • Page 43 MEMO...

  • Page 44: Garantie Limitée Lg

    être attribuée à LG, y compris les dommages causés par un contact avec de la nourriture ou des liquides.
  • Page 45 LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION OU DE...
  • Page 46 Français GB125 Guide de l’utilisateur Il est possible que ce manuel présente des différences par rapport à votre téléphone en fonction de la version du micrologiciel ou de votre fournisseur de services.
  • Page 47 Table des matières Pour votre sécurité Radio FM Installation de la carte SIM et Choix de la sonnerie chargement de la batterie Sonnerie Installation de la carte SIM Type alerte appel, Sonneries, Illustrations Volume sonnerie, Type d’alerte du message, Tonalités message, Présentation du téléphone Volume message, Tonalités Affichage...

  • Page 48: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Renseignements importants Faites preuve de prudence si vous utilisez l’appareil près d’autres Ce mode d’emploi contient des appareils électroniques. Les renseignements importants sur émissions RF de votre téléphone l’utilisation et le fonctionnement de cellulaire peuvent affecter les appareils ce téléphone.

  • Page 49: Pour Votre Sécurité (Suite)

    Pour votre sécurité (suite)   Ne jetez pas les piles au feu ou Ne conduisez pas en tenant votre avec des matières dangereuses ou téléphone portatif dans la main. inflammables.  N’utilisez pas le téléphone là où  Veillez à ce qu’aucun objet pointu son utilisation est interdite (p.
  • Page 50 à ce qu’ils ne choc électrique ou un incendie. touchent pas inutilement l’antenne.  Utilisez uniquement les piles, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie ne s’applique pas aux produits provenant d’autres fournisseurs.

  • Page 51: Carte Mémoire: Renseignements Et Entretien

    Pour votre sécurité (suite) Carte mémoire: Renseignements de la FCC renseignements et entretien au sujet de l’exposition aux radiofréquences  L’appareil doit toujours être éteint lorsque vous insérez ou retirez la AVERTISSEMENT! Lisez cette carte mémoire. information avant d’utiliser le ...

  • Page 52: Antenne Extérieure Montée Au Véhicule (En Option, Le Cas Échéant)

    Pour votre sécurité (suite) MISE EN GARDE autres accessoires semblables d’autres marques et contenant des N’utilisez que l’antenne homologuée composantes métalliques ne doivent fournie. L’utilisation d’antennes non pas être utilisés. Les accessoires homologuées et les modifications non portatifs ne pouvant pas maintenir autorisées peuvent nuire à...
  • Page 53 Pour votre sécurité (suite) Conformité aux limites de classe Mise au rebut de la pile B de la partie 15 du règlement  Veuillez vous débarrasser de la pile de la FCC de façon appropriée ou la rapporter à votre fournisseur de Cet appareil et ses accessoires sont services sans fil pour recyclage.
  • Page 54 Pour votre sécurité (suite) Protégez votre ouïe Vous risquez de vous endommager l’ouïe en vous exposant à des sons forts pendant de longues périodes. Nous vous recommandons donc de ne pas allumer ou éteindre l’appareil près de votre oreille. Nous vous recommandons également de maintenir le volume sonore de la musique et des appels à...

  • Page 55: Installation De La Carte Sim Et Chargement De La Batterie

    Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte SIM Illustrations Lorsque vous vous abonnez à un Retirez le couvercle de la réseau de téléphonie mobile, vous batterie recevez une carte SIM qui contient Insérez la carte SIM vos informations d’abonnement telles Fermez le couvercle de la que votre code PIN, les services...

  • Page 56: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone GB125 Écouteur Écran Touches de fonction Chacune de ces touches exécute la fonction indiquée par le texte qui s’affiche à l’écran (juste au-dessus d’elles) E Touche Fin / Marche- Arrêt S Touche ENVOYER Cette touche permet de mettre le téléphone sous/...

  • Page 57: Affichage

    Affichage Icônes affichées à l’écran Le tableau ci-dessous présente les icônes et indicateurs qui s’affichent sur l’écran de votre téléphone. Indique la force du signal du réseau. L’appel est émis. Indique que vous utilisez un service d’itinérance. Indique que l’alarme a été paramétrée et est activée. Indique l’état de la batterie.

  • Page 58: Mise En Marche / Arrêt Du Téléphone

    Mise en marche / Arrêt du téléphone 1. Pour mettre le téléphone sous tension, maintenez la touche E [FIN] enfoncée. 2. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche E [FIN] enfoncée jusqu’à ce que l’image d’arrêt s’affiche. Émission d’un appel 1.

  • Page 59: Menus Et Options

    Menus et options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont regroupées en menus et en sous-menus, accessibles via les touches de fonction droite et gauche. Dans la partie inférieure de l’écran s’affiche la fonction actuelle de ces deux touches. Menu Favoris Appuyez sur la touche de...

  • Page 60: Saisie De Texte

    Saisie de texte Le clavier de votre téléphone permet d’entrer des caractères alphanumériques. Pour passer d’un mode à un autre, appuyez sur la touche #. Mode T9 Ce mode vous permet de saisir des mots en appuyant une seule fois sur une touche pour entrer une lettre.

  • Page 61: Radio Fm

    Radio FM (cette fonction peut varier selon les régions.) 1. Appuyez sur le numéro sous lequel vous souhaitez enregistrer la station de radio sélectionnée. 2. Une fois les stations présélectionnées, vous pouvez changer de station en appuyant sur la touche correspondante. 3.

  • Page 62: Choix De La Sonnerie

    Choix de la sonnerie Sonnerie 1. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Menu] et sélectionnez [Paramètres - Profils] à l’aide des touches de navigation haut/bas. 2. Sélectionnez [Général - Personnaliser] et choisissez le menu Sonneries. 3. Appuyez sur la touche de fonction gauche [OK], puis sélectionnez une sonnerie.

  • Page 63: Aide-Mémoire

    Aide-mémoire Cette section propose une rapide présentation des différentes fonctionnalités du téléphone. Répertoire Menu 1 Rechercher permet de rechercher des contacts dans le répertoire. Remarque : Pour lancer une recherche instantanée, entrez le premier caractère du nom à rechercher. Nouveau contact permet d’ajouter des entrées au répertoire. Numéros abrégés permet d’attribuer les numéros de certains de vos contacts aux touches 2 à...

  • Page 64: Messagerie

    Messagerie Menu 2 Ce menu comprend les fonctions en rapport avec les SMS (Short Message Service, Service de messages courts). Nouveau message permet de rédiger un nouveau message. Boîte de vous êtes averti lorsque vous recevez des messages. réception Brouillons permet d’afficher les messages enregistrés.

  • Page 65: Outils

    Journal d’appels Menu 3 (suite) Tous les appels permet d’afficher toutes les listes correspondant à trois types d’appels (Appels reçus/Numéros composés/Appels en absence), dans l’ordre chronologique. Appels en permet de consulter les 10 derniers appels auxquels absence vous n’avez pas répondu. Appels émis permet de consulter les 10 derniers appels sortants (que vous avez appelés ou essayé...

  • Page 66: Paramètres

    Paramètres Menu 5 Ce menu permet de définir les fonctions suivantes à votre gré. Profils cette fonction permet de régler et de personnaliser les sonneries. Date et heure permet de définir des fonctions relatives à la date et à l’heure. Langue permet de modifier la langue des textes affichés sur votre téléphone.

  • Page 67: Organiseur

    Paramètres Menu 5 (suite) › Changer codes PIN est l’abréviation de Personal Sécurité (suite) Identification Number (numéro d’identification personnel) ; ce numéro permet d’empêcher l’utilisation du téléphone par des personnes non autorisées. Vous pouvez modifier les codes d’accès Code de sécurité, Code PIN, Code PIN2 et Code ATMT.

  • Page 68: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité de la TIA ANSI C95.1 (1992) * NCRP Report 86 (1986) Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la ICNIRP (1996) TIA au sujet des téléphones mobiles Ces normes ont été établies après des sans fil.

  • Page 69: Consignes De Sécurité (Suite)

    Consignes de sécurité (suite) Utilisation de l’appareil  Ne quittez pas la route des yeux. La prudence au volant est votre POSITION NORMALE: Tenez le responsabilité première. téléphone cellulaire comme n’importe  quel autre téléphone, avec l’antenne Lorsque vous y avez accès, utilisez tournée vers le haut et par-dessus un dispositif mains libres.
  • Page 70 Consignes de sécurité (suite) Recherches en technologie de l’énergie RF. Votre médecin doit téléphones cellulaires. Les personnes pouvoir vous permettre de vous portant un stimulateur cardiaque: renseigner à ce sujet.  doivent TOUJOURS maintenir leur Établissements de soins de santé téléphone distant d’au moins 15 Éteignez votre téléphone dans les cm du stimulateur cardiaque...

  • Page 71: Atmosphère Potentiellement Explosive

    Consignes de sécurité (suite) Avions Ces zones sont généralement clairement signalées, mais ce n’est pas La réglementation de la FCC interdit toujours le cas. Parmi elles, il convient l’utilisation des téléphones cellulaires de citer les zones de ravitaillement en à bord des avions. Éteignez votre carburant telles que les stations- téléphone avant de monter à...
  • Page 72  Utilisez uniquement un chargeur communication. approuvé par LG et conçu pour  votre modèle de téléphone; de tels La fonction d’autoprotection de la chargeurs sont conçus pour pile coupe l’alimentation du...

  • Page 73: Généralités

    Consignes de sécurité (suite) Explosion, choc et incendie  Ne court-circuitez pas la pile. Les articles de métal, comme les pièces  Ne rangez pas votre appareil dans de monnaie, les trombones ou les les endroits excessivement stylos peuvent court-circuiter les poussiéreux.
  • Page 74 Adressez-vous ne pas gêner les personnes autour à un centre de service LG autoriser de vous. pour remplacer l’antenne  Vous ne devriez pas allumer ou endommagée.
  • Page 75 Consignes de sécurité (suite) 1. Les téléphones sans fil posent-ils 2. Quel est le rôle de la FDA un danger pour la santé? en matière de sécurité des téléphones sans fil? Les preuves scientifiques disponibles ne révèlent pas de problèmes de santé Conformément à...
  • Page 76 Consignes de sécurité (suite)  appuyer la recherche nécessaire • National Telecommunications sur les effets biologiques possibles and Information Administration des RF du type de celles émises Le National Institute for Health par les téléphones sans fil; participe également à certaines ...
  • Page 77 Consignes de sécurité (suite) 3. Quels types de téléphone font et produisent donc des expositions l’objet de cette mise à jour? aux RF bien inférieures aux limites de sécurité de la FCC. L’expression « téléphone sans fil » fait ici référence aux téléphones sans fil 4.
  • Page 78 Consignes de sécurité (suite) période allant jusqu’à 22 heures par sans fil pose un risque pour la jour. Ces conditions ne sont pas santé? similaires aux conditions dans Une combinaison d’études en lesquelles les gens utilisent leurs laboratoire et d’études téléphones sans fil et nous ne épidémiologiques de personnes pouvons donc pas savoir avec...
  • Page 79 Consignes de sécurité (suite) un rôle dans cette mesure, comme Cellular Telecommunications & l’angle auquel l’appareil est tenu ou le Internet Association (CTIA) ont modèle de téléphone utilisé. conclu un accord de collaboration en recherche et développement (CRADA 6. Que fait la FDA pour en –...
  • Page 80 Consignes de sécurité (suite) directives de la Federal trouver le niveau d’exposition aux RF Communications Commission (FCC) de votre téléphone dans la liste en limitant l’exposition à de l’énergie de ligne. radiofréquence (RF). La FCC a établi 8. Qu’a fait la FDA pour mesurer ces limites en consultation avec la FDA l’énergie de radiofréquence et les autres agences fédérales sur la...
  • Page 81 Consignes de sécurité (suite) différents laboratoires pour un même vous devriez mettre plus de distance téléphone. Le SAR représente la entre votre corps et la source des RF, mesure de la quantité d’énergie puisque le niveau d’exposition diminue considérablement avec la distance. absorbée dans les tissus, que ce soit Vous pourriez par exemple utiliser un par le corps entier ou par une petite...
  • Page 82 Consignes de sécurité (suite) des téléphones sans fil. La réduction point une méthode d’essai détaillée du temps d’utilisation de téléphones pour mesurer les interférences sans fil et l’augmentation de la électromagnétiques (IEM) produites par les téléphones sans fil sur les distance entre l’utilisateur et la source stimulateurs cardiaques et les de RF réduiront l’exposition aux RF.

  • Page 83: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes

    Consignes de sécurité (suite) Dix conseils de sécurité pour un appareil de correction auditive « compatible » en même temps. Cette les automobilistes norme a été approuvée par le IEEE en 10 conseils de sécurité routière l’an 2000. La FDA continue Votre téléphone sans fil vous donne la d’observer l’utilisation des téléphones sans fil pour trouver des interactions...
  • Page 84 Consignes de sécurité (suite) mémoire. De même, essayez de circulation est dense ou lorsque mémoriser le clavier de votre les conditions météorologiques téléphone, de façon à pouvoir sont dangereuses. Pluie, giboulée, neige et glace peuvent vous utiliser la fonction de composition exposer à...
  • Page 85 Consignes de sécurité (suite) Essayez de passer vos appels le 91 1 ou tout autre numéro avant de partir ou quand vous d’urgence local en cas d’incendie, êtes arrêté à un stop, à un feu d’accident de la route, de danger routier ou d’urgence médicale.

  • Page 86: Renseignements Sur Le Débit D'absorption Spécifique (Sar)

    Consignes de sécurité (suite) panneau de circulation cassé, un tirées d’études scientifiques. Les accident mineur dans lequel normes comprennent une marge personne ne semble blessé ou un importante de sécurité conçue pour véhicule volé, appelez l’assistance garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge routière ou tout autre numéro spécial d’assistance non urgente.
  • Page 87 Consignes de sécurité (suite) la puissance de sortie est faible. d’appareil, confirmant la conformité Généralement, plus vous êtes proche des niveaux SAR évalués à toutes les d’une antenne de borne d’accès, plus normes d’exposition aux fréquences radioélectriques de la FCC. la puissance de sortie est faible.
  • Page 88 Notes...
  • Page 89 Notes...

Table des Matières