Les langues disponibles

Les langues disponibles

EN
Heating System Control accessory for 61AF und 61WG units
FR
Accessoire de Régulation du système de chauffage pour unités 61AF et 61WG
EN
User manual
Manuel d'utilisation
FR
HSM
Heating System Manager
for 61AF/61WG units
50 Hz

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Carrier HSM

  • Page 15 SOMMAIRe 1 - MeSUReS De SeCURITe ..............................16 1.1 - Généralités ....................................16 1.2 - Protection contre les électrocutions ............................. 16 2 - DeSCRIPTIOn ..................................16 2.1 - Généralités ..................................... 16 2.2 - Abréviations utilisées dans ce document ..........................17 3 - DeSCRIPTIOn De L’eQUIPeMenT ..........................
  • Page 16: Mesures De Securite

    Gestion de l’eau chaude sanitaire de secours par IMPORTANT: Cet équipement est conforme à toutes les un réseau urbain réglementations applicables à la compatibilité électromagnétique. Vue du boîtier de contrôle HSM ouvert et dimensions 603 mm 33 mm 536 mm 170 mm...
  • Page 17: Abréviations Utilisées Dans Ce Document

    Protection IP : L’enveloppe répond à la classification IP23. Toutes les cartes sont alimentées à l’aide d’une source • Le HSM est piloté par une régulation type Pro-Dialog+. 24 V a.c. référencée à la terre. 2.2 - Abréviations utilisées dans ce document En cas de coupure d’alimentation du HSM, celui-ci...
  • Page 18: Les Entrées Tout-Ou-Rien

    3.6.4 - Les relais positionné sur le deuxième chiffre Deux sorties sur relais indiquent l’état de fonctionnement ou d’alarme de la pompe à chaleur associée au HSM. (0 = basic access) 4 - PRISE EN MAIN DE L’INTERFACE PRO-DIALOG+ Une pression sur la touche sur un digit sans valeur 4.1 - Caractéristiques générales...
  • Page 19: Caractéristiques De L'écran De Menus

    Position du curseur 4.7 - Marche/Arrêt par la touche 0/1 sanitime 0 min 11.2°C Le HSM est en fonctionnement dès sa mise sous tension. Pulldown Timer La touche n’a aucun effet sur le système. Description de l’item encadré par le curseur de sélection...
  • Page 20: Arborescence Simplifiée Des Écrans

    4.8 - Arborescence simplifiée des écrans STATUS GENCONF SETPOINT PUMPCONF NAVIGATION INPUTS HL1_CONF OUTPUTS HL2_CONF RUNTIME DHW_CONF BKUPCONF ALARMS Ecran par défaut Mot de passe USERCONF CONFIG DATETIME QCK_TEST DISPLAY TYPE D’ACCèS OVERRIDE MAINTAIN CTRL_ID SERMAINT Mot de passe d’usine FACTORY LOGOUT FACTORY...
  • Page 21: Menu Alarms

    Cmd HL2 si défaut GT4 0 à 100 Notes Description 0 = Capteur local connecté sur le HSM Note Description 1 à 240 = Adresse CCN de la pompe à chaleur où lire l’OAT La carte logique est ‘rebootée’ après changement de ce paramètre.
  • Page 22: Exemples De Schemas Hydrauliques

    Année 0 à 99 5 - EXEMPLES DE SCHEMAS HYDRAULIQUES Modèle A: Accessoire HSM-00PPG000488000- "Régulation système chauffage" type A La pompe à chaleur est gérée selon une loi d'eau Régulation du système de chauffage d'un type d'émetteur paramétrable pour optimiser son efficacité énergétique.
  • Page 23 Modèle B: Accessoire HSM-00PPG000488100- "Régulation système chauffage" type B Régulation du système de chauffage (idem accessoire La pompe à chaleur est gérée selon une loi d'eau 00PPG000488000-type 0) deux types d'émetteurs ou zones paramétrable pour optimiser son efficacité énergétique. Le indépendantes et la production d'eau chaude sanitaire:...
  • Page 24 Modèle C: Accessoire HSM-00PPG000488200- "Régulation système chauffage" type C La pompe à chaleur est gérée selon une loi d'eau Régulation du système de chauffage (idem accessoire paramétrable pour optimiser son efficacité énergétique. 00PPG000488100-) avec relève possible du chauffage et la Le boîtier de régulation gèrera la relève du chauffage et/...
  • Page 25: Fonctionnement De La Regulation Pro-Dialog

    être sélectionné dans la régulation de la Pompe à Chaleur. secondes chaque Lundi à 12h01. Le HSM écrit le point de consigne de la Pompe en Chaleur 6.6.3 - Point de consigne chauffage et commande la mise en marche et l’arrêt en fonction du Le point de consigne chauffage envoyé...
  • Page 26: Eau Chaude Sanitaire

    à la valeur Point de consigne ECS moins 5 K. nécessaire. Cette fonction permet d’avoir instantanément de l’eau De même, lorsque le HSM passe en mode chauffage, il le chaude au niveau des robinets de puisage, même si le fait pour un temps "dhw_stop". Ce temps permet d’éviter réseau de distribution d’eau chaude sanitaire est très long.
  • Page 27: Chauffage Urbain

    0-10V afin de satisfaire le point de consigne ECS. 6.12.3 - Chauffage d’appoint par étages électriques Une boucle de régulation PI est implémentée, les gains En option, le HSM peut contrôler jusqu’à 4 étages proportionnel et intégral sont réglables dans le menu électriques utilisés comme chauffage d’appoint.
  • Page 28: Réarmement Des Alarmes

    GENCONF, l’accès à l’item peut être protégé par un mot de passe. Order No: M8379-76, 03.2013 - Supersedes order No: New. Manufacturer: Carrier SCS, Montluel, France. Manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice. Printed in the European Union.

Table des Matières