Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

E N G L I S H
GB255g
User Guide
Some of the contents in this manual
may differ from your phone depending
on the software of the phone or your
service provider.
P/N : MMBB0351401 (1.0)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG GB255g

  • Page 27 GB255g Guide de l’utilisateur - Français Ce guide vise à vous présenter votre nouveau téléphone portable. Vous y trouve- rez les descriptions des diverses fonctionnalités de votre appareil. Il est possible que certains éléments de ce guide soient différents de ceux de votre téléphone, selon le logiciel de votre téléphone ou votre fournisseur de...
  • Page 28: Connaître Votre Téléphone

    Connaître votre téléphone Écouteur Écran principal Touches de navigation Permettent d’accéder rapidement aux fonctions de Touches programmables l’appareil. Chacune de ces touches Touche OK permet d’exécuter les Permet de sélectionner fonctions indiquées à des options de menu et de l’écran. confirmer des opérations.
  • Page 29 Installation d’une carte mémoire Soulevez le couvercle du logement de carte mémoire et insérez-y une carte microSD. Assurez-vous que les contacts Casque d’écoute / or de la carte sont tournés vers le bas. Chargeur / Refermez le couvercle du logement de Connecteur USB carte mémoire en le glissant jusqu’à...
  • Page 30: Installation De La Carte Sim Et Chargement De La Pile

    Installation de la carte SIM et chargement de la pile Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte SIM contenant les détails relatifs à votre abonnement, comme votre code PIN, les services facultatifs disponibles et bien d’autres.
  • Page 31: Navigation Dans Les Menus

    Navigation dans les menus Agenda Multimédia Appel Jeux et apps 1. Calendrier 1. Appareil photo 1. Journal appels 1. Mes 2. Tâches à faire 2. Caméra vidéo 2. Durée d’appel applications 3. Mémo 3. Msq. 3. Volume données 2. Paramètres 4.
  • Page 32 simplement Muet. Cette fonction est Appels très utile si par exemple vous avez Établissement d’un appel oublié de régler votre profil à Muet 1 Entrez le numéro de téléphone au pour une réunion. clavier. Pour supprimer un chiffre, Appuyez sur ou sélectionnez appuyez sur Rejeter pour rejeter l’appel entrant.
  • Page 33 Affichage du registre des appels lesquelles vous souhaitez bloquer des appels. Appuyez sur et sélectionnez Appel. Sélectionnez Journal appels. • FDN - Permet de choisir une liste des Choisissez Tous appels, Appels numéros qui peuvent être composés manqués, Numéros composés ou à...
  • Page 34 Bip minute - Permet de diffuser une 3 Entrez toutes les informations tonalité chaque minute durant un pertinentes dans les champs à cet appel. effet, puis sélectionnez Terminé. Rép appel Bluetooth - Permet de définir Ajout d’un contact à un groupe la façon de répondre à...
  • Page 35 (SMS ou MMS) lorsque vous entrez un texte de plus d’une page Messages dans le champ de message. Pour modifier Votre appareil GB255g comporte des le type de message à envoyer, fonctions liées au SMS (service de sélectionnez >...
  • Page 36 Appuyez sur et sélectionnez Paramètres - Les paramètres de Messages. La structure des dossiers de message du GB255g sont prédéfi nis de votre GB255g est très explicite. manière à vous permettre d’envoyer immédiatement des messages. Boîte réception - Tous les messages Si vous souhaitez modifi er ces réglages,...
  • Page 37: Caméra Vidéo

    Multimédia Musique Votre téléphone GB255g est doté Appareil photo d’un lecteur MP3 intégré pour vous Prise de photos permettre d’écouter votre musique favorite. 1 Appuyez sur et sélectionnez Multimédia. Sélectionnez Appareil Lecture d’une chanson photo pour ouvrir le viseur. 1 Appuyez sur et sélectionnez...
  • Page 38: Enregistreur Vocal

    2 Appuyez sur pour démarrer l’enregistrement. Radio 3 Sélectionnez Fin pour mettre fin à Votre GB255g est doté d’une radio FM l’enregistrement. qui vous permet d’écouter vos chaînes 4 Appuyez sur Options et sélectionnez radio préférées où que vous soyez.
  • Page 39: Jeux Et Applications

    Mes images pas enregistrés dans les dossiers Mes images, Mes sons ou Mes vidéos. Le dossier Mes images contient les images par défaut de votre appareil, Ma carte mémoire les images que vous téléchargez et les Si vous avez inséré une carte mémoire, photos prises au moyen de l’appareil ce dossier affichera l’état de la carte photo du téléphone.
  • Page 40 Ajout d’un mémo Utilisation du chronomètre Agenda Mémo) Outils Chronom.) > > > > Ce dossier vous permet d’enregistrer Cette option vous permet d’utiliser vos mémos. votre téléphone comme chronomètre. Mémo secret Convertisseur Agenda Mémo secret) Outils Convertisseur) > > >...
  • Page 41: Connectivité

    URL visée. choisissez PC Suite et synchronisez Remarque : La connexion à ce service et votre GB255g à l’aide du logiciel le téléchargement de contenu entraînent LG Suite. Si une carte mémoire des frais supplémentaires. Vérifi ez vos est insérée dans le téléphone,...
  • Page 42 Bluetooth. Profils Couplage à un autre périphérique Bluetooth Personnalisation de vos profils En couplant votre GB255g, c’est-à-dire en Vous pouvez personnaliser les l’associant à un autre périphérique, vous paramètres de chaque profil. pouvez établir une connexion protégée 1 Appuyez sur et sélectionnez...
  • Page 43: Paramètres

    Paramètres > Sécurité) > Langue) Modifiez vos paramètres de sécurité Vous pouvez changer la langue des et protégez votre appareil GB255g textes affichés par votre téléphone. ainsi que l’information importante qu’il Ceci modifiera aussi le mode de la contient. langue de saisie.
  • Page 44 > supprimer et modifier des profils à mémoire) partir du menu options. Il vous sera Votre GB255g offre trois dispositifs toutefois interdit de supprimer ou de mémoire : la mémoire interne du modifier les configurations par défaut. téléphone, la carte USIM et une carte •...
  • Page 45: Directives Pour Une Utilisation Sécuritaire Et Effi Cace

    (SAR). essais ont été de 1.19 W/kg, lors d’une Ce téléphone portable GB255g a été utilisation près de l’oreille, et de 1.21 conçu en conformité avec les exigences W/kg, lorsque l’appareil est porté sur applicables en matière d’exposition...
  • Page 46 Directives pour une utilisation sécuritaire et effi cace Utilisation près du corps approbation ou garantie applicable au téléphone et pourrait s’avérer dangereuse. Cet appareil a été testé dans le cadre d’un • Ne démontez pas le téléphone. S’il doit fonctionnement normal à une distance être réparé, faites appel à...
  • Page 47: Fonctionnement Efficace Du Téléphone

    • Utilisez un chiffon sec pour nettoyer Fonctionnement efficace du l’extérieur de l’appareil (n’utilisez pas de téléphone solvants comme du benzène, du diluant Appareils électroniques ou de l’alcool). Tous les téléphones cellulaires sont sujets • Ne chargez pas le téléphone en le aux interférences, ce qui peut nuire à...
  • Page 48: Atmosphères Potentiellement Explosives

    Directives pour une utilisation sécuritaire et effi cace • Si les conditions routières l’exigent, Évitez d’endommager votre ouïe. arrêtez-vous et stationnez votre Votre acuité auditive peut être véhicule avant d’effectuer ou de endommagée si vous êtes exposé à un répondre à un appel. son fort pendant de longues périodes •...
  • Page 49 • Utilisez uniquement des piles et des chargeurs de marque LG. Les chargeurs • Éteignez toujours votre appareil portatif LG sont conçus pour maximiser la durée avant de monter à bord d’un avion. de vie de la pile. • N’utilisez pas votre appareil au sol sans la permission de l’équipage.
  • Page 50 • Si vous devez remplacer la pile, faites effectuer le remplacement chez votre revendeur ou à un point de service LG Electronics agréé. • Débranchez toujours le chargeur de la prise murale une fois que le téléphone est entièrement chargé, afin d’éviter de...
  • Page 52 Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION OU DE L’INAPTITUDE À...

Table des Matières